Replaced quotes by the equivalent unicode u0027 in properties. Fixed a typo in a message
diff --git a/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_fr.properties b/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_fr.properties
index a2bc9be..4b3e2b8 100644
--- a/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_fr.properties
+++ b/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wizards/messages_fr.properties
@@ -18,8 +18,8 @@
CommitChangesDifferencesWizardPage.CommitChanges=Envoyer les modifications
CommitChangesDifferencesWizardPage.DisplayModifications=Afficher les modifications effectu\u00E9es sur le sch\u00E9ma.
CommitChangesInformationWizardPage.CommitChanges=Envoyer les modifications
-CommitChangesInformationWizardPage.PleaseReadInformationBeforeCommitting=Veuillez lire l''information suivante avant d''envoyer les modifications effectu\u00E9es sur le sch\u00E9ma.
-CommitChangesInformationWizardPage.YouAreAboutToCommit=Vous \u00EAtes sur le point d''envoyer des modifications vers un serveur Apache Directory Server.\n\nVeuillez v\u00E9rifier avec attention les modifications apport\u00E9es au sch\u00E9ma sur la page suivante.\n\nEnvoyer sur le serveur des modifications avec un sch\u00E9ma inconsistant peut corrompre votre serveur.
+CommitChangesInformationWizardPage.PleaseReadInformationBeforeCommitting=Veuillez lire l\u0027information suivante avant d\u0027envoyer les modifications effectu\u00E9es sur le sch\u00E9ma.
+CommitChangesInformationWizardPage.YouAreAboutToCommit=Vous \u00EAtes sur le point d\u0027envoyer des modifications vers un serveur Apache Directory Server.\n\nVeuillez v\u00E9rifier avec attention les modifications apport\u00E9es au sch\u00E9ma sur la page suivante.\n\nEnvoyer sur le serveur des modifications avec un sch\u00E9ma inconsistant peut corrompre votre serveur.
ExportProjectsWizard.ExportingProject=Exportation du projet\:
ExportProjectsWizard.Error=Erreur
@@ -30,13 +30,13 @@
ExportProjectsWizardPage.Directory=Dossier:
ExportProjectsWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
ExportProjectsWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs projet(s) de sch\u00E9ma doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s).
-ExportProjectsWizardPage.ExportDestination=Destination d''export
+ExportProjectsWizardPage.ExportDestination=Destination d\u0027export
ExportProjectsWizardPage.ExportSchemaProjects=Exporter des projets de sch\u00E9ma
ExportProjectsWizardPage.PleaseSelectSchemaProjects=Veuillez s\u00E9lectionner les projets de sch\u00E9ma \u00E0 exporter.
ExportProjectsWizardPage.SchemaProjects=Projets de sch\u00E9ma
ExportProjectsWizardPage.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner
-ExportProjectsWizardPage.SelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
-ExportProjectsWizardPage.SelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''existe pas.
+ExportProjectsWizardPage.SelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
+ExportProjectsWizardPage.SelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas.
ExportProjectsWizardPage.SelectedDirectoryNotWritable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule.
ExportProjectsWizardPage.SelectFolderToExportTo=S\u00E9lectionnez le dossier dans lequel exporter les fichiers.
ExportProjectsWizardPage.SelectSchemaProjects=S\u00E9lectionnez les projets de sch\u00E9ma \u00E0 exporter:
@@ -51,10 +51,10 @@
ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorNoOpenSchemaProject=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour exporter des sch\u00E9mas vers des fichiers OpenLDAP.
ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs sch\u00E9ma(s) doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s).
ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorNotDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
-ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
-ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''existe pas.
+ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
+ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas.
ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotWritable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule.
-ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ExportDestination=Destination d''export
+ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ExportDestination=Destination d\u0027export
ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ExportSchemaAsOpenLDAP=Exporter des sch\u00E9mas vers des fichiers OpenLDAP
ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.PleaseSelectSchemaExportOpenLDAP=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas \u00E0 exporter vers des fichiers OpenLdap.
ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.Schemas=Sch\u00E9mas
@@ -75,14 +75,14 @@
ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorNoOpenSchemaProject=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour exporter des sch\u00E9mas vers des fichiers XML.
ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorNoSelectedSchema=Un ou plusieurs sch\u00E9ma(s) doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s).
ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorNotSelectedDirectory=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
-ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
-ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''existe pas.
+ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
+ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas.
ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotWritable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule.
ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedFileNotWritable=Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule.
-ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportDdestination=Destination d''export
-ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportEachSchemaAsSeparateFile=Exporter chaque sch\u00E9ma sous la forme d''un fichier s\u00E9par\u00E9.
-ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportFile=Fichier d''export:
-ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportSchemaAsSingleFile=Exporter les sch\u00E9mas sous la forme d''un seul fichier.
+ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportDdestination=Destination d\u0027export
+ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportEachSchemaAsSeparateFile=Exporter chaque sch\u00E9ma sous la forme d\u0027un fichier s\u00E9par\u00E9.
+ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportFile=Fichier d\u0027export:
+ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportSchemaAsSingleFile=Exporter les sch\u00E9mas sous la forme d\u0027un seul fichier.
ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportSchemaAsXML=Exporter des sch\u00E9mas vers des fichiers XML
ExportSchemasAsXmlWizardPage.PleaseSelectSchemas=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas \u00E0 exporter vers des fichiers XML.
ExportSchemasAsXmlWizardPage.Schemas=Sch\u00E9mas
@@ -107,14 +107,14 @@
ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorNoFileSelected=Un fichier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour exporter des sch\u00E9mas pour ApacheDS.
ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs sch\u00E9ma(s) doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s).
-ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
-ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''existe pas.
+ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
+ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas.
ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotWritable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule.
ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedFileNotWritable=Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule.
-ExportSchemasForADSWizardPage.ExportDestination=Destination d''export
-ExportSchemasForADSWizardPage.ExportFile=Fichier d''export:
-ExportSchemasForADSWizardPage.ExportSchemaAsSeparateFiles=Exporter chaque sch\u00E9ma sous la forme d''un fichier s\u00E9par\u00E9.
-ExportSchemasForADSWizardPage.ExportSchemaAsSingleFile=Exporter les sch\u00E9mas sous la forme d''un seul fichier.
+ExportSchemasForADSWizardPage.ExportDestination=Destination d\u0027export
+ExportSchemasForADSWizardPage.ExportFile=Fichier d\u0027export:
+ExportSchemasForADSWizardPage.ExportSchemaAsSeparateFiles=Exporter chaque sch\u00E9ma sous la forme d\u0027un fichier s\u00E9par\u00E9.
+ExportSchemasForADSWizardPage.ExportSchemaAsSingleFile=Exporter les sch\u00E9mas sous la forme d\u0027un seul fichier.
ExportSchemasForADSWizardPage.ExportSchemas=Exporter des sch\u00E9mas pour ApacheDS
ExportSchemasForADSWizardPage.LDIFFiles=Fichiers LDIF
ExportSchemasForADSWizardPage.PleaseSelectSchemasToExport=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas \u00E0 exporter pour ApacheDS.
@@ -124,22 +124,22 @@
ExportSchemasForADSWizardPage.SelectFolderToExportTo=S\u00E9lectionnez le dossier dans lequel exporter les fichiers.
ExportSchemasForADSWizardPage.SelectSchemaToExport=S\u00E9lectionnez les sch\u00E9mas \u00E0 exporter:
-ImportCoreSchemasWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour importer des sch\u00E9mas de base ('core').
-ImportCoreSchemasWizardPage.ImportCoreSchemas=Importer des sch\u00E9mas 'core'
-ImportCoreSchemasWizardPage.PleaseSelectCoreSchemas=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas de base ('core') \u00E0 importer.
+ImportCoreSchemasWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour importer des sch\u00E9mas de base (\u0027core\u0027).
+ImportCoreSchemasWizardPage.ImportCoreSchemas=Importer des sch\u00E9mas \u0027core\u0027
+ImportCoreSchemasWizardPage.PleaseSelectCoreSchemas=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas de base (\u0027core\u0027) \u00E0 importer.
-ImportProjectsWizard.ErrorImportingProject=Une erreur est survenue lors de l''importation du projet "{0}".
+ImportProjectsWizard.ErrorImportingProject=Une erreur est survenue lors de l\u0027importation du projet "{0}".
ImportProjectsWizard.ErrorProjectNameExists=Un projet avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0.
-ImportProjectsWizard.ImportError=Erreur d''importation
+ImportProjectsWizard.ImportError=Erreur d\u0027importation
ImportProjectsWizard.ImportingProjects=Importation des projets\:
ImportProjectsWizardPage.Browse=Parcourir...
ImportProjectsWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier
ImportProjectsWizardPage.DeselectAll=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner
ImportProjectsWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
ImportProjectsWizardPage.ErrorNoSchemaProjectSelected=Un ou plusieurs projet(s) de sch\u00E9ma doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s).
-ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
-ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
-ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
+ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
+ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
+ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
ImportProjectsWizardPage.FromDirectory=Depuis le dossier
ImportProjectsWizardPage.FromDirectoryColon=Depuis le dossier:
ImportProjectsWizardPage.ImportSchemaProjects=Importer des projets de sch\u00E9ma
@@ -149,8 +149,8 @@
ImportProjectsWizardPage.SelectFoldertoImportFrom=S\u00E9lectionnez le dossier \u00E0 partir duquel importer les fichiers.
ImportSchemasFromOpenLdapWizard.Error=Erreur
-ImportSchemasFromOpenLdapWizard.ErrorImportingSchema=Une erreur est survenue lors de l''importation du sch\u00E9ma "{0}".
-ImportSchemasFromOpenLdapWizard.ErrorImportingSchemaPlus=Une erreur est survenue lors de l''importation du projet "{0}".\n\n{1}
+ImportSchemasFromOpenLdapWizard.ErrorImportingSchema=Une erreur est survenue lors de l\u0027importation du sch\u00E9ma "{0}".
+ImportSchemasFromOpenLdapWizard.ErrorImportingSchemaPlus=Une erreur est survenue lors de l\u0027importation du projet "{0}".\n\n{1}
ImportSchemasFromOpenLdapWizard.ImportingSchemas=Importation des sch\u00E9ma\:
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.Browse=Parcourir...
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier
@@ -158,9 +158,9 @@
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs fichier(s) de sch\u00E9ma doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s).
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorNotSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour importer des fichiers de sch\u00E9ma OpenLDAP.
-ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
-ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''existe pas.
-ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas lisible
+ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
+ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas.
+ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas lisible
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.FromDirectory=Depuis le dossier
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.FromDirectoryColon=Depuis le dossier:
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ImportSchemaFromOpenLDAP=Importer des sch\u00E9mas \u00E0 partir de fichier(s) OpenLdap
@@ -170,7 +170,7 @@
ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.SelectOpenLDAPSchema=Veuillez s\u00E9lectionner les fichiers de sch\u00E9ma OpenLDAP \u00E0 importer
ImportSchemasFromXmlWizard.Error=Erreur
-ImportSchemasFromXmlWizard.ErrorImportingSchema=Une erreur est survenue lors de l''importation du sch\u00E9ma "{0}".
+ImportSchemasFromXmlWizard.ErrorImportingSchema=Une erreur est survenue lors de l\u0027importation du sch\u00E9ma "{0}".
ImportSchemasFromXmlWizard.ImportingSchemas=Importation des sch\u00E9mas\:
ImportSchemasFromXmlWizardPage.Browse=Parcourir...
