Update the translated message files for globalization support. Checkin for feature XALANJ-2281
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ca.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ca.java
index c6b2c88..e0a1e3e 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ca.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ca.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "La conversi\u00f3 de ''{0}'' a ''{1}'' no \u00e9s v\u00e0lida."},
+ "Conversi\u00f3 no v\u00e0lida de ''{0}'' a ''{1}''."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -112,7 +114,7 @@
* is the acronym naming the product.
*/
{BasisLibrary.EXTERNAL_FUNC_ERR,
- "XSLTC no d\u00f3na suport a la funci\u00f3 externa ''{0}''."},
+ "XSLTC no d\u00f3na suport a la funci\u00f3 externa ''{0}''. "},
/*
* Note to translators: This message is displayed if two values are
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "La crida a ''{1}'' cont\u00e9 un tipus d''argument ''{0}'' no v\u00e0lid."},
+ "El tipus d''argument ''{0}'' a la crida de ''{1}'' no \u00e9s v\u00e0lid "},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "S''ha intentat donar format al n\u00famero ''{0}'' mitjan\u00e7ant el patr\u00f3 ''{1}''."},
+ "S''ha intentat formatar el n\u00famero ''{0}'' fent servir el patr\u00f3 ''{1}''."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -154,7 +156,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.AXIS_SUPPORT_ERR,
- "L''iterador de l''eix ''{0}'' no t\u00e9 suport."},
+ "No est\u00e0 suportat l''iterador de l''eix ''{0}''. "},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "L''iterador de l''eix escrit ''{0}'' no t\u00e9 suport."},
+ "No est\u00e0 suportat l''iterador de l''eix escrit ''{0}''. "},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -172,7 +174,7 @@
* specifies the name of the attribute.
*/
{BasisLibrary.STRAY_ATTRIBUTE_ERR,
- "L''atribut ''{0}'' es troba fora de l''element."},
+ "L''atribut ''{0}'' es troba fora de l''element. "},
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "La declaraci\u00f3 d''espai de noms ''{0}''=''{1}'' es troba fora de l''element."},
+ "La declaraci\u00f3 de l''espai de noms ''{0}''=''{1}'' es troba fora de l''element. "},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -190,7 +192,7 @@
* text is the name of the prefix.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACE_PREFIX_ERR,
- "L''espai de noms del prefix ''{0}'' no s''ha declarat."},
+ "L''espai de noms del prefix ''{0}'' no s''ha declarat. "},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error.
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "No s''ha pogut resoldre la refer\u00e8ncia d''URI ''{0}''."}
+ "No s''ha pogut resoldre la refer\u00e8ncia d''URI ''{0}''."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "L''element XSL ''{0}'' no t\u00e9 suport "},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "No es reconeix l''extensi\u00f3 XSLTC ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "La classe translet especificada, ''{0}'', es va crear fent servir una versi\u00f3 d''XSLTC m\u00e9s recent que la versi\u00f3 del temps d''execuci\u00f3 d''XSLTC que ja s''est\u00e0 utilitzant. Heu de recompilar el full d''estil o fer servir una versi\u00f3 m\u00e9s recent d''XSLTC per executar aquesta classe translet."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Un atribut, que ha de tenir el valor QName, tenia el valor ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Un atribut, que ha de tenir el valor NCName, tenia el valor ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "L''\u00fas de la funci\u00f3 d''extensi\u00f3 ''{0}'' no est\u00e0 perm\u00e8s, si la caracter\u00edstica de proc\u00e9s segur s''ha establert en true."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "L''\u00fas de l''element d''extensi\u00f3 ''{0}'' no est\u00e0 perm\u00e8s, si la caracter\u00edstica de proc\u00e9s segur s''ha establert en true."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_cs.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_cs.java
index 090c89f..cf18c18 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_cs.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_cs.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,7 +90,7 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "Vnit\u0159n\u00ed b\u011bhov\u00e1 chyba v ''{0}''"},
+ "Vnit\u0159n\u00ed b\u011bhov\u00e1 chyba ve t\u0159\u00edd\u011b ''{0}''"},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "Neplatn\u00e1 konverze z ''{0}'' do ''{1}''."},
+ "Neplatn\u00e1 konverze z typu ''{0}'' na typ ''{1}''. "},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -112,7 +114,7 @@
* is the acronym naming the product.
