netbeans-l10n-zip/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_ja.properties

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.


#
# This file contains localized strings used in this package.  The typical
# NetBeans pattern is to use one bundle per-package, called Bundle.properties;
# the openide class NbBundle supports this usage.
#
# Typically, fetch a resource as follows:
# NbBundle.getMessage (MyClass.class, "SOME_Key");
#
# Don't bother caching strings or worse, static references to resource bundles -
# this may seem like its faster, but it wastes memory and slows things down
# in the long run.
#


Add_semicolon=\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0

Add_cast_to_X={0}\u3092{1}\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8

Add_throws_clause_for_X={0}\u3092throws\u7bc0\u306b\u8ffd\u52a0

Add_import_for_X={0}\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0
Change_to_import_X={1}{0}\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u5909\u66f4
DESC_AbstractMethodCannotHaveBody=\u7121\u52b9\u306a\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u524a\u9664
DESC_MakeVariableFinal="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u5909\u6570\u5ba3\u8a00\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u8ffd\u52a0
DESC_OverrideWeakerAccess=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u5f31\u3059\u304e\u308b\u5834\u5408\u3001\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059
DESC_RemoveFinalModifierFromParameter="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5ba3\u8a00\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
DESC_RemoveFinalModifierFromVariable="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u5909\u6570\u5ba3\u8a00\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
DESC_RemoveInvalidModifier=\u7121\u52b9\u306a\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u524a\u9664
DisplayName_Unknown=<missing>
DN_AbstractMethodCannotHaveBody=\u7121\u52b9\u306a\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u524a\u9664
DN_AccessError=\u8981\u7d20\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
DN_ArrayReqNotFound=\u914d\u5217\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5bfe\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
DN_ClassNameMismatch=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
DN_ExtendsImplements=\u62e1\u5f35\u3068\u5b9f\u88c5\u9593\u306e\u5909\u63db
DN_ExtraCatch=\u4ed8\u52a0catch\u53e5
DN_MakeVariableFinal="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u8ffd\u52a0
DN_OverrideWeakerAccess=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u5f31\u3059\u304e\u308b\u5834\u5408\u3001\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059
DN_RemoveFinalModifierFromParameter="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u524a\u9664
DN_RemoveFinalModifierFromVariable="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u524a\u9664
DN_RemoveInvalidModifier=\u7121\u52b9\u306a\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u524a\u9664
DN_RemoveOverride=@Override\u6ce8\u91c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
DN_TypeErroneous=\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
DSC_RenameConstructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
ERR_CannotOverrideAbstractMethods=\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3001\u5b9f\u88c5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# {0} - the unrechable type
ERR_Unreachable_Type_1=\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u578b\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
# {0} - the unrechable type
# {1} - the other unrechable type
ERR_Unreachable_Type_2=\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u578b\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}\u304a\u3088\u3073{1}
# {0} - the unrechable type
# {1} - number of unreachable types
ERR_Unreachable_Type_3=\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u578b\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}\u4ed6{1}\u500b\u306e\u578b
FIX_AbstractMethodCannotHaveBodyRemoveAbstract=\u62bd\u8c61\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u524a\u9664
FIX_AbstractMethodCannotHaveBodyRemoveBody=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u672c\u4f53\u3092\u524a\u9664
FIX_ChangeFileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
FIX_ChangeModifiers="{0}"\u3092{1}\u306b\u5909\u66f4
FIX_DefaultAccess="{0}"\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u5909\u66f4
FIX_Extend2Implements=\u62e1\u5f35{0}\u3092\u5b9f\u88c5{0}\u306b\u5909\u63db
FIX_Implements2Extend=\u5b9f\u88c5{0}\u3092\u62e1\u5f35{0}\u306b\u5909\u63db
# {0} - variable or parameter name
FIX_MakeVariableFinal="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092"{0}"\u306b\u8ffd\u52a0
FIX_RemoveCatch=catch\u53e5\u3092\u524a\u9664
# {0} - exception type
FIX_RemoveCatchException=catch {0}\u53e5\u3092\u524a\u9664
# {0} - parameter name
FIX_RemoveFinalModifierFromParameter="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf"{0}"\u304b\u3089\u524a\u9664
# {0} - variable name
FIX_RemoveFinalModifierFromVariable="final"\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u5909\u6570"{0}"\u304b\u3089\u524a\u9664
# {0} - modifier like private, public, protected
# {1} - number of invalid modifiers
FIX_RemoveInvalidModifier=\u7121\u52b9\u306a''{0}'' {1,choice,0#\u4fee\u98fe\u5b50|1#\u4fee\u98fe\u5b50|1<\u4fee\u98fe\u5b50}\u3092\u524a\u9664 
FIX_RemoveOverride=@Override\u6ce8\u91c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
# {0} - old name
# {1} - new name
FIX_RenameConstructor=\u540d\u524d{0}\u3092{1}\u306b\u5909\u66f4
FIX_UseListGet=List.get()\u3092\u4f7f\u7528
FIX_UseListSet=List.set()\u3092\u4f7f\u7528
FIX_UseMapGet=Map.get()\u3092\u4f7f\u7528
FIX_UseMapPut=Map.put()\u3092\u4f7f\u7528
LBL_FIX_ChangeConstructorParameters=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092{0}\u304b\u3089{1}\u306b\u5909\u66f4
LBL_FIX_ChangeMethodParameters=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7f72\u540d\u3092{0}\u304b\u3089{1}\u306b\u5909\u66f4
LBL_FIX_Impl_Methods_Enum_Values2=\u3059\u3079\u3066\u306eenum\u5024\u3067\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5
LBL_RenameConstructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
Use_FQN_for_X={0}\u3092\u4f7f\u7528
Use_FQN_for_All_X=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e{1}\u306b{0}\u3092\u4f7f\u7528
Implement_all_abstract_methods=\u3059\u3079\u3066\u306e\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5

