| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| CommitChangesDifferencesWizardPage.CommitChanges=Envoyer les modifications |
| CommitChangesDifferencesWizardPage.DisplayModifications=Afficher les modifications effectu\u00E9es sur le sch\u00E9ma. |
| CommitChangesInformationWizardPage.CommitChanges=Envoyer les modifications |
| CommitChangesInformationWizardPage.PleaseReadInformationBeforeCommitting=Veuillez lire l\u0027information suivante avant d\u0027envoyer les modifications effectu\u00E9es sur le sch\u00E9ma. |
| CommitChangesInformationWizardPage.YouAreAboutToCommit=Vous \u00EAtes sur le point d\u0027envoyer des modifications vers un serveur Apache Directory Server.\n\nVeuillez v\u00E9rifier avec attention les modifications apport\u00E9es au sch\u00E9ma sur la page suivante.\n\nEnvoyer sur le serveur des modifications avec un sch\u00E9ma inconsistant peut corrompre votre serveur. |
| |
| ExportProjectsWizard.ExportingProject=Exportation du projet\: |
| ExportProjectsWizard.Error=Erreur |
| ExportProjectsWizard.ErrorWhenSavingProject=Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du projet "{0}". |
| ExportProjectsWizardPage.Browse=Parcourir... |
| ExportProjectsWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier |
| ExportProjectsWizardPage.DeselectAll=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner |
| ExportProjectsWizardPage.Directory=Dossier: |
| ExportProjectsWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ExportProjectsWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs projet(s) de sch\u00E9ma doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s). |
| ExportProjectsWizardPage.ExportDestination=Destination d\u0027export |
| ExportProjectsWizardPage.ExportSchemaProjects=Exporter des projets de sch\u00E9ma |
| ExportProjectsWizardPage.PleaseSelectSchemaProjects=Veuillez s\u00E9lectionner les projets de sch\u00E9ma \u00E0 exporter. |
| ExportProjectsWizardPage.SchemaProjects=Projets de sch\u00E9ma |
| ExportProjectsWizardPage.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner |
| ExportProjectsWizardPage.SelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ExportProjectsWizardPage.SelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas. |
| ExportProjectsWizardPage.SelectedDirectoryNotWritable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule. |
| ExportProjectsWizardPage.SelectFolderToExportTo=S\u00E9lectionnez le dossier dans lequel exporter les fichiers. |
| ExportProjectsWizardPage.SelectSchemaProjects=S\u00E9lectionnez les projets de sch\u00E9ma \u00E0 exporter: |
| |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizard.Error=Erreur |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizard.ErrorSavingSchema=Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du sch\u00E9ma "{0}". |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizard.ExportingSchemas=Exportation des sch\u00E9mas\: |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.Browse=Parcourir... |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.DeselectAll=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.Directory=Dossier: |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorNoOpenSchemaProject=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour exporter des sch\u00E9mas vers des fichiers OpenLDAP. |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs sch\u00E9ma(s) doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s). |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorNotDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas. |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotWritable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule. |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ExportDestination=Destination d\u0027export |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.ExportSchemaAsOpenLDAP=Exporter des sch\u00E9mas vers des fichiers OpenLDAP |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.PleaseSelectSchemaExportOpenLDAP=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas \u00E0 exporter vers des fichiers OpenLdap. |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.Schemas=Sch\u00E9mas |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.SelectFolderToExport=S\u00E9lectionnez le dossier dans lequel exporter les fichiers. |
| ExportSchemasAsOpenLdapWizardPage.SelectSchemasToExport=S\u00E9lectionnez les sch\u00E9mas \u00E0 exporter: |
| |
| ExportSchemasAsXmlWizard.Error=Erreur |
| ExportSchemasAsXmlWizard.ErrorWhenSavingSchema=Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du sch\u00E9ma "{0}". |
| ExportSchemasAsXmlWizard.ErrorWhenSavingSchemas=Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des sch\u00E9mas. |
