blob: ae9218f387cfe6df7e6e01f09fdc0e81dfe9311f [file] [log] [blame]
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
## libs/jsch/manifest.mf
LBL_Created=\u4f5c\u6210
LBL_Discard=\u7834\u68c4
LBL_Now=\u73fe\u5728
LBL_Save=\u4fdd\u5b58
LBL_Updated=\u66f4\u65b0
MSG_Changed=\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
MSG_WrongFromDate=\u300c\u958b\u59cb\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
MSG_WrongToDate=\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
QueryPanel.jLabel4.text=\u88fd\u54c1:
QueryPanel.jLabel1.text=\u540d\u524d:
QueryPanel.jLabel1.text_1=\u554f\u984cID:
QueryPanel.byTextLabel.text_1=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u554f\u984c\u306e\u691c\u7d22
QueryPanel.byDetailsLabel.text=\u88fd\u54c1\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22
QueryPanel.byPeopleLabel.text=\u4eba\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22
QueryPanel.byLastChangeLabel.text=\u65e5\u4ed8\u3067\u691c\u7d22
QueryPanel.gotoIssueButton.text=\u554f\u984c\u3078\u79fb\u52d5
QueryPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22
QueryPanel.productLabel.text=\u88fd\u54c1
QueryPanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
MSG_NoResults=\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
MSG_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
MSG_Initializing=\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
# {0} name of the query being searched
MSG_SearchingQuery={0}\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
MSG_InitializingQuery=\u554f\u5408\u305b{0}\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
MSG_Opening=\u554f\u984c{0}\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
MSG_Populating=\u554f\u984c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0''{0}''\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
LBL_RetrievingIssue=\u554f\u984c{0}\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f
MSG_CantRemoveQuery=\u4e8b\u524d\u5b9a\u7fa9\u6e08\u554f\u5408\u305b\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
MSG_RemoveQuery=\u554f\u5408\u305b''{0}''\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
CTL_RemoveQuery=\u524a\u9664
QueryPanel.urlToggleButton.textForm=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u554f\u5408\u305b\u3092\u4f5c\u6210
QueryPanel.filterLabel.text_1=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
QueryPanel.lastRefreshLabel.text_1=\u524d\u56de\u306e\u5b9f\u884c:
LBL_Never=\u306a\u3057
QueryPanel.refreshButton.text=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
QueryPanel.modifyButton.text=\u554f\u5408\u305b\u306e\u5909\u66f4
QueryPanel.seenButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3092\u65e2\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af
QueryPanel.removeButton.text=\u554f\u5408\u305b\u306e\u524a\u9664
QueryPanel.webButton.text=Web\u554f\u5408\u305b\u3092\u958b\u304f
LBL_MatchingIssues={0}\u500b\u306e\u554f\u984c\u304c\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
LBL_MatchingIssue=\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c1\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
QueryPanel.saveQueryButton.text=\u554f\u5408\u305b\u306e\u4fdd\u5b58
QueryPanel.cancelChangesButton.text=\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88
LBL_SelectKeywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u975e\u9078\u629e\u3002
QueryPanel.savePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u554f\u5408\u305b\u306e\u4fdd\u5b58
QueryPanel.queryNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u554f\u5408\u305b\u540d
QueryPanel.refreshConfigurationButton.text=\u5c5e\u6027\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9
QueryPanel.findIssuesButton.text=\u554f\u984c\u3092\u691c\u7d22
QueryPanel.cloneQueryButton.text=\u554f\u5408\u305b\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30f3
MSG_SAME_NAME=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u554f\u5408\u305b\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
QueryPanel.byTextTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
QueryPanel.searchByDescriptionCheckBox.text=\u8aac\u660e+\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
QueryPanel.releaseLabel.text=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9
QueryPanel.statusLabel.text=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
QueryPanel.resolutionLabel.text=\u89e3\u6c7a\u7b56
QueryPanel.issueTypeLabel.text=\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7
QueryPanel.priorityLabel.text=\u512a\u5148\u5ea6
QueryPanel.severityLabel.text=\u91cd\u5927\u5ea6
QueryPanel.byPropertiesLabel.text=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u691c\u7d22
QueryPanel.byWorkflowLabel.text=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3067\u691c\u7d22
QueryPanel.iterationLabel.text=\u53cd\u5fa9
QueryPanel.startLabel.text=\u958b\u59cb:
QueryPanel.endLabel.text=\u7d42\u4e86:
QueryPanel.ownerCheckBox.text=\u6240\u6709\u8005
QueryPanel.creatorCheckBox.text=\u4f5c\u6210\u8005
QueryPanel.commenterCheckBox.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30bf
QueryPanel.ccCheckBox.text=CC
QueryPanel.searchBySummaryCheckBox.text=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
QueryPanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
QueryPanel.userLabel.text=\u540d\u524d