*/
{BasisLibrary.EXTERNAL_FUNC_ERR,
- "Extern\u00ed funkce ''{0}'' nen\u00ed podporov\u00e1na produktem SLTC."},
+ "Extern\u00ed funkce ''{0}'' nen\u00ed produktem XSLTC podporov\u00e1na. "},
/*
* Note to translators: This message is displayed if two values are
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "Neplatn\u00fd typ argumentu ''{0}'' p\u0159i vol\u00e1n\u00ed ''{1}''"},
+ "Neplatn\u00fd argument typu ''{0}'' ve vol\u00e1n\u00ed funkce ''{1}''"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "Pokus form\u00e1tovat \u010d\u00edslo ''{0}'' pou\u017eit\u00edm vzorku ''{1}''."},
+ "Pokus o zform\u00e1tov\u00e1n\u00ed \u010d\u00edsla ''{0}'' s pou\u017eit\u00edm vzorku ''{1}''."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -172,7 +174,7 @@
* specifies the name of the attribute.
*/
{BasisLibrary.STRAY_ATTRIBUTE_ERR,
- "Atribut ''{0}'' je vn\u011b prvku."},
+ "Atribut ''{0}'' se nach\u00e1z\u00ed vn\u011b prvku."},
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "Deklarace oboru n\u00e1zv\u016f ''{0}''=''{1}'' je vn\u011b prvku."},
+ "Deklarace oboru n\u00e1zv\u016f ''{0}''=''{1}'' se nach\u00e1z\u00ed vn\u011b prvku."},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "Nelze p\u0159elo\u017eit odkazy URI ''{0}''."}
+ "Nelze p\u0159elo\u017eit odkaz na URI ''{0}''."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "Nepodporovan\u00fd prvek XSL ''{0}''"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "Nerozpoznan\u00e1 p\u0159\u00edpona XSLTC ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "Ur\u010den\u00fd translet ''{0}'' byl vytvo\u0159en pomoc\u00ed verze prost\u0159ed\u00ed XSLTC, kter\u00e1 je nov\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e verze pou\u017e\u00edvan\u00e9ho b\u011bhov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed XSLTC. P\u0159edlohu se styly je t\u0159eba znovu zkompilovat nebo tento translet spustit v nov\u011bj\u0161\u00ed verzi prost\u0159ed\u00ed XSLTC."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Atribut, jeho\u017e hodnotou mus\u00ed b\u00fdt jm\u00e9no QName, m\u00e1 hodnotu ''{0}''. "},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Atribut, jeho\u017e hodnotou mus\u00ed b\u00fdt jm\u00e9no NCName, m\u00e1 hodnotu ''{0}''. "},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "Je-li funkce zabezpe\u010den\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed nastavena na hodnotu true, nen\u00ed povoleno pou\u017eit\u00ed roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed funkce ''{0}''. "},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "Je-li funkce zabezpe\u010den\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed nastavena na hodnotu true, nen\u00ed povoleno pou\u017eit\u00ed roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00edho prvku ''{0}''. "},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_de.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_de.java
index 9a3e6d3..d24bb25 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_de.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_de.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "Ung\u00fcltige Konvertierung von ''{0}'' nach ''{1}''."},
+ "Ung\u00fcltige Konvertierung von ''{0}'' in ''{1}''."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "Es wird versucht, die Zahl ''{0}'' mit Muster ''{1}'' zu formatieren."},
+ "Es wird versucht, Nummer ''{0}'' mit Muster ''{1}'' zu formatieren."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "Namensbereichsdeklaration ''{0}''=''{1}'' befindet sich nicht in einem Element."},
+ "Namensbereichdeklaration ''{0}''=''{1}'' befindet sich nicht in einem Element."},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "Der URI-Verweis ''{0}'' konnte nicht aufgel\u00f6st werden."}