| ExportSchemasAsXmlWizard.ExportingSchemas=Exportation des sch\u00E9mas\: |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.AllFiles=Tous les fichiers |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.Browse=Parcourir... |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.DeselectAll=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.Directory=Dossier: |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorNoFileSelected=Un fichier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorNoOpenSchemaProject=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour exporter des sch\u00E9mas vers des fichiers XML. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorNoSelectedSchema=Un ou plusieurs sch\u00E9ma(s) doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s). |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorNotSelectedDirectory=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotWritable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ErrorSelectedFileNotWritable=Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportDdestination=Destination d\u0027export |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportEachSchemaAsSeparateFile=Exporter chaque sch\u00E9ma sous la forme d\u0027un fichier s\u00E9par\u00E9. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportFile=Fichier d\u0027export: |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportSchemaAsSingleFile=Exporter les sch\u00E9mas sous la forme d\u0027un seul fichier. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.ExportSchemaAsXML=Exporter des sch\u00E9mas vers des fichiers XML |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.PleaseSelectSchemas=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas \u00E0 exporter vers des fichiers XML. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.Schemas=Sch\u00E9mas |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.SelectFile=S\u00E9lectionnez un fichier |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.SelectFolderToExport=S\u00E9lectionnez le dossier dans lequel exporter les fichiers. |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.SelectSchemasToExport=S\u00E9lectionnez les sch\u00E9mas \u00E0 exporter: |
| ExportSchemasAsXmlWizardPage.XMLFiles=Fichiers XML |
| |
| ExportSchemasForADSWizard.Error=Erreur |
| ExportSchemasForADSWizard.ErrorSavingSchema=Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du sch\u00E9ma "{0}". |
| ExportSchemasForADSWizard.ErrorSavingSchemas=Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des sch\u00E9mas. |
| ExportSchemasForADSWizard.ExportingSchemas=Exportation des sch\u00E9mas\: |
| ExportSchemasForADSWizard.GeneratedByApacheComment=\# Generated by Apache Directory Studio on {0}\n\n |
| ExportSchemasForADSWizard.SchemaComment=\# SCHEMA "{0}"\n |
| ExportSchemasForADSWizardPage.AllFiles=Tous les fichiers |
| ExportSchemasForADSWizardPage.Browse=Parcourir... |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier |
| ExportSchemasForADSWizardPage.DeselectAll=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner |
| ExportSchemasForADSWizardPage.Directory=Dossier: |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorNoFileSelected=Un fichier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour exporter des sch\u00E9mas pour ApacheDS. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs sch\u00E9ma(s) doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s). |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotWritable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ErrorSelectedFileNotWritable=Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 est en lecture seule. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ExportDestination=Destination d\u0027export |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ExportFile=Fichier d\u0027export: |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ExportSchemaAsSeparateFiles=Exporter chaque sch\u00E9ma sous la forme d\u0027un fichier s\u00E9par\u00E9. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ExportSchemaAsSingleFile=Exporter les sch\u00E9mas sous la forme d\u0027un seul fichier. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.ExportSchemas=Exporter des sch\u00E9mas pour ApacheDS |
| ExportSchemasForADSWizardPage.LDIFFiles=Fichiers LDIF |
| ExportSchemasForADSWizardPage.PleaseSelectSchemasToExport=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas \u00E0 exporter pour ApacheDS. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.Schemas=Sch\u00E9mas |
| ExportSchemasForADSWizardPage.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner |
| ExportSchemasForADSWizardPage.SelectFile=S\u00E9lectionnez un fichier |
| ExportSchemasForADSWizardPage.SelectFolderToExportTo=S\u00E9lectionnez le dossier dans lequel exporter les fichiers. |
