| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| |
| |
| |
| |
| UI_USER_CONFIGURATION=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f{0}\u3001\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3{1}\u3001NetBeans\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{2}\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d{3}\u3067\u3059\u3002 |
| |
| # A resource bundle the application version is read from |
| |
| |
| # A key with the application version number |
| |
| |
| # A system property, that is used as an argument to the application version number key |
| |
| |
| |
| |
| # URL to display to as a welcome text |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| # URL to display to as a welcome text in case of error |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| # {0} - host |
| # {1} - url of upload |
| # {2} - the absolute path to the IDE's log file (defined by the LOG_FILE key above) |
| MSG_ConnetionFailed={0}\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| # {0} - host |
| # {1} - url of upload |
| # {2} - the absolute path to the IDE's log file (defined by the LOG_FILE key above) |
| # String between [URL] and [/URL] is rendered as an URL and it opens in a browser upon a click |
| # String between [TTC] and [/TTC] (Text To Copy) is possible to select and copy |
| MSG_ConnetionFailedReport=\u30ed\u30b0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002message.log\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3001[URL]http://www.netbeans.org/community/issues.html[/URL]\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002message.log\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f[TTC]{2}[/TTC]\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - host |
| # {1} - url of upload |
| # {2} - the absolute path to the IDE's log file (defined by the LOG_FILE key above) |
| # {3} - response message |
| MSG_ConnetionFailedWithResponse={0}\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {3} |
| # {0} - host |
| # {1} - url of upload |
| # {2} - the absolute path to the IDE's log file (defined by the LOG_FILE key above) |
| # {3} - response message |
| # String between [URL] and [/URL] is rendered as an URL and it opens in a browser upon a click |
| # String between [TTC] and [/TTC] (Text To Copy) is possible to select and copy |
| MSG_ConnetionFailedReportWithResponse=\u30ed\u30b0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f({3})\u3002message.log\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3001[URL]http://www.netbeans.org/community/issues.html[/URL]\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002message.log\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f[TTC]{2}[/TTC]\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| Metrics_title=\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08 |
| LBL_BottomText1=<html>\u533f\u540d\u306e\u4f7f\u7528\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3001NetBeans IDE\u306e\u6539\u5584\u306b\u5354\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| LBL_BottomText2=<html>\u53c2\u52a0\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3068\u3001IDE\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u9ad8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304cnetbeans.org\u306b\u3042\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u533f\u540d\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html> |
| LBL_BottomText3=<html>\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8981\u6c42\u3092\u3088\u308a\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5c06\u6765\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u512a\u5148\u7684\u306b\u6539\u5584\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63a2\u3059\u3053\u3068\u306f\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</html> |
| |
| |
| |
| |
| IDE_LOG_TAB_TITLE=IDE\u306e\u30ed\u30b0 |
| |
| IDE_STARTUP=IDE\u8d77\u52d5 |
| |
