extensions/guacamole-auth-ban/src/main/resources/translations/en.json

{
    "LOGIN": {
        "ERROR_TOO_MANY_ATTEMPTS" : "Too many failed authentication attempts. Please try again later."
    }
}