| ExportSchemasForADSWizardPage.SelectSchemaToExport=S\u00E9lectionnez les sch\u00E9mas \u00E0 exporter: |
| |
| ImportCoreSchemasWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour importer des sch\u00E9mas de base (\u0027core\u0027). |
| ImportCoreSchemasWizardPage.ImportCoreSchemas=Importer des sch\u00E9mas \u0027core\u0027 |
| ImportCoreSchemasWizardPage.PleaseSelectCoreSchemas=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas de base (\u0027core\u0027) \u00E0 importer. |
| |
| ImportProjectsWizard.ErrorImportingProject=Une erreur est survenue lors de l\u0027importation du projet "{0}". |
| ImportProjectsWizard.ErrorProjectNameExists=Un projet avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0. |
| ImportProjectsWizard.ImportError=Erreur d\u0027importation |
| ImportProjectsWizard.ImportingProjects=Importation des projets\: |
| ImportProjectsWizardPage.Browse=Parcourir... |
| ImportProjectsWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier |
| ImportProjectsWizardPage.DeselectAll=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner |
| ImportProjectsWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ImportProjectsWizardPage.ErrorNoSchemaProjectSelected=Un ou plusieurs projet(s) de sch\u00E9ma doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s). |
| ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ImportProjectsWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ImportProjectsWizardPage.FromDirectory=Depuis le dossier |
| ImportProjectsWizardPage.FromDirectoryColon=Depuis le dossier: |
| ImportProjectsWizardPage.ImportSchemaProjects=Importer des projets de sch\u00E9ma |
| ImportProjectsWizardPage.SchemaProjectFiles=Fichiers de projets de sch\u00E9ma |
| ImportProjectsWizardPage.SelechtSchemaProject=Veuillez s\u00E9lectionner un projet de sch\u00E9ma \u00E0 importer. |
| ImportProjectsWizardPage.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner |
| ImportProjectsWizardPage.SelectFoldertoImportFrom=S\u00E9lectionnez le dossier \u00E0 partir duquel importer les fichiers. |
| |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizard.Error=Erreur |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizard.ErrorImportingSchema=Une erreur est survenue lors de l\u0027importation du sch\u00E9ma "{0}". |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizard.ErrorImportingSchemaPlus=Une erreur est survenue lors de l\u0027importation du projet "{0}".\n\n{1} |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizard.ImportingSchemas=Importation des sch\u00E9ma\: |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.Browse=Parcourir... |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.DeselectAll=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs fichier(s) de sch\u00E9ma doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s). |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorNotSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour importer des fichiers de sch\u00E9ma OpenLDAP. |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas. |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas lisible |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.FromDirectory=Depuis le dossier |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.FromDirectoryColon=Depuis le dossier: |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.ImportSchemaFromOpenLDAP=Importer des sch\u00E9mas \u00E0 partir de fichier(s) OpenLdap |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.SchemaFiles=Fichiers de sch\u00E9ma |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.SelectFolderToImportFrom=S\u00E9lectionnez le dossier \u00E0 partir duquel importer les fichiers. |
| ImportSchemasFromOpenLdapWizardPage.SelectOpenLDAPSchema=Veuillez s\u00E9lectionner les fichiers de sch\u00E9ma OpenLDAP \u00E0 importer |
| |
| ImportSchemasFromXmlWizard.Error=Erreur |
| ImportSchemasFromXmlWizard.ErrorImportingSchema=Une erreur est survenue lors de l\u0027importation du sch\u00E9ma "{0}". |
| ImportSchemasFromXmlWizard.ImportingSchemas=Importation des sch\u00E9mas\: |