MSG_CreateField={1}\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9{0}\u3092\u4f5c\u6210
MSG_CreateMethod={1}\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u3092\u4f5c\u6210
MSG_CreateLocalVariable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570{0}\u3092\u4f5c\u6210
MSG_CreateParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf{0}\u3092\u4f5c\u6210


MSG_CreateGetter=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
MSG_CreateSetter=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
MSG_CreateGetterAndSetter=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210

MSG_Implement=\u8db3\u308a\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5

MSG_RenameConstant=\u540d\u524d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4

MSG_DeclareIn={0}\u3067\u5ba3\u8a00

MSG_GoToOverriding=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306b\u79fb\u52d5 ...
MSG_GettingOverriding=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
MSG_OverridingFound={0}\u4ef6\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
MSG_OverridingNotFound=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093


MSG_ImplementAbstractMethod=\u5b9f\u88c5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ...
MSG_GettingClassesWhereImplement=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
MSG_NoClassesWhereImplementFound=\u65e2\u77e5\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
MSG_ClassesWhereImplementFound={0}\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f

MSG_Cancel=\u53d6\u6d88

MSG_ChangeVariablesType=<html>{0}\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092{1}\u306b\u5909\u66f4
MSG_ChangeVariablesTypeDisplayName=\u30bf\u30a4\u30d7\u4fee\u6b63\u306e\u5909\u66f4
MSG_ChangeVariablesTypeDescription=\u3053\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308a\u3001\u5909\u6570\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u521d\u671f\u5316\u306e\u8868\u73fe\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002

#{0}: new class simple name
#{1}: target package name 
#{2}: kind:
#     0: class
#     1: interface
#     2: enum
#     3: annotation type
#{3}: project location (sources / tests)
FIX_CreateClassInPackage={2,choice,0#class|1#interface|2#enum|3#annotation type} "{0}"\u306e\u4f5c\u6210(\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{1} ({3})\u5185)
#{0}: new class simple name
#{1}: target package name 
#{2}: kind:
#     0: class
#     1: interface
#     2: enum
#     3: annotation type
#{3}: project location (sources / tests)
FIX_CreateClassAndCtorInPackage={2,choice,0#class|1#interface|2#enum|3#annotation type} "{0}"\u306e\u4f5c\u6210(\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{1} ({4})\u5185\u3067\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf"{0}({3})"\u3092\u4f7f\u7528)

