AMQ-7365 Update Qpid JMS and proton-j to latest releases

Update to Qpid JMS 0.48.0 and proton-j 0.33.3
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index a968945..7f6dedd 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -105,10 +105,10 @@
     <p2psockets-version>1.1.2</p2psockets-version>
     <linkedin-zookeeper-version>1.4.0</linkedin-zookeeper-version>
     <zookeeper-version>3.4.14</zookeeper-version>
-    <qpid-proton-version>0.33.2</qpid-proton-version>
-    <qpid-jms-version>0.47.0</qpid-jms-version>
+    <qpid-proton-version>0.33.3</qpid-proton-version>
+    <qpid-jms-version>0.48.0</qpid-jms-version>
     <qpid-jms-netty-version>4.1.43.Final</qpid-jms-netty-version>
-    <qpid-jms-proton-version>0.33.2</qpid-jms-proton-version>
+    <qpid-jms-proton-version>0.33.3</qpid-jms-proton-version>
     <netty-all-version>4.1.43.Final</netty-all-version>
     <regexp-version>1.3</regexp-version>
     <rome-version>1.12.2</rome-version>