| |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.Browse=Parcourir... |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.ChooseFolder=Choisissez un dossier |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.DeselectAll=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorNoDirectorySelected=Un dossier doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9. |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert pour importer des fichiers de sch\u00E9ma XML. |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorNoSchemaSelected=Un ou plusieurs fichier(s) de sch\u00E9ma doi(ven)t \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9(s). |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotDirectory=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas un dossier. |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotExists=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027existe pas. |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.ErrorSelectedDirectoryNotReadable=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u0027est pas lisible |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.FromDirectory=Depuis le dossier |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.FromDirectoryColon=Depuis le dossier: |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.ImportSchemasFromXML=Importer des sch\u00E9mas \u00E0 partir de fichier(s) XML |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.SchemaFiles=Fichiers de sch\u00E9ma |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.SelectFolderToImportFrom=S\u00E9lectionnez le dossier \u00E0 partir duquel importer les fichiers. |
| ImportSchemasFromXmlWizardPage.SelectXMLSchemaToImport=Veuillez s\u00E9lectionner les fichiers de sch\u00E9ma XML \u00E0 importer |
| |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.AttributTypeContent=Contenu du type d\u0027attribut |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.Choose=Parcourir... |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.Collective=Collectif |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.DirectoryOperation=Directory Operation |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.DistributedOperation=Distributed Operation |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.DSAOperation=DSA Operation |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.EnterAttributeTypeContent=Veuillez entrer un sup\u00E9rieur, un usage, une syntaxe et des propri\u00E9t\u00E9s pour le type d\u0027attribut. |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.ErrorSuperiorAttributeTypeNotExists=Le type d\u0027attribut sup\u00E9rieur n\u0027existe pas. |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.Length=Longueur: |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.NameOID={0} - ({1}) |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.None=(Aucune) |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0}) |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.NoUserModifcation=Pas de modification utilisateur |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.Obsolete=Obsol\u00E8te |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.Properties=Propri\u00E9t\u00E9s |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.SingleValue=Valeur unique |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.Superior=Sup\u00E9rieur: |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.SuperiorAndUsage=Sup\u00E9rieur et usage |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.Syntax=Syntaxe |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.SyntaxColon=Syntaxe: |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.Usage=Usage: |
| NewAttributeTypeContentWizardPage.UserApplications=User Applications |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Aliases=Alias: |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AliasPartInvalid=L\u0027alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n\u0027est pas autoris\u00E9 au sein d\u0027un alias. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AliasStartInvalid=L\u0027alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n\u0027est pas autoris\u00E9 au d\u00E9but d\u0027un alias. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.AttributeType=Type d\u0027attribut |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.CreateNewAttributeType=Cr\u00E9er un nouveau type d\u0027attribut. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Description=Description: |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Edit=Editer... |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorAttributeTypeNoName=Le type d\u0027attribut n\u0027a pas de nom. Il est recommand\u00E9 d\u0027ajouter au moins un nom. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorIncorrectOID=OID incorrect. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoOIDSpecified=Un OID doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d\u0027ajouter un nouveau type d\u0027attribut. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorNoSchemaSpecified=Un sch\u00E9ma doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.ErrorObjectOIDExists=Un objet avec cet OID existe d\u00E9j\u00E0. |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.NamingAndDescription=Nommage et description |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.OID=OID: |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.Schema=Sch\u00E9ma |