@@ -179,9 +179,9 @@
ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9.
ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour importer des fichiers de sch\u00E9ma XML.
ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs fichier(s) de sch\u00E9ma doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s).
-ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas un dossier.
-ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''existe pas.
-ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n''est pas lisible
+ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier.
+ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas.
+ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas lisible
ImportSchemasFromXmlWizardPage.FromDirectory=Depuis le dossier
ImportSchemasFromXmlWizardPage.FromDirectoryColon=Depuis le dossier:
ImportSchemasFromXmlWizardPage.ImportSchemasFromXML=Importer des sch\u00E9mas \u00E0 partir de fichier(s) XML
@@ -190,14 +190,14 @@
ImportSchemasFromXmlWizardPage.SelectFolderToImportFrom=S\u00E9lectionnez le dossier \u00E0 partir duquel importer les fichiers.
ImportSchemasFromXmlWizardPage.SelectXMLSchemaToImport=Veuillez s\u00E9lectionner les fichiers de sch\u00E9ma XML \u00E0 importer
-NewAttributeTypeContentWizardPage.AttributTypeContent=Contenu du type d''attribut
+NewAttributeTypeContentWizardPage.AttributTypeContent=Contenu du type d\u0027attribut
NewAttributeTypeContentWizardPage.Choose=Parcourir...
NewAttributeTypeContentWizardPage.Collective=Collectif
NewAttributeTypeContentWizardPage.DirectoryOperation=Directory Operation
NewAttributeTypeContentWizardPage.DistributedOperation=Distributed Operation
NewAttributeTypeContentWizardPage.DSAOperation=DSA Operation
-NewAttributeTypeContentWizardPage.EnterAttributeTypeContent=Veuillez entrer un sup\u00E9rieur, un usage, une syntaxe et des propri\u00E9t\u00E9s pour le type d''attribut.
-NewAttributeTypeContentWizardPage.ErrorSuperiorAttributeTypeNotExists=Le type d''attribut sup\u00E9rieur n''existe pas.
+NewAttributeTypeContentWizardPage.EnterAttributeTypeContent=Veuillez entrer un sup\u00E9rieur, un usage, une syntaxe et des propri\u00E9t\u00E9s pour le type d\u0027attribut.
+NewAttributeTypeContentWizardPage.ErrorSuperiorAttributeTypeNotExists=Le type d\u0027attribut sup\u00E9rieur n\u0027existe pas.
NewAttributeTypeContentWizardPage.Length=Longueur:
NewAttributeTypeContentWizardPage.NameOID={0} - ({1})
NewAttributeTypeContentWizardPage.None=(Aucune)
@@ -206,23 +206,23 @@
NewAttributeTypeContentWizardPage.Obsolete=Obsol\u00E8te
NewAttributeTypeContentWizardPage.Properties=Propri\u00E9t\u00E9s
NewAttributeTypeContentWizardPage.SingleValue=Valeur unique
-NewAttributeTypeContentWizardPage.Superior=Sup\u00E9rieurr:
+NewAttributeTypeContentWizardPage.Superior=Sup\u00E9rieur:
NewAttributeTypeContentWizardPage.SuperiorAndUsage=Sup\u00E9rieur et usage
NewAttributeTypeContentWizardPage.Syntax=Syntaxe
NewAttributeTypeContentWizardPage.SyntaxColon=Syntaxe:
NewAttributeTypeContentWizardPage.Usage=Usage:
NewAttributeTypeContentWizardPage.UserApplications=User Applications
NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Aliases=Alias:
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AliasPartInvalid=L''alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n''est pas autoris\u00E9 au sein d''un alias.
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AliasStartInvalid=L''alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n''est pas autoris\u00E9 au d\u00E9but d''un alias.
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AttributeType=Type d''attribut
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.CreateNewAttributeType=Cr\u00E9er un nouveau type d''attribut.