#{0}: new class simple name
#{1}: target class name
#{2}: kind:
#     0: class
#     1: interface
#     2: enum
#     3: annotation type
FIX_CreateInnerClass={2,choice,0#class|1#interface|2#enum|3#annotation type} "{0}"\u306e\u4f5c\u6210({1}\u5185)

LBL_Remove_Useless_Cast_Fix=\u4e0d\u8981\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u4fee\u6b63\u3092\u524a\u9664
DSC_Remove_Useless_Cast_Fix=\u4e0d\u8981\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u4fee\u6b63\u3092\u524a\u9664
LBL_FIX_Remove_redundant_cast=\u5197\u9577\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u9664

LBL_Suppress_Waning=\u8b66\u544a\u306e\u4fee\u6b63\u306e\u6291\u5236
DSC_Suppress_Waning=\u8b66\u544a\u306e\u4fee\u6b63\u306e\u6291\u5236

LBL_Add_Cast=\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u4fee\u6b63\u306e\u8ffd\u52a0
DSC_Add_Cast=\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u4fee\u6b63\u306e\u8ffd\u52a0
#{0}: treeName
#{1}: type
LBL_FIX_Add_Cast={0}\u3092{1}\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8

LBL_Impl_Abstract_Methods=\u3059\u3079\u3066\u306e\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u4fee\u6b63\u3092\u5b9f\u88c5
DSC_Impl_Abstract_Methods=\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u4fee\u6b63\u306e\u8ffd\u52a0
#{0}: treeName
#{1}: type
LBL_FIX_Impl_Abstract_Methods=\u3059\u3079\u3066\u306e\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5
#{0}: name of the class
LBL_FIX_Make_Class_Abstract=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u3092\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3059\u308b


LBL_Create_Field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4fee\u6b63\u306e\u4f5c\u6210
DSC_Create_Field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4fee\u6b63\u306e\u4f5c\u6210
LBL_ChangeMethodParameters=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4fee\u6b63\u3092\u5909\u66f4
DSC_ChangeMethodParameters=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4fee\u6b63\u3092\u5909\u66f4
#{0}: field name
#{1}: class name
LBL_FIX_Create_Field={1}\u5185\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"{0}"\u3092\u4f5c\u6210
LBL_FIX_Create_Enum_Constant={1}\u5185\u306b\u5217\u6319\u578b\u5b9a\u6570"{0}"\u3092\u4f5c\u6210
LBL_FIX_Create_Constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf"{0}"\u3092{1}\u306b\u4f5c\u6210
LBL_FIX_Create_Method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092{1}\u306b\u4f5c\u6210
LBL_FIX_Create_Annotation_Element=\u6ce8\u91c8\u8981\u7d20"{0}"\u3092{1}\u306b\u4f5c\u6210
#{0}: parameter name
LBL_FIX_Create_Parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf"{0}"\u3092\u4f5c\u6210
#{0}: variable name
LBL_FIX_Create_Local_Variable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570"{0}"\u3092\u4f5c\u6210

#NotInitializedVariable
LBL_NotInitializedVariable=\u975e\u521d\u671f\u5316\u5909\u6570\u3092\u4f7f\u7528
LBL_NotInitializedVariable_fix=\u5909\u6570{0}\u3092\u521d\u671f\u5316

