| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| |
| # |
| # This file contains localized strings used in this package. The typical |
| # NetBeans pattern is to use one bundle per-package, called Bundle.properties; |
| # the openide class NbBundle supports this usage. |
| # |
| # Typically, fetch a resource as follows: |
| # NbBundle.getMessage (MyClass.class, "SOME_Key"); |
| # |
| # Don't bother caching strings or worse, static references to resource bundles - |
| # this may seem like its faster, but it wastes memory and slows things down |
| # in the long run. |
| # |
| |
| LBL_CreateProjectStep=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240 |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Samples\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001GlassFish\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u305fJava EE SDK\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bJava EE\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3001Java EE SDK\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u51fa\u8377\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306fBluePrints\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u308a\u3001\u7279\u5b9a\u306eJava EE\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| OpenIDE-Module-Name=Java\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=GlassFish\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u306eJava\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb |
| Templates/Project/Samples/Enterprise=Java EE |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/CustomerCMP=\u30ab\u30b9\u30bf\u30deCMP |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/InterceptorStateless=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30ec\u30b9(Java EE 5) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/LotteryAnnotation=\u62bd\u9078\u578b\u6ce8\u91c8(Java EE 5) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/HelloJAXWS=Hello JAXWS |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/SimpleJAXB=\u7c21\u6613JAXB |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/AnnotOvdInterceptor=\u6ce8\u91c8\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf(Java EE 5) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/ApplicationScopedResources=GlassFish\u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/EjbContainer=GlassFish\u3067\u306eEjbContainer\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/EmbeddedGlassfish=\u7d44\u8fbc\u307f\u306eGlassFish\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/JsfJpa.zip=JSF JPA (Java EE 6) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/JsfJpaCrud.zip=JSF JPA CRUD (Java EE 6) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/WebJpa.zip=Web JPA (Java EE 6) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/ServletStateless.zip=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30ec\u30b9(Java EE 6) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/AsyncRequest.zip=\u975e\u540c\u671f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8(Java EE 6) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/PetCatalog.zip=Pet Catalog (Java EE 6) |
| Templates/Project/Samples/Enterprise/ScrumToys.zip=Scrum Toys (Java EE 6) |
| |
| LBL_TITLE=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e |
| MSG_FolderAlreadyExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_InvalidPath=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_InvalidProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_FolderCannotBeCreated=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| LBL_Order={0}/{1} |
| LBL_Browse=\u53c2\u7167(&R)... |
| LBL_ProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d: |
| |
| LBL_ProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L): |
| LBL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0: |
| CreateDatabasePanelVisual.infoTextArea.text=Java DB\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u5834\u6240\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d-\u300cJava DB\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u300d-\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_JavaDBNotRegistered=Java DB\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_MissingJavaEE5AppServer=JavaEE 5\u307e\u305f\u306fJavaEE 6\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_DatabaseNameEmpty=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 |
| # 0 - the illegal character |
| ERR_DatabaseNameIllegalChar=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u306b\u6587\u5b57{0}\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # 0 - the directory name |
| ERR_DatabaseDirectoryExists=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d{0}\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| LBL_DBName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d(&D): |
| LBL_DBLocation=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240: |
| |
| # title for New JavaEE Sample wizard |
| LBL_TXT_NewJ2EESample=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 |
| |
| LBL_Browse_A11YDesc=\u53c2\u7167... |
| LBL_DBName_A11YDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d: |
| LBL_DBLocation_A11YDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240: |
| LBL_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240: |
| |
| LBL_NewSampleProjectWizardIterator_WizardProgress_CreatingProject=<html>\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059</html> |
| LBL_NewSampleProjectWizardIterator_WizardProgress_PreparingToOpen=<html>\u65b0\u898f\u306b\u958b\u304f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b</html> |
| |