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AliasPartInvalid=L\u0027alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n\u0027est pas autoris\u00E9 au sein d\u0027un alias.
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AliasStartInvalid=L\u0027alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n\u0027est pas autoris\u00E9 au d\u00E9but d\u0027un alias.
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AttributeType=Type d\u0027attribut
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.CreateNewAttributeType=Cr\u00E9er un nouveau type d\u0027attribut.
NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Description=Description:
NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Edit=Editer...
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorAttributeTypeNoName=Le type d''attribut n''a pas de nom. Il est recommand\u00E9 d''ajouter au moins un nom.
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorAttributeTypeNoName=Le type d\u0027attribut n\u0027a pas de nom. Il est recommand\u00E9 d\u0027ajouter au moins un nom.
NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorIncorrectOID=OID incorrect.
NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoOIDSpecified=Un OID doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9.
-NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d''ajouter un nouveau type d''attribut.
+NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d\u0027ajouter un nouveau type d\u0027attribut.
NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoSchemaSpecified=Un sch\u00E9ma doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9.
NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorObjectOIDExists=Un objet avec cet OID existe d\u00E9j\u00E0.
NewAttributeTypeGeneralWizardPage.NamingAndDescription=Nommage et description
@@ -236,7 +236,7 @@
NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.None=(Aucune)
NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0})
NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Ordering=Tri:
-NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.PleaseSpecifiyMatchingRules=Veuillez sp\u00E9cifier les r\u00E8gles de comparaison (\u00E9galit\u00E9, tri et sous-cha\u00EEne) \u00E0 utiliser pour le type d''attribut.
+NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.PleaseSpecifiyMatchingRules=Veuillez sp\u00E9cifier les r\u00E8gles de comparaison (\u00E9galit\u00E9, tri et sous-cha\u00EEne) \u00E0 utiliser pour le type d\u0027attribut.
NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Substring=Sous-cha\u00EEne:
NewObjectClassContentWizardPage.Superiors=Sup\u00E9rieurs
@@ -246,45 +246,45 @@
NewObjectClassContentWizardPage.Auxiliary=Auxiliaire
NewObjectClassContentWizardPage.ClassType=Type de classe
NewObjectClassContentWizardPage.ClassTypeColon=Type de classe:
-NewObjectClassContentWizardPage.EnterObjectClassContent=Veuillez entrer les sup\u00E9rieurs, le type de classe et les propri\u00E9t\u00E9s pour la classe d''objet.
+NewObjectClassContentWizardPage.EnterObjectClassContent=Veuillez entrer les sup\u00E9rieurs, le type de classe et les propri\u00E9t\u00E9s pour la classe d\u0027objet.
NewObjectClassContentWizardPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0})
-NewObjectClassContentWizardPage.ObjectClassContent=Contenu de la classe d''objet
+NewObjectClassContentWizardPage.ObjectClassContent=Contenu de la classe d\u0027objet
NewObjectClassContentWizardPage.Obsolete=Obsol\u00E8te
NewObjectClassContentWizardPage.Properties=Propri\u00E9t\u00E9s
NewObjectClassContentWizardPage.Remove=Supprimer
NewObjectClassContentWizardPage.Structural=Structurel
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Aliases=Alias:
-NewObjectClassGeneralPageWizardPage.AliasPartInvalid=L''alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n''est pas autoris\u00E9 au sein d''un alias.
-NewObjectClassGeneralPageWizardPage.AliasStartInvalid=L''alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n''est pas autoris\u00E9 au d\u00E9but d''un alias.
-NewObjectClassGeneralPageWizardPage.CreateObjectClass=Cr\u00E9er une nouvelle classe d''objet.
+NewObjectClassGeneralPageWizardPage.AliasPartInvalid=L\u0027alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n\u0027est pas autoris\u00E9 au sein d\u0027un alias.
+NewObjectClassGeneralPageWizardPage.AliasStartInvalid=L\u0027alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n\u0027est pas autoris\u00E9 au d\u00E9but d\u0027un alias.
