| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ACT_NBM_Reload=Instal\u00b7lar/Recarregar a l'IDE en desenvolupament |
| ACT_NBM_Reload_Target=Recarregar a la plataforma dest\u00ed |
| Lbl_BuildNeeded=Aquesta caracter\u00edstica necessita d'una construcci\u00f3 de la vostra aplicaci\u00f3. |
| Lbl_Close=Tancar |
| LBL_CreateProjectStep2=Nom i localitzaci\u00f3 |
| LBL_CreateProjectStepNbm=Opcions del m\u00f2dul |
| LBL_important_files=Fitxers destacats |
| LBL_module.xml=Descriptor m\u00f2dul |
| LBL_module_manifest=Manifest del m\u00f2dul |
| LBL_OpenBrandingEditor=Encasellament... |
| Lbl_ShowNextTime=Mostrar aquest missatge el proper cop |
| NameFormat={0} de {1} |
| NbmActionGoalProvider.target_platform_not_running=\u00danicament podeu recarregar un m\u00f2dul mentre s'executi l'aplicaci\u00f3. |
| NbmWizardPanelVisual.wait=Cercant... |
| # {0} - property name |
| # {1} - pom.xml file |
| NetBeansRunParamsIDEChecker.msg_confirm=<html>L''IDE necessita definir <code>$'{'{0}}</code> per a poder executar aquesta acci\u00f3.<br>Actualment la configuraci\u00f3 dels complements del vostre projecte no interpreten aquesta variable.<br>Ajustar <code>{1}</code> per a utilitzar-ho si est\u00e0 definit? |
| NetBeansRunParamsIDEChecker.title_confirm=Falta variable en POM |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Maven |
| OpenIDE-Module-Name=Maven NetBeans Module Projects |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Additional Maven support for creating and working with NetBeans module projects. |
| repo.netbeans=NetBeans |
| PublicPackagesPanel.jLabel1.text=&Paquets p\u00fablics: |
| |
| template.module=M\u00f2dul de NetBeans |
| template.suite=NetBeans Module Suite |
| template.app=Aplicaci\u00f3 de NetBeans |
| |
| NbmWizardPanelVisual.panel.accessiblename=propietats addicionals dels projecte |
| NbmWizardPanelVisual.panel.accessibledesc=Seleccioneu les propietats addicionals dels projecte. |
| NbmWizardPanelVisual.versionLabel.text=&Versi\u00f3 de NetBeans: |
| NbmWizardPanelVisual.versionLabel.accessibledesc=Versi\u00f3 de NetBeans com a base per al projecte. |
| NbmWizardPanelVisual.cbVersion.accessiblename=llistat de les versions disponibles de NetBeans per a seleccionar |
| NbmWizardPanelVisual.cbVersion.accessibledesc=Seleccioneu una versi\u00f3 de NetBeans des del quadre desplegable. |
| NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.text=Permetre empaquetats d'OSGi com a depend\u00e8ncies |
| NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.accessibledesc=Seleccioneu-ho per a permetre els empaquetaments OSGi com a depend\u00e8ncies. |
| NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.text=Crear projecte de &m\u00f2dul: |
| NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.accessibledesc=Seleccioneu-ho per a crear un projecte de m\u00f2dul. |
| NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessiblename=nom del projecte de m\u00f2dul |
| NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessibledesc=Introdu\u00efu el nom del projecte de m\u00f2dul. |
| TIT_Packages=Paquets p\u00fablics |
