| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| ## ElementBindings.java |
| DELIMITER_HANDLING=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca |
| DATA_HANDLING=\u30c7\u30fc\u30bf |
| IGNORE_HANDLING=\u7121\u8996 |
| MIXED_HANDLING=\u6df7\u5408\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca |
| EMPTY_HANDLING=\u7a7a |
| |
| ## GenerateDOMScannerSupport.java |
| NAME_SUFFIX_Scanner=\u30b9\u30ad\u30e3\u30ca |
| MSG_DOM_1=DOM\u30b9\u30ad\u30e3\u30ca\u3092\u751f\u6210... |
| MSG_DOM_ERR_1=\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002DTD\u304c\u9069\u5207\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002DTD\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_DOM_ERR_2=\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5165\u51fa\u529b\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| PROP_rootElementNameTitle=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u540d\u3092\u9078\u629e |
| |
| PROP_rootElementName=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20: |
| |
| ## SAXGeneratorFilePanel.java |
| MSG_file_err_1=\u6709\u52b9\u306aJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| SAXGeneratorFilePanel.Form.name=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d |
| SAXGeneratorCustomizer.interfaceLabel.text=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9(&I): |
| SAXGeneratorCustomizer.implementationLabel.text=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u5b9f\u88c5(&L): |
| SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc(&P): |
| SAXGeneratorCustomizer.parsletLabel.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9(&T): |
| SAXGeneratorFilePanel.parsletImplLabel.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf\u5b9f\u88c5(&C): |
| PROP_save_it=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fdd\u5b58(&S) |
| PROP_bindings_label=\u5834\u6240(&L): |
| ACSD_SAXGeneratorFilePanel=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306eDTD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306b\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306eDTD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_saxw_files=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306eDTD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306b\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306eDTD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| ## a11y - SAXGeneratorFilePanel |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ACSD_saveCheckBox=\u540c\u3058DTD\u3092\u3082\u3064\u6b21\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3002 |
| ACSN_saveCheckBox=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58 |
| |
| ## SAXGeneratorMethodPanel.java |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column1=\u8981\u7d20(QName) |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column2=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u578b |
| SAXGeneratorMethodPanel.table.column3=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| MSG_method_err_1=\u6709\u52b9\u306aJava\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| SAXGeneratorMethodPanel.Form.name=\u8981\u7d20\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 |
| DESC_saxw_methods=\u3053\u3053\u3067\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002\u5404\u8981\u7d20\u7528\u306b\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u578b\u306e\u5217\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u578b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5217\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u8981\u7d20\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7121\u8996\u3059\u308b\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u578b\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ## a11y - SAXGeneratorMethodPanel |
| ACSD_table=\u8868\u306f\u51e6\u7406\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u5bfe\u3059\u308bDTD\u8981\u7d20\u5ba3\u8a00\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ACSN_table=\u8981\u7d20\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 |
| ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=\u3053\u3053\u3067\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002\u5404\u8981\u7d20\u7528\u306b\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u578b\u306e\u5217\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u578b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5217\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u8981\u7d20\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7121\u8996\u3059\u308b\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u578b\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ## SAXGeneratorParsletPanel.java |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column1=\u8981\u7d20(QName) |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column2=\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| SAXGeneratorParsletPanel.table.column3=\u623b\u308a\u578b |
| MSG_parslet_err_1=\u6709\u52b9\u306aJava\u623b\u308a\u578b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_parslet_err_2=\u6709\u52b9\u306aJava\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) |
| DESC_saxw_convertors=\u3053\u3053\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5217\u306b\u5404\u8981\u7d20\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u8981\u7d20\u7528\u306b\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092[none]\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u623b\u308a\u578b\u5217\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u578b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002IDE\u306e\u30d7\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u623b\u308a\u578b\u306e1\u3064\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5909\u63db\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| ## a11y - SAXGeneratorParsletPanel |
| ACSN_ParsletsTable=\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db |
| ACSD_ParsletsTable=\u8868\u306f\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u5bfe\u3059\u308bDTD\u8981\u7d20\u5ba3\u8a00\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=\u3053\u3053\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5217\u306b\u5404\u8981\u7d20\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u8981\u7d20\u7528\u306b\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5909\u63db\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092[none]\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u623b\u308a\u578b\u5217\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u578b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002IDE\u306e\u30d7\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u623b\u308a\u578b\u306e1\u3064\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5909\u63db\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ## SAXGeneratorSupport.java |
| SAXGeneratorSupport.title=SAX\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 |
| SAXGeneratorVersionPanel.step=API\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| SAXGeneratorMethodPanel.step=\u8981\u7d20\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 |
| SAXGeneratorParsletPanel.step=\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db |
| SAXGeneratorFilePanel.step=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| MSG_sax_progress_1=SAX\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u6e96\u5099\u4e2d... |
| MSG_sax_progress_1_5=SAX\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u751f\u6210... |
| MSG_sax_progress_2=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fSAX\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080... |
| MSG_sax_progress_3=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fSAX\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u958b\u304f... |
| # {0} holds non-localized exception text |
| MSG_wizard_fail=\u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002({0}) |
| MSG_invalid_dtd=DTD\u306e\u5f62\u72b6\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u751f\u6210\u3092\u7570\u5e38\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_sax_progress_done=SAX\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u751f\u6210\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| |
| ## SAXGeneratorVersionPanel.java |
| SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=API\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=JAXP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: |
| |
| SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=SAX\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: |
| |
| SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ SAX\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u9001\u308b |
| |
| DESC_saxw_versions=\u4f7f\u7528\u3059\u308bJAXP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068SAX\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5143\u306eSAX\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3059\u3079\u3066\u3092\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| # a11y - SAXGeneratorVersionPanel |
| ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=\u4f7f\u7528\u3059\u308bJAXP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068SAX\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5143\u306eSAX\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3059\u3079\u3066\u3092\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| ACSD_propagateSAXCheckBox=\u5143\u306eSAX\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u308b |
| |
| |
| |
| |
| # --- |
| |
| |
