Bump commons-io from 2.6 to 2.9.0 (#11338)

* Bump commons-io from 2.6 to 2.9.0

Bumps commons-io from 2.6 to 2.9.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: commons-io:commons-io
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* update licenses.yaml to reflect version bumps
* fix tests relying on specific log messages

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Xavier Léauté <xvrl@apache.org>
diff --git a/extensions-core/protobuf-extensions/pom.xml b/extensions-core/protobuf-extensions/pom.xml
index c523ec2..c3e1880 100644
--- a/extensions-core/protobuf-extensions/pom.xml
+++ b/extensions-core/protobuf-extensions/pom.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
 
   <properties>
     <confluent.version>6.0.1</confluent.version>
-    <commons-io.version>2.6</commons-io.version>
+    <commons-io.version>2.9.0</commons-io.version>
   </properties>
 
   <repositories>
diff --git a/licenses.yaml b/licenses.yaml
index 4d9770c..48494d2 100644
--- a/licenses.yaml
+++ b/licenses.yaml
@@ -545,13 +545,13 @@
 license_category: binary
 module: java-core
 license_name: Apache License version 2.0
-version: 2.6
+version: 2.9.0
 libraries:
   - commons-io: commons-io
 notices:
   - commons-io: |
       Apache Commons IO
-      Copyright 2002-2017 The Apache Software Foundation
+      Copyright 2002-2021 The Apache Software Foundation
 
 ---
 
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 2ef5d92..492982f 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>commons-io</groupId>
                 <artifactId>commons-io</artifactId>
-                <version>2.6</version>
+                <version>2.9.0</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>commons-logging</groupId>
diff --git a/server/src/test/java/org/apache/druid/segment/loading/LocalDataSegmentPusherTest.java b/server/src/test/java/org/apache/druid/segment/loading/LocalDataSegmentPusherTest.java
index b6a0d85..5ecca15 100644
--- a/server/src/test/java/org/apache/druid/segment/loading/LocalDataSegmentPusherTest.java
+++ b/server/src/test/java/org/apache/druid/segment/loading/LocalDataSegmentPusherTest.java
@@ -153,7 +153,7 @@
   public void testPushCannotCreateDirectory() throws IOException
   {
     exception.expect(IOException.class);
-    exception.expectMessage("Unable to create directory");
+    exception.expectMessage("Cannot create directory");
     config.storageDirectory = new File(config.storageDirectory, "xxx");
     Assert.assertTrue(config.storageDirectory.mkdir());
     config.storageDirectory.setWritable(false);