+ "Der URI-Verweis ''{0}'' konnte nicht aufgel\u00f6st werden."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "Nicht unterst\u00fctztes XSL-Element ''{0}''"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "Nicht erkannte XSLTC-Erweiterung ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "Das angegebene Translet ''{0}'' wurde mit einer neueren XSLTC-Version erstellt als die verwendete Version der XSLTC-Laufzeitsoftware. Sie m\u00fcssen die Formatvorlage erneut kompilieren oder eine neuere XSLTC-Version zum Ausf\u00fchren dieses Translets verwenden."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Ein Attribut, dessen Wert ein QName sein muss, hatte den Wert ''{0}''."},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Ein Attribut, dessen Wert ein NCName sein muss, hatte den Wert ''{0}''."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "Die Verwendung der Erweiterungsfunktion ''{0}'' ist nicht zul\u00e4ssig, wenn f\u00fcr die Funktion zur sicheren Verarbeitung der Wert ''true'' festgelegt wurde."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "Die Verwendung des Erweiterungselements ''{0}'' ist nicht zul\u00e4ssig, wenn f\u00fcr die Funktion zur sicheren Verarbeitung der Wert ''true'' festgelegt wurde."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_es.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_es.java
index 3a9cfc2..1b3a0c0 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_es.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_es.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "Tipo de argumento ''{0}'' no v\u00e1lido en llamada a ''{1}''"},
+ "Tipo de argumento ''{0}'' no v\u00e1lido en la llamada a ''{1}''"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "Intento de formatear el n\u00famero ''{0}'' utilizando el patr\u00f3n ''{1}''."},
+ "Se intenta dar formato al n\u00famero ''{0}'' con el patr\u00f3n ''{1}''."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "No se ha podido resolver la referencia de URI ''{0}''."}
+ "No se ha podido resolver la referencia de URI ''{0}''."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "Elemento XSL ''{0}'' no soportado."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "Extensi\u00f3n XSLTC ''{0}'' no reconocida."},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "El translet especificado, ''{0}'', se ha creado utilizando una versi\u00f3n de XSLTC m\u00e1s reciente que la versi\u00f3n de ejecuci\u00f3n de XSLTC que est\u00e1 en uso. Debe recompilar la hoja de estilos o utilizar una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de XSLTC para ejecutar este translet."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Un atributo cuyo valor debe ser un QName tiene el valor ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Un atributo cuyo valor debe ser un NCName tiene el valor ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "No se permite el uso de la funci\u00f3n de extensi\u00f3n ''{0}'' cuando la caracter\u00edstica de proceso seguro est\u00e1 establecida en true."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "No se permite el uso del elemento de extensi\u00f3n ''{0}'' cuando la caracter\u00edstica de proceso seguro est\u00e1 establecida en true."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_fr.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_fr.java
index 2bffa8e..bd95181 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_fr.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_fr.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "Conversion incorrecte de ''{0}'' en ''{1}''."},
+ "Conversion non valide de ''{0}'' en ''{1}''."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "Type d''argument inconnu ''{0}'' dans l''appel \u00e0 ''{1}''"},
+ "Type d''argument non valide ''{0}'' lors de l''appel de ''{1}''"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "Tentative de formatage du nombre ''{0}'' avec le mod\u00e8le ''{1}''."},
+ "Tentative de formatage du nombre ''{0}'' \u00e0 l''aide du motif ''{1}''."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -154,7 +156,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.AXIS_SUPPORT_ERR,
- "It\u00e9rateur non pris en charge pour l''axe ''{0}''."},
+ "It\u00e9rateur de l''axe ''{0}'' non pris en charge."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "It\u00e9rateur non pris en charge pour l''axe indiqu\u00e9 ''{0}''."},
+ "It\u00e9rateur de l''axe indiqu\u00e9 ''{0}'' non pris en charge."},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -206,7 +208,7 @@
* DTD.
