| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6 |
| OpenIDE-Module-Short-Description=\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u300d\u3001\u300c\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3068\u8272\u300d\u3001\u304a\u3088\u3073\u300c\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u300d\u306a\u3069\u306e\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d-\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #EditorPanel |
| CTL_Editor=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf(&E) |
| CTL_Editor_Title=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| CTL_Editor_Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| KW_EditorOptions=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| |
| #General Subcategory |
| CTL_General_DisplayName=\u4e00\u822c |
| CTL_General_ToolTip=\u4e00\u822c\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| KW_General=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3,\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f,\u30ad\u30e3\u30e1\u30eb\u30fb\u30b1\u30fc\u30b9 |
| |
| #Formatting Subcategory |
| CTL_Formating_DisplayName=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 |
| CTL_Formating_ToolTip=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| KW_Formatting=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30bf\u30d6,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4e2d\u62ec\u5f27,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u7a7a\u884c,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u884c\u6298\u8fd4\u3057,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u30f3 |
| KW_FormattingPanel=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a |
| KW_IndentationPanel=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8 |
| |
| #Hints Subcategory |
| CTL_Hints_DisplayName=\u30d2\u30f3\u30c8 |
| CTL_Hints_ToolTip=\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u8b66\u544a |
| KW_Hints=\u30d2\u30f3\u30c8,\u4fee\u6b63,\u63d0\u6848,\u8b66\u544a |
| |
| #Mark Occurences Subcategory |
| CTL_MarkOccurences_DisplayName=\u5f37\u8abf\u8868\u793a |
| CTL_MarkOccurences_ToolTip=\u5f37\u8abf\u8868\u793a |
| KW_Mark=\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3092\u30de\u30fc\u30af,\u5f37\u8abf\u8868\u793a |
| |
| #Tasklist Subcategory |
| CTL_Tasklist_DisplayName=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8 |
| CTL_Tasklist_ToolTip=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a |
| KW_TaskList=\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30d0\u30c3\u30b8,\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8 |
| |
| #LanguageBasedOptionPanel |
| LBL_Language=\u8a00\u8a9e(&L): |
| |
| #Action Category Names |
| OptionsDialog/Actions/Build=\u30d3\u30eb\u30c9 |
| OptionsDialog/Actions/CVS=CVS |
| OptionsDialog/Actions/Edit=\u7de8\u96c6 |
| OptionsDialog/Actions/File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| OptionsDialog/Actions/Form=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 |
| OptionsDialog/Actions/GoTo=\u79fb\u52d5 |
| OptionsDialog/Actions/Help=\u30d8\u30eb\u30d7 |
| OptionsDialog/Actions/Refactor=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 |
| OptionsDialog/Actions/Run=\u5b9f\u884c |
| OptionsDialog/Actions/Source=\u30bd\u30fc\u30b9 |
| OptionsDialog/Actions/Tools=\u30c4\u30fc\u30eb |
| OptionsDialog/Actions/View=\u8868\u793a |
| OptionsDialog/Actions/Window=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 |
| OptionsDialog/Actions/System=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 |
| OptionsDialog/Actions/XML=XML |
| |
| # Options Export |
| Editor.Options.Export.Category.displayName=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf |
| Editor.Options.Export.General.displayName=\u4e00\u822c |
| Editor.Options.Export.Macros.displayName=\u30de\u30af\u30ed |
| Editor.Options.Export.Formatting.displayName=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 |
| Editor.Options.Export.Indentation.displayName=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8 |
| Editor.Options.Export.CodeTemplates.displayName=\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 |
| Editor.Options.Export.Other.displayName=\u305d\u306e\u4ed6 |
| |
| FolderBasedOptionPanel.filterLabel.text=\u691c\u7d22(&S): |
| |
