| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| CTL_CloseNode=\u9589\u3058\u308b |
| CTL_OpenNode=\u958b\u304f |
| CTL_ActivateTask=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316 |
| CTL_DeactivateTask=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316 |
| CTL_Edit=\u7de8\u96c6 |
| CTL_AutoRefresh=\u81ea\u52d5\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 |
| CTL_ShowResult=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30d3\u30e5\u30fc |
| CTL_Delete=\u524a\u9664 |
| CTL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4 |
| CTL_RemoveFromCat=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304b\u3089\u524a\u9664 |
| CTL_SetCat=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8a2d\u5b9a |
| CTL_Refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 |
| CTL_CreateTask=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u4f5c\u6210 |
| CTL_Search=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u691c\u7d22 |
| CTL_CreateQuery=\u554f\u5408\u305b\u306e\u4f5c\u6210 |
| CTL_Remove=\u9664\u53bb |
| CTL_Properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| CTL_Notification=\u901a\u77e5\u306e\u8a2d\u5b9a |
| CTL_MarkSeen=\u65e2\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af |
| CTL_MarkUnseen=\u672a\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af |
| CTL_Submit=\u9001\u4fe1 |
| CTL_SubmitAll=\u3059\u3079\u3066\u767a\u884c |
| LBL_SubmitAllProgress=\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u767a\u884c\u4e2d |
| CTL_Schedule=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5bfe\u8c61... |
| #Placeholder is to be replaced by task title - name of the task |
| LBL_SubmitTaskProgress={0}\u3092\u767a\u884c\u4e2d |
| |
| CTL_Cancel=\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88 |
| CTL_CancelAll=\u3059\u3079\u3066\u53d6\u6d88 |
| LBL_CancelAllProgress=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88\u4e2d |
| #Placeholder is to be replaced by task title - name of the task |
| LBL_CancelTaskProgress={0}\u306e\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88\u4e2d |
| |
| LBL_CancelDialogTitle=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88 |
| LBL_CancelDialogQuestion=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb/\u672a\u767a\u884c\u306e\u5909\u66f4\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| |
| LBL_DeleteDialogTitle=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u524a\u9664 |
| LBL_DeleteDialogQuestion={0}\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| |
| |
| LBL_MarkSeenAllProgress=\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u65e2\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af |
| LBL_MarkUnseenAllProgress=\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u672a\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af |
| #Placeholder is to be replaced by task title - name of the task |
| LBL_MarkTaskProgress={0}\u3092\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u4e2d |
| |
| LBL_DummyAction=\u307e\u3060\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| MSG_SortDialog=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30bd\u30fc\u30c8 |
| |