*/
{BasisLibrary.PARSER_DTD_SUPPORT_ERR,
- "L''analyseur SAX que vous utilisez ne traite pas les \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9claration DTD."},
+ "L'analyseur SAX que vous utilisez ne traite pas les \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9claration DTD."},
/*
* Note to translators: The following message indicates that the XML
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "R\u00e9solution impossible de la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l''URI ''{0}''."}
+ "R\u00e9solution impossible de la r\u00e9f\u00e9rence de l''URI ''{0}''."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "El\u00e9ment XSL non pris en charge ''{0}''"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "Extension XSLTC non reconnue ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "La classe translet indiqu\u00e9e, ''{0}'', a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l''aide d''une version de XSLTC plus r\u00e9cente que la version de l''ex\u00e9cutable XSLTC utilis\u00e9e. Vous devez compiler \u00e0 nouveau la feuille de style ou utiliser une version plus r\u00e9cente pour ex\u00e9cuter la classe translet."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Un attribut dont la valeur doit \u00eatre un QName poss\u00e8de la valeur ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Un attribut dont la valeur doit \u00eatre un NCName poss\u00e8de la valeur ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "L''utilisation de la fonction d''extension ''{0}'' n''est pas admise lorsque la fonction de traitement s\u00e9curis\u00e9e a la valeur true."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "L''utilisation de l''\u00e9l\u00e9ment d''extension ''{0}'' n''est pas admise lorsque la fonction de traitement s\u00e9curis\u00e9e a la valeur true."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_hu.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_hu.java
index cbbdf8c..7eb999e 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_hu.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_hu.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,14 +90,14 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "Fut\u00e1sidej\u0171 bels\u0151 hiba; helye: ''{0}''"},
+ "Fut\u00e1s k\u00f6zbeni bels\u0151 hiba a(z) ''{0}'' oszt\u00e1lyban. "},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
* translated.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_COPY_ERR,
- "Fut\u00e1sidej\u0171 bels\u0151 hiba <xsl:copy> v\u00e9grehajt\u00e1sakor."},
+ "Fut\u00e1s k\u00f6zbeni bels\u0151 hiba az <xsl:copy> v\u00e9grehajt\u00e1sakor."},
/*
* Note to translators: The substitution text refers to data types.
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "\u00c9rv\u00e9nytelen konverzi\u00f3: ''{0}'' t\u00edpusr\u00f3l ''{1}'' t\u00edpusra."},
+ "\u00c9rv\u00e9nytelen \u00e1talak\u00edt\u00e1s ''{0}'' t\u00edpusr\u00f3l ''{1}'' t\u00edpusra."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -112,7 +114,7 @@
* is the acronym naming the product.
*/
{BasisLibrary.EXTERNAL_FUNC_ERR,
- "A(z) ''{0}'' k\u00fcls\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyt nem t\u00e1mogatja az XSLTC."},
+ "A(z) ''{0}'' k\u00fcls\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyt az XSLTC nem t\u00e1mogatja."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if two values are
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "\u00c9rv\u00e9nytelen argumentumt\u00edpust (''{0}'') haszn\u00e1lt ''{1}'' h\u00edv\u00e1s\u00e1ban."},
+ "A(z) ''{0}'' \u00e9rv\u00e9nytelen argumentumt\u00edpus a(z) ''{1}'' h\u00edv\u00e1s\u00e1hoz "},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "A(z) ''{0}'' sz\u00e1mot ''{1}'' minta alapj\u00e1n akarta form\u00e1zni."},
+ "K\u00eds\u00e9rlet a(z) ''{0}'' form\u00e1z\u00e1s\u00e1ra a(z) ''{1}'' mint\u00e1val."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -145,7 +147,7 @@
* iterator. (See definition of iterator above.)
*/
{BasisLibrary.ITERATOR_CLONE_ERR,
- "Nem lehet kl\u00f3nozni a(z) ''{0}'' iter\u00e1tort."},
+ "A(z) ''{0}'' iter\u00e1tor nem kl\u00f3nozhat\u00f3."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -154,7 +156,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.AXIS_SUPPORT_ERR,
- "A(z) ''{0}'' tengely iter\u00e1tora nem t\u00e1mogatott."},
+ "A(z) ''{0}'' tengelyre az iter\u00e1tor nem t\u00e1mogatott."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "A tipiz\u00e1lt ''{0}'' tengelyre iter\u00e1tor nem t\u00e1mogatott."},
+ "A tipiz\u00e1lt ''{0}'' tengelyre az iter\u00e1tor nem t\u00e1mogatott."},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -172,7 +174,7 @@
* specifies the name of the attribute.