LBL_SurroundStatementWithTryCatch=\u6587\u3092try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080
LBL_SurroundBlockWithTryCatch=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080
FIX_AddThrowsClause={0}\u3092throws\u7bc0\u306b\u8ffd\u52a0
DN_AddThrowsClauseAndSurround=throws\u7bc0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3001try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080\u4fee\u6b63
DESC_AddThrowsClauseAndSurround=throws\u7bc0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3001try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080\u4fee\u6b63
LBL_AddCatchClauses={0,choice,1#catch\u7bc0\u306e\u8ffd\u52a0|1<catch\u7bc0\u306e\u8ffd\u52a0}
LocalVariableFixCustomizer.inPlace.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u305d\u306e\u5834\u306b\u4f5c\u6210(&C)
SurroundWithTryCatchLog.jLabel1.text=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u6587(\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u9806\u5e8f):
SurroundWithTryCatchLog.exceptions.text=org.openide.util.Exceptions.printStackTrace\u3092\u4f7f\u7528(&O)
SurroundWithTryCatchLog.logger.text=java.util.logging.Logger\u3092\u4f7f\u7528(&J)
SurroundWithTryCatchLog.printStackTrace.text=Exception.printStackTrace\u3092\u4f7f\u7528(&E)
DESC_ErrorFixesFakeHintSURROUND_WITH_TRY_CATCH=try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080\u30a8\u30e9\u30fc\u4fee\u6b63\u306e\u8a2d\u5b9a
DN_ErrorFixesFakeHintSURROUND_WITH_TRY_CATCH=try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080
DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_LOCAL_VARIABLE=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u4fee\u6b63\u306e\u8a2d\u5b9a
DN_ErrorFixesFakeHintCREATE_LOCAL_VARIABLE=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210
DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4fee\u6b63\u306e\u4f5c\u6210\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a
DN_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
DESC_ErrorFixesFakeHintIMPORT_CLASS=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u4fee\u6b63\u306e\u8a2d\u5b9a
DN_ErrorFixesFakeHintIMPORT_CLASS=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8

ERR_CannotApplyGuarded=\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306f\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# 0 - name of conflicting method
WARN_FoundConflictingMethods1=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9`{0}''\u3092\u5b9f\u88c5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7af6\u5408\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
# 1 - number of conflicting methods
WARN_FoundConflictingMethodsMany={0}\u500b\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7af6\u5408\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059

ACSN_Final_Checkbox=final\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
FinalFieldsFromCtorCustomiser.finalCehckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4fee\u6b63\u306e\u4f5c\u6210\u300d\u3067final\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059
FinalFieldsFromCtorCustomiser.finalCheckBox.text=<html>\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u672c\u4f53\u5185\u90e8\u304b\u3089<code>final</code>\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059</html>

ERR_ReadOnlyTargetFile=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb({0})\u306f\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5909\u66f4\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
DN_VarArgsCast=\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u53ef\u5909\u5f15\u6570\u578b\u306e\u89e3\u6c7a\u306e\u8b66\u544a
FIX_VarArgsCast={0}\u3092{1}\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
SurroundWithTryCatchLog.rethrowRuntime.text=throw new RuntimeException(...)\u3092\u4f7f\u7528
SurroundWithTryCatchLog.rethrow.text=throw ... \u306e\u4f7f\u7528
DN_ChangeMethodReturnType=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u623b\u308a\u578b\u3092\u5909\u66f4
FIX_ChangeMethodReturnType=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u623b\u308a\u578b\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
DN_MissingReturnStatement=return\u6587\u306e\u6b20\u843d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u51e6\u7406
FIX_AddReturnStatement=return\u6587\u306e\u8ffd\u52a0

FIX_AddConstructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0 - {0}
DN_AddConstructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0

# {0} - the display name of the element whose access should be upgraded to public
FIX_AccessError_PUBLIC={0}\u3092public\u306b\u3059\u308b
# {0} - the display name of the element whose access should be upgraded to protected
FIX_AccessError_PROTECTED={0}\u3092protected\u306b\u3059\u308b
# {0} - the display name of the element whose access should be upgraded to package private
FIX_AccessError_PACKAGE_PRIVATE={0}\u3092package private\u306b\u3059\u308b
ImportClassCustomizer.organizeImports.text=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3068\u30bd\u30fc\u30c8
WRN_FileInvalid=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u3059\u3067\u306b\u524a\u9664\u6e08\u3067\u3059\u304b\u3002