| OpenIDE-Module-Display-Category=\u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=The UI allows to browse the installation and contents of registered Update Centers, to download updates or new modules and to automatically install modules. |
| OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0418 \u043d\u0430 \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 |
| OpenIDE-Module-Short-Description=\u041e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 |
| |
