updated PR80 to include compiled content
diff --git a/content/contribute.html b/content/contribute.html
index e97cec2..9bfbeeb 100644
--- a/content/contribute.html
+++ b/content/contribute.html
@@ -140,7 +140,7 @@
<p>Developers, of course, are also welcome. See the <a href="developers.html">Developer Resources</a> page!</p>
-<p>If you just want to report a bug, that's easily done in our <a href="https://issues.apache.org/jira/browse/CLOUDSTACK">Jira bug tracking tool</a>.</p>
+<p>If you just want to report a bug, that's easily done in our <a href="https://github.com/apache/cloudstack/issues">github project issues list</a>. Go there and click <a href="https://github.com/apache/cloudstack/issues/new/choose">new issue</a>.</p>
<h2 id="where-to-ask-for-help">Where To Ask For Help</h2>
diff --git a/content/developers.html b/content/developers.html
index 483a969..c31728d 100644
--- a/content/developers.html
+++ b/content/developers.html
@@ -155,7 +155,7 @@
For detailed instructions see the link below:<br />
<a href="https://github.com/apache/cloudstack/blob/master/CONTRIBUTING.md" target="_blank">GitHub Contribution Guidelines</a></p>
-<h3>Submitting a patch through JIRA</h3>
+<h3>Submitting a patch</h3>
<p>While we encourage you to submit your contribution through GitHub pull requests, you can also attach a patch in a JIRA ticket. For the purpose of these instructions, we'll assume that you already have a system with <a href="http://git-scm.com/" target="_blank">Git</a> and have found a bug to fix or have a feature that you'd like to submit, and you're willing to contribute that code or documentation under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html" target="_blank">Apache License 2.0</a>.</p>
@@ -292,7 +292,7 @@
<div class="list-group-item active">Resources</div>
-<a href="https://issues.apache.org/jira/browse/CLOUDSTACK" class="list-group-item" target="_blank">Jira</a>
+<a href="https://github.com/apache/cloudstack/" class="list-group-item" target="_blank">Public repository (on github)</a>
<a hread="https://github.com/apache/cloudstack/blob/master/CONTRIBUTING.md" class="list-group-item" target="_blank">Contribution Guidelines</a>
@@ -308,6 +308,8 @@
<a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/CLOUDSTACK/Testing" class="list-group-item" target="_blank">Testing CloudStack</a>
+<a href="https://issues.apache.org/jira/browse/CLOUDSTACK" class="list-group-item" target="_blank">Obsolete Jira issue tracker</a>
+
</div>
