| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OPTIONS_CPLUSPLUS=C++ Editor |
| OPTIONS_PLAINC=C Editor |
| OPTIONS_cc=C and C++ Editor |
| |
| ############################################ |
| # Indentation Engine properties |
| |
| Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-cnd-editor-cplusplus-CCIndentEngine.settings=Motor de sagnat C++ |
| LAB_CCIndentEngine=Motor de sagnat C++ |
| HINT_CCIndentEngine=Motor de sagnat C++ |
| Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-cnd-editor-cplusplus-CIndentEngine.settings=Motor de sagnat C |
| LAB_CIndentEngine=Motor de sagnat C |
| HINT_CIndentEngine=Motor de sagnat C |
| |
| ############################################ |
| # Formatting properties |
| |
| PROP_indentEngine_CCFormatNewlineBeforeBrace=Afegir un nova l\u00ednia abans de la clau |
| HINT_indentEngine_CCFormatNewlineBeforeBrace=If true, add a newline before any brace |
| PROP_indentEngine_CCFormatNewlineBeforeBraceDeclaration=Declaration Brace on New Line |
| HINT_indentEngine_CCFormatNewlineBeforeBraceDeclaration=If true, add a newline before any brace for class/function declaration |
| PROP_indentEngine_CCFormatSpaceBeforeParenthesis=Afegir espai abans dels par\u00e8ntesis |
| HINT_indentEngine_CCFormatSpaceBeforeParenthesis=If True, Add a Space Between a Function and its Left Parenthesis |
| PROP_indentEngine_CCFormatSpaceAfterComma=Add Space After Comma |
| HINT_indentEngine_CCFormatSpaceAfterComma=If True, Add a Space After any Comma |
| PROP_indentEngine_CCFormatLeadingStarInComment=Afegir distintiu d'estrella al comentari |
| HINT_indentEngine_CCFormatLeadingStarInComment=If True, adds asterisk to lines beginning inside block comments |
| PROP_indentEngine_CCFormatPreprocessorAtLineStart=Sagnat de directives del pre-processador |
| HINT_indentEngine_CCFormatPreprocessorAtLineStart=If True, indent preprocessor directives that start at column 0 |
| PROP_indentEngine_CCFormatStatementContinuationIndent=Statement Continuation Indent |
| HINT_indentEngine_CCFormatStatementContinuationIndent=Shift for second and subsequent lines in a multi-line statement |
| ############################################ |
| # FormatSupport.java |
| |
| MSG_AcceptOnlyElse=Only accept 'else'. |
| MSG_AcceptOlyCaseDefault=Only accept 'case' or 'default'. |
| MSG_AcceptOnlyCatch=Acceptar \u00fanicament 'catch'. |
| |
| show_doc=Show Documentation |
| complete-line-newline=Completar l\u00ednia i crear nova l\u00ednia |
| complete-line=Completar l\u00ednia |
| |
| previous-camel-case-position=Punt d'inserci\u00f3 a la posici\u00f3 anterior de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| next-camel-case-position=Punt d'inserci\u00f3 a la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| select-previous-camel-case-position=Ampliar selecci\u00f3 a la posici\u00f3 pr\u00e8via de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| select-next-camel-case-position=Ampliar selecci\u00f3 a la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| delete-previous-camel-case-position=Eliminar fins la posici\u00f3 pr\u00e8via de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| delete-next-camel-case-position=Eliminar fins la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| |
| # InvalidUrlBase=The URL you have specified is invalid. It should contain a single {0} in the URL\nwhere the current identifier will be inserted. For example, use\n |
| # http://docs.sun.com/ab2/coll.40.6/@Ab2CollView?Ab2&DwebQuery={0} |
| |
| PROP_documentationURLBase=Documentation URL base |
| HINT_documentationURLBase=URL pointing to a documentation site; {0} is replaced with identifier |
| |
| # Unused I think (well, it's referenced but I suspect that codepath |
| # can't happen anymore) |
| #DocNotFound=Documentation not found. |
| |
| DocNotFound=To provide a URL to a man page web site, choose Tools > Options.\nExpand Editing and then expand Editor Settings. Select C and C++ Editor and type\nthe URL in the Documentation URL base text field.\n\nNote that the IDE replaces {0} with the word that is under the cursor\nwhen you choose Show Documentation from the contextual menu. For example\nif your Documentation URL base is the following, and the cursor is over\nthe word fopen,\n\nhttp://your.search.engine.here.com/search?topic=man+{0}\n\nthe IDE uses the following URL:\n\nhttp://your.search.engine.here.com/search?topic=man+fopen\n\nNote: There are several programs available from the web, such as\nman2html, that dynamically create HTML for man page requests. If you\nhave a server that dynamically creates HTML, place a URL similar to the\nfollowing in the Documentation URL base text field:\n\nhttp://localhost/cgi-bin/man.cgi?section=all&topic={0} |
| |
| |
| ############### expert settings ############ |
| |
| PROP_completionCaseSensitive=Auto-completat de codi sensible maj/min |
| HINT_completionCaseSensitive=If True, the completion query search will be case sensitive |
| |
| PROP_completionLowerCase=Code Completion Lowercase Substitution |
| HINT_completionLowerCase=If True, C++ Code Completion will be available in lower case. |
| |
| #folding |
| PROP_codeFoldingUpdateInterval=Code Folding Update Interval |
| HINT_codeFoldingUpdateInterval=How long to wait (in milliseconds) when document content is changed before refreshing code folds. |
| |
| PROP_codeFoldingEnable=Code Folding Enabled |
| HINT_codeFoldingEnable=If enabled, code folds are created. |
| |
| #documentation |
| PROP_javaDocAutoPopup=Auto Popup Help Window |
| HINT_javaDocAutoPopup=If True, the Help window automatically appears when appropriate. |
| |
| PROP_javaDocAutoPopupDelay=Delay of Help Window Auto Popup |
| HINT_javaDocAutoPopupDelay=How long to wait (in milliseconds) before automatically popping up the Help window. |
| |
| PROP_javaDocBGColor=Background Color of Help Popup Window |
| HINT_javaDocBGColor=Background color of Help popup window |
| |
| PROP_javaDocPreferredSize=Help Preferred Size |
| HINT_javaDocPreferredSize=Preferred size of Help popup window. |
| |
| #Export options |
| Editor_Category_Display_Name=Editor |
| #CND_Formatting_Style_Display_Name=C/C++ Formatting Styles |
| CND_Formatting_Style_Display_Name=Altres |
| CND_Category_Display_Name=C/C++ |
| CND_Build_Tools_Display_Name=Eines de construcci\u00f3 |
| CND_Project_Options_Display_Name=Opcions de projecte |
| CND_Code_Assistance_Display_Name=Assist\u00e8ncia de codi |
| CND_Highlighting_Display_Name=Ressaltat |
| CND_Remote_Display_Name=Remote Options |
| CND_Other_Display_Name=Altres |
| |
| |
