| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| TXT_ProtectedField=protected\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| TXT_PublicField=public\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| TXT_PackageField=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| TXT_PublicInnerClass=public\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 |
| TXT_ProtectedInnerClass=protected\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 |
| TXT_PackageInnerClass=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u53ef\u8996\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 |
| TXT_ReturnCollection=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024 |
| TXT_ReturnArray=\u914d\u5217\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024 |
| TXT_ReturnDate=\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024 |
| TXT_AssignmentToCollection=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165 |
| TXT_AssignmentToArray=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u914d\u5217\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165 |
| TXT_AssignmentToDate=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165 |
| TXT_OtherPrivateField=\u5225\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eprivate\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 |
| FIX_EncapsulateField=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5316 |
| FIX_MoveInnerToOuter=\u5185\u90e8\u3092\u5916\u90e8\u306b\u79fb\u52d5 |
| FIX_ReplaceWithUC=java.util.Collections.{0}({1})\u306b\u7f6e\u63db |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.protectedField=protected\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.protectedField=protected\u5909\u6570\u306e\u5b58\u5728\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| LBL_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.ALLOW_ENUMS_KEY=\u5217\u6319\u578b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8b66\u544a\u3057\u306a\u3044 |
| TP_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.ALLOW_ENUMS_KEY=\u5217\u6319\u578b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8b66\u544a\u3057\u307e\u305b\u3093 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.publicField=public\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.publicField=public\u5909\u6570\u306e\u5b58\u5728\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.packageField=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.packageField=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u53ef\u8996\u5909\u6570\u306e\u5b58\u5728\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.privateField=\u5225\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eprivate\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.privateField=\u5225\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eprivate\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.publicCls=public\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.publicCls=public\u53ef\u8996\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b58\u5728\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.protectedCls=protected\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.protectedCls=protected\u53ef\u8996\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b58\u5728\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.packageCls=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u53ef\u8996\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.packageCls=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u53ef\u8996\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b58\u5728\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=\u914d\u5217\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=\u914d\u5217\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=java.util.Date\u307e\u305f\u306fjava.util.Calendar\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u5024\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=java.util.Collection\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u914d\u5217\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=\u914d\u5217\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=java.util.Date\u307e\u305f\u306fjava.util.Calendar\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u4ee3\u5165\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| |
| LBL_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.ALLOW_ENUMS_KEY=\u5185\u90e8\u5217\u6319\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8b66\u544a\u3057\u306a\u3044 |
| TP_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.ALLOW_ENUMS_KEY=\u5185\u90e8\u5217\u6319\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8b66\u544a\u3057\u307e\u305b\u3093 |
| |