+NewObjectClassGeneralPageWizardPage.CreateObjectClass=Cr\u00E9er une nouvelle classe d\u0027objet.
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Description=Description:
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Edit=Editer...
-NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorObjectClassNoName=La classe d''object n''a pas de nom. Il est recommand\u00E9 d''ajouter au moins un nom.
+NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorObjectClassNoName=La classe d\u0027object n\u0027a pas de nom. Il est recommand\u00E9 d\u0027ajouter au moins un nom.
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorIncorrectOID=OID incorrect.
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorNoOIDSpecified=Un OID doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9.
-NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d''ajouter une nouvelle classe d''objet.
+NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d\u0027ajouter une nouvelle classe d\u0027objet.
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorNoSchemaSpecified=Un sch\u00E9ma doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9.
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorObjectOIDExists=Un objet avec cet OID existe d\u00E9j\u00E0.
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.NamingAndDescription=Nommage et description
-NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ObjectClass=Classe d''objet
+NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ObjectClass=Classe d\u0027objet
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.OID=OID:
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Schema=Sch\u00E9ma
NewObjectClassGeneralPageWizardPage.SchemaColon=Sch\u00E9ma:
NewObjectClassMandatoryAttributesPage.Add=Ajouter...
NewObjectClassMandatoryAttributesPage.AliasOID={0} - ({1})
-NewObjectClassMandatoryAttributesPage.MandatoryAttributeTypes=Types d''attribut obligatoires
+NewObjectClassMandatoryAttributesPage.MandatoryAttributeTypes=Types d\u0027attribut obligatoires
NewObjectClassMandatoryAttributesPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0})
NewObjectClassMandatoryAttributesPage.Remove=Supprimer
-NewObjectClassMandatoryAttributesPage.SpecifiyMandatoryAttributeTypeForObjectClass=Veuillez sp\u00E9cifier les types d''attribut obligatoires pour la classe d''objet.
+NewObjectClassMandatoryAttributesPage.SpecifiyMandatoryAttributeTypeForObjectClass=Veuillez sp\u00E9cifier les types d\u0027attribut obligatoires pour la classe d\u0027objet.
NewObjectClassOptionalAttributesPage.Add=Ajouter...
NewObjectClassOptionalAttributesPage.AliasOID={0} - ({1})
NewObjectClassOptionalAttributesPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0})
-NewObjectClassOptionalAttributesPage.OptionalAttributeTypes=Types d''attribut optionnels
+NewObjectClassOptionalAttributesPage.OptionalAttributeTypes=Types d\u0027attribut optionnels
NewObjectClassOptionalAttributesPage.Remove=Supprimer
-NewObjectClassOptionalAttributesPage.SpecifiyOptionalAttributeTypesForObjectClass=Veuillez sp\u00E9cifier les types d''attribut optionnels pour la classe d''objet.
+NewObjectClassOptionalAttributesPage.SpecifiyOptionalAttributeTypesForObjectClass=Veuillez sp\u00E9cifier les types d\u0027attribut optionnels pour la classe d\u0027objet.
NewProjectWizard.FetchingSchema=R\u00E9cup\u00E9ration du sch\u00E9ma
NewProjectWizard.ErrorWhileFetchingSchema=Une erreur est survenue lors de la r\u00E9cup\u00E9ration du sch\u00E9ma :
@@ -300,35 +300,35 @@
NewProjectWizardInformationPage.ProjectName=Nom du projet:
NewProjectWizardInformationPage.Type=Type
NewProjectWizardInformationPage.OfflineSchema=Sch\u00E9ma hors-ligne
-NewProjectWizardInformationPage.OnlineSchema=Sch\u00E9ma en-ligne \u00E0 partir d''un serveur d''annuaire
+NewProjectWizardInformationPage.OnlineSchema=Sch\u00E9ma en-ligne \u00E0 partir d\u0027un serveur d\u0027annuaire
NewProjectWizardInformationPage.SpecifiyNameAndType=Veuillez sp\u00E9cifier un nom pour cr\u00E9er un nouveau projet de sch\u00E9ma.
