| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| OpenIDE-Module-Name=GSF\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc |
| ACSN_FilterButton=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u30aa\u30f3/\u30aa\u30d5 |
| ACSN_OutputTextPane=\u30c6\u30b9\u30c8\u51fa\u529b |
| ACSD_OutputTextPane=\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u306e\u51fa\u529b\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30e9\u30fc\u51fa\u529b |
| |
| MSG_StdOutput=\u6a19\u6e96\u51fa\u529b: |
| MSG_ErrOutput=\u30a8\u30e9\u30fc\u51fa\u529b: |
| |
| MSG_Error = {0})\u30a8\u30e9\u30fc: |
| MSG_Failure = {0})\u5931\u6557: |
| |
| # test results summary |
| MSG_TestSessionStarting = {0}\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| MSG_TestSessionFinished = {0,number,0.0##}\u79d2\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| MSG_TestSessionFinishedSummary = {0}\u500b\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3001{1}\u500b\u306e\u5931\u6557\u3001{2}\u500b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc |
| |
| # actions for a test method node |
| LBL_RerunTest= \u518d\u5b9f\u884c(&R) |
| LBL_DebugTest= \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0(&D) |
| LBL_GoToSource = \u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5(&G) |
| |
| MSG_NoTestTarget_Fo=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0"{0}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_NoTestTarget_Fi=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_Action_RunTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c |
| LBL_Action_DebugTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0 |
| |
