| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| Templates/GUIForms/MasterDetailForm.java=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 |
| |
| ### Master/detail wizard ### |
| TITLE_MasterDetail=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 |
| MSG_MasterDetailCreate=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| MSG_DBAppCreate=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| # MasterPanel |
| TITLE_MasterPanel=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u8868 |
| LBL_DatabaseConnection=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a(&C): |
| |
| LBL_DatabaseTable=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u8868(&T): |
| |
| LBL_AvailableColumns=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5217(&A) |
| |
| LBL_ColumnsToInclude=\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u5217(&I) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_MasterUp=\u4e0a(&U) |
| |
| LBL_MasterDown=\u4e0b(&D) |
| |
| MSG_MasterDefaultPackage=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_MasterTestPackage=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_MasterDefaultConnection=\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u65b0\u898f\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_AtLeastOneColumnIncluded=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u8868\u306e\u5217\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_MasterDBWithoutTables=\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8868\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_MasterDBWithoutTablesWithPrimaryKeys=\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u4e3b\u30ad\u30fc\u304c\u306a\u3044\u8868\u306e\u307f\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_MasterInvalidTableSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8868\u306e\u4e2d\u3067\u4e3b\u30ad\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_MasterNoProvider=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001Java\u6301\u7d9a\u6027\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| # DetailPanel |
| TITLE_DetailPanel=\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| LBL_DetailAvailableColumns=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5217(&A) |
| LBL_DetailAvailableFields=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&A) |
| |
| LBL_DetailColumnsToInclude=\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u5217(&I) |
| LBL_DetailFieldsToInclude=\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&I) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_DetailUp=\u4e0a(&U) |
| |
| LBL_DetailDown=\u4e0b(&D) |
| |
| LBL_DetailType=\u8a73\u7d30\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u4f5c\u6210\u65b9\u6cd5: |
| LBL_DetailTextfields=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&X) |
| |
| LBL_DetailTable=\u8868(&T) |
| LBL_DetailTable_ACSN=\u8868 |
| |
| # 0 primary table, 1 primary column, 2 foreign table, 3 foreign column, 4 message |
| FMT_ForeignKey={2}({3}\u306f{0}.{1}\u3092\u53c2\u7167){4} |
| FMT_NoPrimaryKey=- \u4e3b\u30ad\u30fc\u306a\u3057 |
| |
