| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| ## TestXMLSupport.java |
| MSG_cannot_create_parser=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3092\u6b63\u3057\u3044\u69cb\u6210\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0} stays for file name that is beiing checked |
| MSG_checking={0}\u3092\u691c\u67fb\u4e2d... |
| MSG_warning_disk=\u8b66\u544a: \u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u6301\u7d9a\u6027\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3002 |
| MSG_parser_internal=XML\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u90e8\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u3002 |
| MSG_parser_err_1=JAXP\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0} location of plugged parser |
| MSG_parser_plug={0}\u3067\u306eJAXP\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u3002 |
| MSG_parser_no_schema=\u8b66\u544a: XML\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u67fb\u306f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002DOCTYPE\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_parser_no_schema_loc=\u8b66\u544a: XML\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u5834\u6240\u306e\u6307\u5b9a\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # {0}=PublicID, {1}=system ID |
| MSG_resolver_1="{1}"\u3067\u306e\u53c2\u7167\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3002 |
| # {0}=PublicID, {1}=system ID |
| MSG_resolver_2=\u8b66\u544a: "{0}"\u3092"{1}"\u3067\u89e3\u6c7a\u3002 |
| # {0}=PublicID, {1}=system ID |
| MSG_resolver_3=\u8b66\u544a: "{0}"\u3092URL\u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"{1}"\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059... |
| MSG_too_many_errs=\u591a\u91cf\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u78ba\u8a8d\u4f5c\u696d\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_platform_parser=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0XML\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc(rt.jar\u4e2d\u306e\u3082\u306e)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} stays for parser class name |
| MSG_unknown_parser=\u4e0d\u660e\u306a\u5834\u6240\u304b\u3089{0} XML\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} message of original exception |
| EX_parser_ierr=\u5185\u90e8\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0} |
| MSG_not_a_doc=\u30a8\u30e9\u30fc: \u691c\u67fb\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306fXML\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 |
| MSG_no_pid=<\u516c\u958bID\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093> |
| |
| # {0} class name |
| BK000={0}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 - \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8JRE XSLT\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3002 |
| |
| # {0} file URL {1} class name |
| BK001={0}\u304b\u3089{1} XSLT\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| # --- |
| |
| |
