tar.py: Make link target renaming work between base-dirs

Fixes #1052
1 file changed