| NewAttributeTypeGeneralWizardPage.SchemaColon=Sch\u00E9ma: |
| |
| NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Equality=Egalit\u00E9: |
| NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.MatchingRules=R\u00E8gle de comparaison |
| NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.NameOID={0} - ({1}) |
| NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.None=(Aucune) |
| NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0}) |
| NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Ordering=Tri: |
| NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.PleaseSpecifiyMatchingRules=Veuillez sp\u00E9cifier les r\u00E8gles de comparaison (\u00E9galit\u00E9, tri et sous-cha\u00EEne) \u00E0 utiliser pour le type d\u0027attribut. |
| NewAttributeTypeMatchingRulesWizardPage.Substring=Sous-cha\u00EEne: |
| |
| NewObjectClassContentWizardPage.Superiors=Sup\u00E9rieurs |
| NewObjectClassContentWizardPage.Abstract=Abstrait |
| NewObjectClassContentWizardPage.Add=Ajouter... |
| NewObjectClassContentWizardPage.AliasOID={0} - ({1}) |
| NewObjectClassContentWizardPage.Auxiliary=Auxiliaire |
| NewObjectClassContentWizardPage.ClassType=Type de classe |
| NewObjectClassContentWizardPage.ClassTypeColon=Type de classe: |
| NewObjectClassContentWizardPage.EnterObjectClassContent=Veuillez entrer les sup\u00E9rieurs, le type de classe et les propri\u00E9t\u00E9s pour la classe d\u0027objet. |
| NewObjectClassContentWizardPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0}) |
| NewObjectClassContentWizardPage.ObjectClassContent=Contenu de la classe d\u0027objet |
| NewObjectClassContentWizardPage.Obsolete=Obsol\u00E8te |
| NewObjectClassContentWizardPage.Properties=Propri\u00E9t\u00E9s |
| NewObjectClassContentWizardPage.Remove=Supprimer |
| NewObjectClassContentWizardPage.Structural=Structurel |
| |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Aliases=Alias: |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.AliasPartInvalid=L\u0027alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n\u0027est pas autoris\u00E9 au sein d\u0027un alias. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.AliasStartInvalid=L\u0027alias "{0}" est invalide. Le caract\u00E8re "{1}" n\u0027est pas autoris\u00E9 au d\u00E9but d\u0027un alias. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.CreateObjectClass=Cr\u00E9er une nouvelle classe d\u0027objet. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Description=Description: |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Edit=Editer... |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorObjectClassNoName=La classe d\u0027object n\u0027a pas de nom. Il est recommand\u00E9 d\u0027ajouter au moins un nom. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorIncorrectOID=OID incorrect. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorNoOIDSpecified=Un OID doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d\u0027ajouter une nouvelle classe d\u0027objet. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorNoSchemaSpecified=Un sch\u00E9ma doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ErrorObjectOIDExists=Un objet avec cet OID existe d\u00E9j\u00E0. |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.NamingAndDescription=Nommage et description |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.ObjectClass=Classe d\u0027objet |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.OID=OID: |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.Schema=Sch\u00E9ma |
| NewObjectClassGeneralPageWizardPage.SchemaColon=Sch\u00E9ma: |
| |
| NewObjectClassMandatoryAttributesPage.Add=Ajouter... |
| NewObjectClassMandatoryAttributesPage.AliasOID={0} - ({1}) |
| NewObjectClassMandatoryAttributesPage.MandatoryAttributeTypes=Types d\u0027attribut obligatoires |
| NewObjectClassMandatoryAttributesPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0}) |
| NewObjectClassMandatoryAttributesPage.Remove=Supprimer |
| NewObjectClassMandatoryAttributesPage.SpecifiyMandatoryAttributeTypeForObjectClass=Veuillez sp\u00E9cifier les types d\u0027attribut obligatoires pour la classe d\u0027objet. |
| |
| NewObjectClassOptionalAttributesPage.Add=Ajouter... |
| NewObjectClassOptionalAttributesPage.AliasOID={0} - ({1}) |
| NewObjectClassOptionalAttributesPage.NoneOID=(Pas de nom) - ({0}) |
| NewObjectClassOptionalAttributesPage.OptionalAttributeTypes=Types d\u0027attribut optionnels |
| NewObjectClassOptionalAttributesPage.Remove=Supprimer |
| NewObjectClassOptionalAttributesPage.SpecifiyOptionalAttributeTypesForObjectClass=Veuillez sp\u00E9cifier les types d\u0027attribut optionnels pour la classe d\u0027objet. |
| |
| NewProjectWizard.FetchingSchema=R\u00E9cup\u00E9ration du sch\u00E9ma |
