[HOTFIX] Refresh zeppelin-react lockfile for npm audit

### What is this PR for?

Refresh the zeppelin-react lockfile with compatible updates suggested by `npm audit fix`.
The daily audit remediation workflow generated this change after the required high-severity audit began failing.

### What type of PR is it?

Hot Fix

### What is the Jira issue?

N/A - automated dependency maintenance.

### How should this be tested?

- `npm ci --ignore-scripts --no-audit` in `zeppelin-web-angular`
- `npm ci --ignore-scripts --no-audit` in `zeppelin-web-angular/projects/zeppelin-react`
- `npm audit --audit-level=high`
- `npm run lint`
- `npm test`
- `npm run build`

All commands passed before this PR was created.


Closes #5448 from github-actions[bot]/automation/npm-audit-fix-zeppelin-react.

Signed-off-by: YONGJAE LEE <dev.yongjaelee@gmail.com>