NewProjectWizardSchemasSelectionPage.CreateSchemaProject=Cr\u00E9er un projet de sch\u00E9ma.
-NewProjectWizardSchemasSelectionPage.PleaseSelectCoreSchemaForInclude=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas de base ('core') \u00E0 inclure dans le projet.
+NewProjectWizardSchemasSelectionPage.PleaseSelectCoreSchemaForInclude=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas de base (\u0027core\u0027) \u00E0 inclure dans le projet.
NewSchemaWizardPage.CreateSchema=Cr\u00E9er un sch\u00E9ma
NewSchemaWizardPage.ErrorNoNameSpecified=Un nom doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9.
-NewSchemaWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d''ajouter un nouveau sch\u00E9ma.
+NewSchemaWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d\u0027ajouter un nouveau sch\u00E9ma.
NewSchemaWizardPage.ErrorSchemaNameExists=Un sch\u00E9ma avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0.
NewSchemaWizardPage.PleaseSpecifiyName=Veuillez sp\u00E9cifier un nom pour cr\u00E9er un nouveau sch\u00E9ma.
NewSchemaWizardPage.SchemaName=Nom du sch\u00E9ma:
-MergeSchemasSelectionWizardPage.ImportSchemasFromProjects=Fusionner des sch\u00E9mas d''autres projets
+MergeSchemasSelectionWizardPage.ImportSchemasFromProjects=Fusionner des sch\u00E9mas d\u0027autres projets
MergeSchemasSelectionWizardPage.PleaseSelectElements=Veuillez s\u00E9lectionner les \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma \u00E0 fusionner.
MergeSchemasSelectionWizardPage.SelectElements=S\u00E9lectionner les \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma \u00E0 fusionner :
MergeSchemasSelectionWizardPage.ErrorNoElementsSelected=Aucun \u00E9l\u00E9ment de sch\u00E9ma s\u00E9lectionn\u00E9
MergeSchemasSelectionWizardPage.SelectOptions=Veuillez s\u00E9lectionner les options de fusion
-MergeSchemasSelectionWizardPage.AttributeTypes=Types d''attribut
-MergeSchemasSelectionWizardPage.ObjectClasses=Classes d''objet
+MergeSchemasSelectionWizardPage.AttributeTypes=Types d\u0027attribut
+MergeSchemasSelectionWizardPage.ObjectClasses=Classes d\u0027objet
MergeSchemasOptionsWizardPage.MergeDependencies=Fusionner les d\u00E9pendances
-MergeSchemasOptionsWizardPage.MergeDependenciesTooltip=Si activ\u00E9, les \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma d\u00E9pendants (super classes, super types d''attributs, attributs optionnels et obligatoires) sont aussi fusionn\u00E9s.
+MergeSchemasOptionsWizardPage.MergeDependenciesTooltip=Si activ\u00E9, les \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma d\u00E9pendants (super classes, super types d\u0027attributs, attributs optionnels et obligatoires) sont aussi fusionn\u00E9s.
MergeSchemasOptionsWizardPage.PullUpAttributes=Fusionner les attributs h\u00E9rit\u00E9s
-MergeSchemasOptionsWizardPage.PullUpAttributesTooltip=Si activ\u00E9, les attributs optionnels et obligatoires qui ne sont pas d\u00E9finis dans la hi\u00E9rarchie de classe du sch\u00E9ma cible sont ajout\u00E9s \u00E0 la classe d''objet.
+MergeSchemasOptionsWizardPage.PullUpAttributesTooltip=Si activ\u00E9, les attributs optionnels et obligatoires qui ne sont pas d\u00E9finis dans la hi\u00E9rarchie de classe du sch\u00E9ma cible sont ajout\u00E9s \u00E0 la classe d\u0027objet.
