[ZEPPELIN-6708] Upgrade git-commit-id plugin to 10.0.1

### What is this PR for?
Building Zeppelin from a Git worktree fails because `git-commit-id-plugin 4.0.0` cannot resolve HEAD. This PR upgrades the plugin to `10.0.1` and updates its Maven coordinates to fix the build failure.

Reference: https://github.com/git-commit-id/git-commit-id-maven-plugin/issues/215

### What type of PR is it?
Improvement

### Todos

### What is the Jira issue?
* https://issues.apache.org/jira/browse/ZEPPELIN/ZEPPELIN-6708

### How should this be tested?
Build Zeppelin from a Git worktree and verify that the build succeeds:
- `git worktree add ../zeppelin-worktree -b reproduce-worktree-build`
- `cd ../zeppelin-worktree`
- `./mvnw package -pl markdown -am -DskipTests`

### Screenshots (if appropriate)
N/A

### Questions:
* Does the license files need to update? N
* Is there breaking changes for older versions? N
* Does this needs documentation? N


Closes #5475 from seung-00/ZEPPELIN-6708.

Signed-off-by: YONGJAE LEE <dev.yongjaelee@gmail.com>