*/
{BasisLibrary.STRAY_ATTRIBUTE_ERR,
- "A(z) ''{0}'' attrib\u00fatum k\u00edv\u00fcl van az elemen."},
+ "A(z) ''{0}'' attrib\u00fatum k\u00edv\u00fcl esik az elemen."},
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "A(z) ''{0}''=''{1}'' n\u00e9vt\u00e9r-deklar\u00e1ci\u00f3 k\u00edv\u00fcl esik az elemen."},
+ "A(z) ''{0}''=''{1}'' n\u00e9vt\u00e9rdeklar\u00e1ci\u00f3 k\u00edv\u00fcl esik az elemen."},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -190,7 +192,7 @@
* text is the name of the prefix.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACE_PREFIX_ERR,
- "A(z) ''{0}'' el\u0151tag n\u00e9vtere nem defini\u00e1lt."},
+ "A(z) ''{0}'' el\u0151tag n\u00e9vtere nincs deklar\u00e1lva."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error.
@@ -206,7 +208,7 @@
* DTD.
*/
{BasisLibrary.PARSER_DTD_SUPPORT_ERR,
- "Az \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt SAX elemz\u0151 nem kezeli a DTD-deklar\u00e1ci\u00f3s esem\u00e9nyeket."},
+ "A haszn\u00e1lt SAX \u00e9rtelmez\u0151 nem kezeli a DTD deklar\u00e1ci\u00f3s esem\u00e9nyeket."},
/*
* Note to translators: The following message indicates that the XML
@@ -215,14 +217,66 @@
* declarations.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACES_SUPPORT_ERR,
- "Az \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt SAX elemz\u0151 nem t\u00e1mogatja az XML n\u00e9vtereket."},
+ "A haszn\u00e1lt SAX \u00e9rtelmez\u0151 nem t\u00e1mogatja az XML n\u00e9vtereket."},
/*
* Note to translators: The substitution text is the URI that was in
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "Nem lehet feloldani a(z) ''{0}'' URI hivatkoz\u00e1st."}
+ "Nem lehet feloldani a(z) ''{0}'' URI hivatkoz\u00e1st."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "Nem t\u00e1mogatott XSL elem: ''{0}''"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "Ismeretlen XSLTC kiterjeszt\u00e9s: ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "A megadott ''{0}'' translet az XSLTC egy \u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt, mint a haszn\u00e1latban l\u00e9v\u0151 XSLTC verzi\u00f3. \u00dajra kell ford\u00edtania a st\u00edluslapot, vagy a translet futtat\u00e1s\u00e1hoz az XSLTC \u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1t kell haszn\u00e1lnia."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Egy olyan attrib\u00fatum, aminek az \u00e9rt\u00e9ke csak QName lehet, ''{0}'' \u00e9rt\u00e9kkel rendelkezett."},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Egy olyan attrib\u00fatum, amelynek \u00e9rt\u00e9ke csak NCName lehet, ''{0}'' \u00e9rt\u00e9kkel rendelkezett."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "A(z) ''{0}'' kiterjeszt\u00e9si f\u00fcggv\u00e9ny haszn\u00e1lata nem megengedett, ha biztons\u00e1gos feldolgoz\u00e1s be van kapcsolva. "},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "A(z) ''{0}'' kiterjeszt\u00e9si elem haszn\u00e1lata nem megengedett, ha biztons\u00e1gos feldolgoz\u00e1s be van kapcsolva. "},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_it.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_it.java
index df0bf95..b95518f 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_it.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_it.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -120,7 +122,7 @@
* unknown.
*/
{BasisLibrary.EQUALITY_EXPR_ERR,
- "Tipo di argomento sconosciuto nell'espressione di uguaglianza. "},
+ "Tipo di argomento sconosciuto nell'espressione di uguaglianza."},
/*
* Note to translators: The substitution text for {0} will be a data
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "Tipo di argomento ''{0}'' non valido nella chiamata a ''{1}''"},
+ "Tipo argomento non valido ''{0}'' nella chiamata a ''{1}''"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "Tentativo di formattazione del numero ''{0}'' utilizzando il modello ''{1}''."},
+ "Tentativo di formattare il numero ''{0}'' utilizzando il modello ''{1}''."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -145,7 +147,7 @@
* iterator. (See definition of iterator above.)
*/
{BasisLibrary.ITERATOR_CLONE_ERR,
- "Impossibile clonare l''iteratore ''{0}''."},
+ "Impossibile clonare l''''iteratore ''{0}''."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -154,7 +156,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.AXIS_SUPPORT_ERR,
- "Iteratore per l''asse ''{0}'' non supportato. "},
+ "Iteratore per asse ''{0}'' non supportato."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "Iteratore per l''asse immesso ''{0}'' non supportato. "},
+ "Iteratore per l''''asse immesso ''{0}'' non sopportato."},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -172,7 +174,7 @@
* specifies the name of the attribute.