MergeSchemasOptionsWizardPage.ReplaceUnknownSyntax=Remplacer les syntaxes inconnues
MergeSchemasOptionsWizardPage.ReplaceUnknownSyntaxTooltip=Si activ\u00E9, les syntaxes inconnues sont remplac\u00E9es par la syntaxe Directory String, et les r\u00E8gles de comparaison associ\u00E9es (caseIgnoreMatch, caseIgnoreSubstringsMatch) sont assign\u00E9es.
-MergeSchemasWizard.AttributeTypeExistsInTargetProject=Le type d''attribut {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible.
-MergeSchemasWizard.ObjectClassExistsInTargetProject=La classe d''objet {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible.
-MergeSchemasWizard.OidOrAliasAlreadyTaken=L''OID ou l''alias {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible.
+MergeSchemasWizard.AttributeTypeExistsInTargetProject=Le type d\u0027attribut {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible.
+MergeSchemasWizard.ObjectClassExistsInTargetProject=La classe d\u0027objet {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible.
+MergeSchemasWizard.OidOrAliasAlreadyTaken=L\u0027OID ou l\u0027alias {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible.
MergeSchemasWizard.ReplacedSyntax=Remplacement de la syntaxe inconnue de {0}: {1} -> {2}
MergeSchemasWizard.MergeResultTitle=R\u00E9sultat de la fusion
MergeSchemasWizard.MergeResultMessage=Fusion termin\u00E9e avec succ\u00E8s, veuillez noter les avertissements suivants:
diff --git a/plugins/valueeditors/plugin_fr.properties b/plugins/valueeditors/plugin_fr.properties
index 317becc..083724b 100644
--- a/plugins/valueeditors/plugin_fr.properties
+++ b/plugins/valueeditors/plugin_fr.properties
@@ -17,25 +17,25 @@
ValueEditor_PasswordValueEditor_name=Editeur de mot de passe
-ValueEditor_ImageValueEditor_name=Editeur d''image
+ValueEditor_ImageValueEditor_name=Editeur d\u0027image
ValueEditor_GeneralizedTimeValueEditor_name=Editeur de date et heure
ValueEditor_ActiveDirectoryTimeValueEditor_name=Editeur de date et heure MS AD
-ValueEditor_ObjectClassValueEditor_name=Editeur d''object class
+ValueEditor_ObjectClassValueEditor_name=Editeur d\u0027object class
ValueEditor_DnValueEditor_name=Editeur de DN
-ValueEditor_AddressValueEditor_name=Editeur d''addresse
+ValueEditor_AddressValueEditor_name=Editeur d\u0027addresse
ValueEditor_IntegerValueEditor_name=Editeur de nombre entier
-ValueEditor_AdministrativeRoleValueEditor_name=Editeur de r\u00F4le d''administration
+ValueEditor_AdministrativeRoleValueEditor_name=Editeur de r\u00F4le d\u0027administration
-ValueEditor_InPlaceOidValueEditor_name=Editeur d''OID
+ValueEditor_InPlaceOidValueEditor_name=Editeur d\u0027OID
-ValueEditor_InPlaceEntryUUIDValueEditor_name=Editeur d''EntryUUID
+ValueEditor_InPlaceEntryUUIDValueEditor_name=Editeur d\u0027EntryUUID
ValueEditor_InPlaceMsAdObjectGuidValueEditor_name=Editeur MS AD GUID
@@ -43,4 +43,4 @@
ValueEditor_CertificateValueEditor_name=Editeur de certificat
-ValueEditor_InPlaceBooleanValueEditor_name=Editeur de bool\u00E9en
\ No newline at end of file
+ValueEditor_InPlaceBooleanValueEditor_name=Editeur de bool\u00E9en
