| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| MSG_13notSupported=J2EE1.3 Web\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_noTldSelectedForTagFile=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf(TLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| TXT_missingTagName=\u30bf\u30b0\u540d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093 |
| TXT_wrongTagName=\u30bf\u30b0\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059: {0} |
| TXT_tagNameExists=\u30bf\u30b0\u540d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0} |
| TXT_wrongTagLibName=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u304b\u3001\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0} |
| |
| |
| |
| TITLE_JsfFile=JSF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TITLE_JspFile=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TITLE_TagFile=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TITLE_TLD=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf |
| TITLE_CSS=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TITLE_HTML=HTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TITLE_JS=JavaScript\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| TITLE_XHTML=XHTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| LBL_Options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: |
| |
| LBL_description=\u8aac\u660e: |
| |
| |
| |
| |
| OPT_addTagFileToTLD=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u306b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 |
| OPT_addToTLD=\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0 |
| |
| LBL_tldFile=TLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: |
| A11Y_DESC_TLDFile=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0\u5148\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| LBL_Browse=\u53c2\u7167... |
| |
| LBL_tagName=\u30bf\u30b0\u540d: |
| A11Y_DESC_TagName=\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| |
| DESC_segment=\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002JSP\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_JSP=JSP\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| DESC_segment_XML=\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002XML\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_TagFileSegmentXml=\u4ed6\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002XML\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_TagFileSegment=\u4ed6\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002JSP\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DESC_TagFile=JSP\u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| LBL_URI=URI: |
| TTT_URI=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4e00\u610f\u306b\u8b58\u5225\u3059\u308b\u516c\u958bURI\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306fURL\u6587\u5b57\u5217\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001TLD\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_URI=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8b58\u5225\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bURI\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_Prefix=\u63a5\u982d\u8f9e: |
| TTT_prefix=JSP\u4f5c\u6210\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5358\u7d14\u306a\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u540d\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001taglib\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u512a\u5148\u3059\u308b\u63a5\u982d\u8f9e\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002 |
| |
| A11Y_DESC_Prefix=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7528\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u63a5\u982d\u8f9e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_JspName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| OPT_JspSyntax=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u6a19\u6e96\u69cb\u6587) |
| OPT_XmlSyntax=JSP\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8(XML\u69cb\u6587) |
| DESC_JSP_XML=XML\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| OPT_JspSegment=JSP\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u6210 |
| A11Y_DESC_JSP_segment=\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308bJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| OPT_Facelets=Facelets |
| DESC_FACELETS= Facelets\u69cb\u6587 |
| LBL_TagFileName=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| OPT_TagFileJsp=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u6a19\u6e96\u69cb\u6587) |
| OPT_TagFileXml=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(XML\u69cb\u6587) |
| DESC_TagFileXml=XML\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| OPT_TagFileSegment=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u6210 |
| A11Y_DESC_TagFile_segment=\u4ed6\u306e\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002 |
| LBL_TldName=TLD\u540d: |
| LBL_HtmlName=HTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| LBL_CssName=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| LBL_XHtmlName=XHTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| MSG_TagFile=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001WEB-INF/tags\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u7f6e\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_TagFileInJavalib=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001META-INF/tags\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u7f6e\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| NOTE_TLDInJavalib=\u8b66\u544a: TLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001META-INF\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| NOTE_TLDInWeb=<html>\u8b66\u544a: JSP\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u7528\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001WEB-INF\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u306bTLD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5834\u6240\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001web.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306bTLD\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html> |
| MSG_missingUri=URI\u6587\u5b57\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_missingPrefix=\u63a5\u982d\u8f9e\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NOTE_segment=<html>\u6ce8: \u901a\u5e38\u306f\u3001WEB-INF/jspf/\u306e\u4e0b\u306bJSP\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3001URL\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| LBL_JSName=JavaScript\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: |
| |
| WARN_MissingTargetServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5f37\u304f\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| |
