| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ResourceBundleKeyPanel.keyValue.text=valor |
| ResourceBundleKeyPanel.keyName.text=clau: |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchField.text= |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.text=&Cercar: |
| LBL_Application=Aplicaci\u00f3 |
| LBL_AppName=&Nom encasellament\: |
| LBL_AppTitle=T\u00edtol aplicaci\u00f3\: |
| LBL_Select=Seleccionar |
| LBL_SplashPreview=Vista pr\u00e8via de la pantalla de c\u00e0rrega |
| CTL_Browse=Navegar... |
| LBL_splash_window_title_prefix=Iniciant |
| |
| # ColorComboBox |
| Custom=Personalitzat ... |
| Black=Negre |
| Blue=Blau |
| Cyan=Cian |
| Dark_Gray=Gris fosc |
| Gray=Gris |
| Green=Verd |
| Light_Gray=Gris clar |
| Magenta=Magenta |
| Orange=Taronja |
| Pink=Rosa |
| Red=Roig |
| White=Blanc |
| Yellow=Groc |
| SelectColor=Seleccionar color |
| |
| LBL_BarColor=&Color\: |
| LBL_TextColor=&Color\: |
| LBL_BarBounds=&Posicionament\: |
| LBL_TextBounds=Posicio&nament\: |
| LBL_ProgressBarEnabled=&Habilitat |
| LBL_TextFontSize=Mida\: |
| LBL_Splash=Pantalla de c\u00e0rrega\: |
| LBL_Browse=Navegar... |
| TEXT_SplashSample=<missatges d'inici aqu\u00ed...> |
| |
| SplashUISupport_color_none=Sense |
| SplashUISupport_color_default=Sense |
| ERR_EmptyName=El nom de l'aplicaci\u00f3 no pot estar buit |
| ERR_EmptyTitle=El t\u00edtol de l'aplicaci\u00f3 no pot estar buit |
| ERR_InvalidName=El nom de l'aplicaci\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lid |
| ERR_InvalidFontSize=La mida de la lletra no \u00e9s v\u00e0lida |
| ERR_InvalidTextBounds=L'enlla\u00e7 del tipus de lletra no \u00e9s v\u00e0lid |
| ERR_InvalidProgressBarBounds=L'enlla\u00e7 de la barra de progressi\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lid |
| LBL_AppAddOn=Crear una col\u00b7lecci\u00f3 de m\u00f2duls afegibles |
| LBL_AppStandAlone=Crear una &aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma |
| ACS_Title=T\u00edtol aplicaci\u00f3 |
| ACS_Name=Nom encasellament |
| ACS_AddOn=Crear col\u00b7lecci\u00f3 de m\u00f2duls afegibles |
| ACS_StandAloneApp=Crear aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma |
| ACS_Browse=Bot\u00f3 navegar |
| LBL_ProgressBar=Barra de progressi\u00f3\: |
| LBL_RunningText=Text execuci\u00f3\: |
| ACS_BarBounds=Posicionament de la barra |
| ACS_BarColor=Color de la barra |
| ACS_FontSize=Mida de la lletra |
| ACS_ProgressEnabled=Est\u00e0 la barra de progressi\u00f3 habilitada |
| ACS_SplashBrowse=Navegar pantalla de c\u00e0rrega |
| ACS_TextBounds=Posicionament text |
| ACS_TextColor=Color text |
| LBL_EnableSliding=Finestre&s despla\u00e7ables |
| LBL_EnableDnD=Finestra arrossegar i soltar |
| LBL_EnableFloating=&Finestres flotants |
| LBL_EnableViewClosing=Tancament de la finestra se&nse document |
| LBL_EnableEditorClosing=Tan&cament de la finestra Document |
| LBL_EnableResizing=&Redimensionant la finestra |
| LBL_EnableMinimumSize=R&espectar la mida m\u00ednima quan es redimensioni la finestra |
| LBL_EnableMaximization=Finestres &maximitzades |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.jLabel1.text=Caracter\u00edstiques habilitades: |
| ACSD_EnableSliding=Habilita finestres despla\u00e7ables |
| ACSD_EnableFloating=Habilita finestres flotants |
| ACSD_EnableViewClosing=Habilita el tancament de finestres sense documents |
| ACSD_EnableEditorClosing=Habilita el tancament de finestres amb documents |
| ACSD_EnableResizing=Permet redimensionar la finestra |
| ACSD_EnableMinimumSize=Habilita la mida m\u00ednima quan es redimensioni la finestra |
| ACSD_EnableMaximization=Habilita finestres maximitzades |
| ACSD_EnableDnD=Habilita arrossegar i soltar finestres\n |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.cbEnableSliding.AccessibleContext.accessibleName=Finestres despla\u00e7ables |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.cbEnableMaximization.AccessibleContext.accessibleName=Finestres maximitzades |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.AccessibleContext.accessibleName=Caracter\u00edstiques sistema finestres |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de caracter\u00edstiques habilitades |
| LBL_AppIcon16=Icona d'aplicaci\u00f3 (16x16): |
| LBL_AppIcon32=Icona d'aplicaci\u00f3 (32x32): |
| LBL_AppIcon48=Icona d'aplicaci\u00f3 (48x48): |
| LBL_BasicTab=B\u00e0sic |
| LBL_SplashTab=Pantalla de c\u00e0rrega |
| LBL_WindowSystemTab=Sistema de finestres |
| LBL_ResourceBundleTab=Grup recursos |
| LBL_ResourceBundlesList=Grup recursos |
| LBL_ResourceBundlesDesc=Els paquets de recursos i les serves claus que poden estampar-se en aquest projecte |
| LBL_ResourceBundlesExpand=Mostrar tots el paquets de claus |
| LBL_ResourceBundlesAddToBranding=Afegir a l'encasellament |
| LBL_ResourceBundlesViewOriginal=Visualitzar l'original |
| Title_BrandingEditor={0} - Encasellament |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cercar paquets de claus |
| ACS_BrandingTabs=Panells de personalitzaci\u00f3 de l'encasellament |
| ACS_BrandingCustomizer=Finestra de personalitzaci\u00f3 de l'encasellament |
| |
