Merge branch 'aevri/cascache_nits' into 'master'

cascache.py: pick some nits

See merge request BuildStream/buildstream!1433