src/fauxton/tasks/addon/rename.json

{
  "routes.js.underscore": "{%= path %}/{%= name.toLowerCase() %}/routes.js",
  "resources.js.underscore": "{%= path %}/{%= name.toLowerCase() %}/resources.js",
  "base.js.underscore": "{%= path %}/{%= name.toLowerCase() %}/base.js"
}