| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| ## RepositoryPanel.java |
| BK0001=Subversion\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: |
| BK0002=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30eaURL(&R): |
| BK0003=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc(&U): |
| BK0004=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P): |
| BK0005=(\u533f\u540d\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044) |
| BK0006=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&C)... |
| BK0007=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58(&V) |
| BK0008=\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u524a\u9664 |
| BK0009=\u5916\u90e8\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u4f7f\u7528 |
| BK0010=\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9: |
| BK0011=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059 |
| |
| ACSN_RemoveHistory=\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u524a\u9664 |
| ACSD_RemoveHistory=\u9078\u629e\u3057\u305fURL\u3092\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 |
| |
| ACSN_RepositoryURL=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30eaURL |
| ACSD_RepositoryURL=\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30eaURL |
| |
| TT_RepositoryUrl=<html><body>IDE\u306f\u6b21\u306eSubversion URL\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u76f4\u63a5\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:<dl><dt><tt>file:///repository_path[@REV]</tt></dt><dd>SVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9</dd><dt><tt>http://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>WebDAV\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u3088\u308bSVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u63a5\u7d9a</dd><dt><tt>https://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>SSL\u6697\u53f7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bWebDAV\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u3088\u308bSVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u63a5\u7d9a</dd><dt><tt>svn://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u3088\u308bSVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e<tt>svnserver</tt>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a</dd><dt><tt>\\svn+ssh://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u3088\u308bSVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e<tt>svnserver</tt>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a</body></html> |
| |
| TT_svn_xxx=<html><body><tt><dl><dt>Windows\u306e\u5834\u5408:</dt><dd>plink -l username -pw password<br>plink -l username -i C:/Path/To/Private.key</dd><dd>\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059</dd><dt>Unix\u306e\u5834\u5408:</dt><dd>ssh -l username -i path/to/privateKey</dd></tt></body></html> |
| |
| TT_UserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d |
| TT_Password=\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 |
| ACSD_RepositoryPanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306eURL\u3068\u3001\u305d\u3053\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| ACSN_RepositoryPanel=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u306e\u7ba1\u7406 |
| |
| ## ProxySelector.java |
| BK1001=NetBeans\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528(&U) |
| BK1002=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7(&T) |
| BK1003=SOCKS\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7(&S) |
| BK1004=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8(&R): |
| BK1005=\u30dd\u30fc\u30c8(&O): |
| BK1006=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u5fc5\u8981(&L) |
| BK1007=\u540d\u524d(&M): |
| BK1008=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P): |
| BK1009=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306a\u3057(&N)(\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a) |
| BK2023=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e0d\u53ef: |
| BK2004=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210 |
| BK2018=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea |
| |
| |
| TT_ProxyLogin=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a8d\u8a3c\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d |
| TT_ProxyPort=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306eTCP/IP\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 |
| TT_ProxyHost=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306eTCP/IP\u30db\u30b9\u30c8\u540d |
| TT_UseSystemProxy=IDE\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b |
| TT_UseNoProxy=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a |
| TT_UseHttpsProxy=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u7d4c\u7531\u3067\u63a5\u7d9a |
| TT_UseSocksProxy=SOCKS 4\u307e\u305f\u306fSOCKS 5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u7d4c\u7531\u3067\u63a5\u7d9a |
| TT_ProxyUsername=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306e\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d |
| TT_ProxyPassword=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306e\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 |
| ACSD_ProxyDialog=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fSVN\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3001HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3001SOCKS\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3001\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_Repository_WrongRevision = \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u5f62\u5f0f\u304c\u4e0d\u6b63: {0} |
| MSG_Repository_OnlyHEADRevision = HEAD\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| MSG_Repository_Url_Help = <html><body>IDE\u306f\u6b21\u306eSubversion URL\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u76f4\u63a5\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:<dl><dt><tt>{0}</tt></dt><dd>SVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9</dd><dt><tt>{1}</tt></dt><dd>WebDAV\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u3088\u308bSVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u63a5\u7d9a</dd><dt><tt>{2}</tt></dt><dd>SSL\u6697\u53f7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bWebDAV\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u3088\u308bSVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u63a5\u7d9a</dd><dt><tt>{3}</tt></dt><dd>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u3088\u308bSVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e<tt>svnserver</tt>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a</dd><dt><tt>{4}</tt></dt><dd>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u3088\u308bSVN\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e<tt>svnserver</tt>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a</dd></dl></body></html> |
| |
| ACSD_RepositoryPanel_Title=Subversion\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| |
| ACSD_InfoLabel=\u60c5\u5831\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 |
| |
| ACSD_BrowseCertFile = \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| OK_Button=OK |
| Browse_title=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167 |
| HttpPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| HttpPanel.certFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| HttpPanel.certPasswordField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| HttpPanel.certPasswordField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba |
| HttpPanel.certFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| HttpPanel.proxySettingsButton1.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167 |
| HttpPanel.browseButton.toolTipText=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fSVN\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3001HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3001SOCKS\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3001\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| HttpPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167(&B)... |
| HttpPanel.certFileLabel.text=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&T): |
| HttpPanel.certFileLabel.toolTipText=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9 |
| HttpPanel.certPasswordLabel.toolTipText=\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba |
| HttpPanel.certPasswordLabel.text=\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba(&S): |
| SvnkitSSHPanel.certFileLabel.text=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&T): |
| SvnkitSSHPanel.certFileLabel.toolTipText=\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9 |
| |
| MSG_Repository_InvalidSvnUrl=\u7121\u52b9\u306aSVN\u306eURL:{0} |
| MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=\u6a29\u9650\u4e0d\u8db3: \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_Repository.kenai.insufficientRights.write=\u6a29\u9650\u4e0d\u8db3: \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| SshPanel.certFileLabel.text=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: |
| SvnkitSSHPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167(&B)... |
| SvnkitSSHPanel.browseButton.toolTipText=\u79d8\u5bc6\u9375\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.text=\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba(&S): |
| SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.toolTipText=\u79d8\u5bc6\u9375\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba |
| SvnkitSSHPanel.userNameLabel.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U): |
| SvnkitSSHPanel.userNameLabel.TTtext=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d |
| SvnkitSSHPanel.savePassword.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58(&S) |
| SvnkitSSHPanel.savePassword.TTtext=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4fdd\u5b58 |
| SvnkitSSHPanel.password.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P): |
| SvnkitSSHPanel.password.TTtext=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 |
| SvnkitSSHPanel.privateKeyLabel.text=\u79d8\u5bc6\u9375 |
| SvnkitSSHPanel.port.text=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7(&N): |
| SvnkitSSHPanel.port.TTtext=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u306eSSH\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f22) |
| MSG_ConnectionType.invalidPort=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 |
| HttpPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167 |
| |
