| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| LBL_RemoteError=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc |
| MSG_KeepAliveNotNumeric=\u30ad\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30e9\u30a4\u30d6\u9593\u9694\u306f\u6570\u5024\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_KeepAliveNotPositive=\u30ad\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30e9\u30a4\u30d6\u9593\u9694\u306f0\u4ee5\u4e0a\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| # validator |
| MSG_NoIpAddress=IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_NoHostName=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_HostNameSpaces=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_PortNotNumeric=\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6570\u5024\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_PortInvalid=\u30dd\u30fc\u30c8\u306f{0}\u3068{1}\u306e\u9593\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_NoUserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # password panel |
| LBL_EnterPassword="{0}"\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b |
| # {0} - reason of the failure |
| MSG_RemoteErrorReason=\n\n\u7406\u7531: {0} |
| MSG_TimeoutNotNumeric=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u306f\u6570\u5024\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_TimeoutNotPositive=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u306f0\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5024\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| PasswordPanel.passwordLabel.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P): |
| PasswordPanel.usernameLabel.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U): |
| PasswordPanel.certificateLabel.text=\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| PasswordPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 |
| PasswordPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d |
| PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002 |
| PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 |
| PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3002 |
| PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d |
| PasswordPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| PasswordPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb |
| PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u60c5\u5831\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002 |
| PasswordPanel.certificateLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| PasswordPanel.certificateLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| # {0} - invalid path separator |
| RemoteValidator.error.uploadDirectory.content=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b"{0}"\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| RemoteValidator.error.uploadDirectory.missing=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0} - remote path separator |
| RemoteValidator.error.uploadDirectory.start=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f"{0}"\u3067\u59cb\u307e\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