| NewProjectWizard.ErrorWhileFetchingSchema=Une erreur est survenue lors de la r\u00E9cup\u00E9ration du sch\u00E9ma : |
| |
| NewProjectWizardConnectionSelectionPage.ChooseConnection=Choisissez une connexion: |
| NewProjectWizardConnectionSelectionPage.CreateSchemaProject=Cr\u00E9er un nouveau projet de sch\u00E9ma. |
| NewProjectWizardConnectionSelectionPage.ErrorNoConnectionSelected=Une connexion doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9e. |
| NewProjectWizardConnectionSelectionPage.PleaseSelectConnection=Veuillez s\u00E9lectionner une connexion. |
| |
| NewProjectWizardInformationPage.CreateSchemaProject=Cr\u00E9er un projet de sch\u00E9ma. |
| NewProjectWizardInformationPage.ErrorNoNameSpecified=Un nom doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9. |
| NewProjectWizardInformationPage.ErrorProjectNameExists=Un projet avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0. |
| NewProjectWizardInformationPage.ProjectName=Nom du projet: |
| NewProjectWizardInformationPage.Type=Type |
| NewProjectWizardInformationPage.OfflineSchema=Sch\u00E9ma hors-ligne |
| NewProjectWizardInformationPage.OnlineSchema=Sch\u00E9ma en-ligne \u00E0 partir d\u0027un serveur d\u0027annuaire |
| NewProjectWizardInformationPage.SpecifiyNameAndType=Veuillez sp\u00E9cifier un nom pour cr\u00E9er un nouveau projet de sch\u00E9ma. |
| |
| NewProjectWizardSchemasSelectionPage.CreateSchemaProject=Cr\u00E9er un projet de sch\u00E9ma. |
| NewProjectWizardSchemasSelectionPage.PleaseSelectCoreSchemaForInclude=Veuillez s\u00E9lectionner les sch\u00E9mas de base (\u0027core\u0027) \u00E0 inclure dans le projet. |
| |
| NewSchemaWizardPage.CreateSchema=Cr\u00E9er un sch\u00E9ma |
| NewSchemaWizardPage.ErrorNoNameSpecified=Un nom doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9. |
| NewSchemaWizardPage.ErrorNoSchemaProjectOpen=Un projet de sch\u00E9ma doit \u00EAtre ouvert avant d\u0027ajouter un nouveau sch\u00E9ma. |
| NewSchemaWizardPage.ErrorSchemaNameExists=Un sch\u00E9ma avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0. |
| NewSchemaWizardPage.PleaseSpecifiyName=Veuillez sp\u00E9cifier un nom pour cr\u00E9er un nouveau sch\u00E9ma. |
| NewSchemaWizardPage.SchemaName=Nom du sch\u00E9ma: |
| |
| MergeSchemasSelectionWizardPage.ImportSchemasFromProjects=Fusionner des sch\u00E9mas d\u0027autres projets |
| MergeSchemasSelectionWizardPage.PleaseSelectElements=Veuillez s\u00E9lectionner les \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma \u00E0 fusionner. |
| MergeSchemasSelectionWizardPage.SelectElements=S\u00E9lectionner les \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma \u00E0 fusionner : |
| MergeSchemasSelectionWizardPage.ErrorNoElementsSelected=Aucun \u00E9l\u00E9ment de sch\u00E9ma s\u00E9lectionn\u00E9 |
| MergeSchemasSelectionWizardPage.SelectOptions=Veuillez s\u00E9lectionner les options de fusion |
| MergeSchemasSelectionWizardPage.AttributeTypes=Types d\u0027attribut |
| MergeSchemasSelectionWizardPage.ObjectClasses=Classes d\u0027objet |
| MergeSchemasOptionsWizardPage.MergeDependencies=Fusionner les d\u00E9pendances |
| MergeSchemasOptionsWizardPage.MergeDependenciesTooltip=Si activ\u00E9, les \u00E9l\u00E9ments de sch\u00E9ma d\u00E9pendants (super classes, super types d\u0027attributs, attributs optionnels et obligatoires) sont aussi fusionn\u00E9s. |
| MergeSchemasOptionsWizardPage.PullUpAttributes=Fusionner les attributs h\u00E9rit\u00E9s |
| MergeSchemasOptionsWizardPage.PullUpAttributesTooltip=Si activ\u00E9, les attributs optionnels et obligatoires qui ne sont pas d\u00E9finis dans la hi\u00E9rarchie de classe du sch\u00E9ma cible sont ajout\u00E9s \u00E0 la classe d\u0027objet. |
| MergeSchemasOptionsWizardPage.ReplaceUnknownSyntax=Remplacer les syntaxes inconnues |
| MergeSchemasOptionsWizardPage.ReplaceUnknownSyntaxTooltip=Si activ\u00E9, les syntaxes inconnues sont remplac\u00E9es par la syntaxe Directory String, et les r\u00E8gles de comparaison associ\u00E9es (caseIgnoreMatch, caseIgnoreSubstringsMatch) sont assign\u00E9es. |
| MergeSchemasWizard.AttributeTypeExistsInTargetProject=Le type d\u0027attribut {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible. |
| MergeSchemasWizard.ObjectClassExistsInTargetProject=La classe d\u0027objet {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible. |
| MergeSchemasWizard.OidOrAliasAlreadyTaken=L\u0027OID ou l\u0027alias {0} existe d\u00E9j\u00E0 dans le projet cible. |
| MergeSchemasWizard.ReplacedSyntax=Remplacement de la syntaxe inconnue de {0}: {1} -> {2} |
| MergeSchemasWizard.MergeResultTitle=R\u00E9sultat de la fusion |
| MergeSchemasWizard.MergeResultMessage=Fusion termin\u00E9e avec succ\u00E8s, veuillez noter les avertissements suivants: |
