| CTL_CallGraphAction=Gr\u00e0fi&c de crides |
| CTL_CallGraphTopComponent=Gr\u00e0fic de crides |
| HINT_CallGraphTopComponent=Aquesta \u00e9s la finestra del Gr\u00e0fic de crides |
| NO_VIEW_AVAILABLE=<Cap vista disponible> |
| CTL_CallGraphPopupAction=Mostrar Gr\u00e0fic de crides |
| RefreshAction=&Refrescar |
| RefreshActionTooltip=Refrescar |
| FocusOnAction=&Focus on |
| FocusOnActionTooltip=Focus on |
| Loading=Carregant |
| |
| CallsAction=Qui \u00e9s &cridat des de la funci\u00f3 |
| CallsActionTooltip=Qui \u00e9s cridat des de la funci\u00f3 |
| CallersAction=Qui crida &aquesta funci\u00f3 |
| CallersActionTooltip=Qui crida aquesta funci\u00f3 |
| ShowOverridingAction=Mostrar m\u00e8todes sobrecarregats |
| ShowOverridingTooltip=Mostrar m\u00e8todes sobrecarregats |
| ShowFunctionSignature=Mostrar par\u00e0metres de la funci\u00f3 |
| |
| GoToReference=Anar a la refer\u00e8ncia |
| GoToFunction=Anar a la funci\u00f3 |
| GoToCaller=Anar a l'emissor de la crida |
| GoToCallee=Anar al receptor de la crida |
| |
| Export=&Exportar... |
| ExportGraph=Exportar gr\u00e0fic com ... |
| FileExists=Fitxer existent |
| FileExistsMessage=El fitxer ({0}) ja existeix. Voleu sobreescriure-ho? |
| PNG=Portable Network Graphics (.png) |
| |
| ExpandCallees=E&xpandir receptors de crides |
| ExpandCallers=Ex&pandir emissors de crides |
| CollapseCallees=Ocultar receptor de la crida |
| CollapseCallers=Ocultar emissor de la crida |
| RemoveNode=Ocultar funci\u00f3 |
| |
| LBL_CloseWindow=Tancar la pestanya |
| LBL_CloseAll=Tancar totes les pestanyes |
| LBL_CloseAllButCurrent=Tancar les altres pestanyes |
| |
| CTL_Recuesion=... recursiu |
| CGP_TreeView_AN=Visualitzaci\u00f3 arborescent del gr\u00e0fic de crides |
| CGP_TreeView_AD=Visualitzaci\u00f3 arborescent del gr\u00e0fic de crides |
| CGP_ListView_AM=Context d'\u00fas de la funci\u00f3 cridada |
| CGP_ListView_AD=Context d'\u00fas de la funci\u00f3 cridada |
| pictorial.part=Vista del Gr\u00e0fic de crides |
| CallGraphPanel.overriding.toolTipText=Mostrar m\u00e8todes sobrecarregats |
| |
| GridLayout=Disseny-Graella |
| HierarchicalLayout=Disseny jer\u00e0rquic |
| HierarchicalInvertedLayout=Disseny jer\u00e0rquic invers |
| HorizontalLayout=Disseny horitzontal |
| |