*/
{BasisLibrary.STRAY_ATTRIBUTE_ERR,
- "Attributo ''{0}'' al di fuori dell''elemento. "},
+ "L''''attributo ''{0}'' al di fuori dell''''elemento."},
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "Dichiarazione dello spazio nome ''{0}''=''{1}'' al di fuori dell''elemento. "},
+ "Dichiarazione dello spazio nome ''{0}''=''{1}'' al di fuori dell''''elemento."},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -206,7 +208,7 @@
* DTD.
*/
{BasisLibrary.PARSER_DTD_SUPPORT_ERR,
- "Il parser SAX utilizzato non gestisce gli eventi di dichiarazione DTD. "},
+ "Il parser SAX utilizzato non gestisce gli eventi di dichiarazione DTD."},
/*
* Note to translators: The following message indicates that the XML
@@ -215,14 +217,66 @@
* declarations.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACES_SUPPORT_ERR,
- "Il parser SAX utilizzato non dispone del supporto per gli spazi nome XML. "},
+ "Il parser SAX utilizzato non dispone del supporto per gli spazi nome XML."},
/*
* Note to translators: The substitution text is the URI that was in
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "Impossibile risolvere il riferimento URI ''{0}''."}
+ "Impossibile risolvere il riferimento URI ''{0}''."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "Elemento XSL non supportato ''{0}''"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "Estensione XSLTC non riconosciuta ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "Il translet specificato, ''{0}'', \u00e8 stato creato utilizzando una versione di XSLTC pi\u00f9 recente della versione del run-time XSLTC che \u00e8 in uso. \u00c8 necessario ricompilare il foglio di lavoro oppure utilizzare una versione pi\u00f9 recente di XSLTC per eseguire questo translet."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Un attributo il cui valore deve essere un QName aveva il valore ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Un attributo il cui valore deve essere un NCName aveva il valore ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "L''''utilizzo di una funzione di estensione ''{0}'' non \u00e8 consentito quando la funzione di elaborazione sicura \u00e8 impostata su true."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "L''''utilizzo di un elemento di estensione ''{0}'' non \u00e8 consentito quando la funzione di elaborazione sicura \u00e8 impostata su true."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ja.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ja.java
index 4c1ac53..4fc21b5 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ja.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ja.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,14 +90,14 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "''{0}'' \u3067\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc"},
+ "''{0}'' \u3067\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
* translated.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_COPY_ERR,
- "<xsl:copy> \u3092\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u3002"},
+ "<xsl:copy> \u5b9f\u884c\u6642\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc"},
/*
* Note to translators: The substitution text refers to data types.
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "''{0}'' \u304b\u3089 ''{1}'' \u3078\u306e\u5909\u63db\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002"},
+ "''{0}'' \u304b\u3089 ''{1}'' \u3078\u306e\u5909\u63db\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002"},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -112,7 +114,7 @@
* is the acronym naming the product.
*/
{BasisLibrary.EXTERNAL_FUNC_ERR,
- "\u5916\u90e8\u95a2\u6570 ''{0}'' \u306f XSLTC \u306b\u3088\u308a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+ "\u5916\u90e8\u95a2\u6570 ''{0}'' \u306f XSLTC \u306b\u3088\u3063\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
/*
* Note to translators: This message is displayed if two values are
@@ -120,7 +122,7 @@
* unknown.
*/
{BasisLibrary.EQUALITY_EXPR_ERR,
- "\u7b49\u5f0f\u5185\u306e\u5f15\u304d\u6570\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002"},
+ "\u7b49\u5f0f\u5185\u306e\u5f15\u6570\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002"},
/*
* Note to translators: The substitution text for {0} will be a data
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "''{1}'' \u3078\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d\u306e\u5f15\u304d\u6570\u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059"},
+ "''{1}'' \u3078\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306e\u5f15\u6570\u306e\u578b ''{0}'' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "\u6570\u5024 ''{0}'' \u3092\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ''{1}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
+ "\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ''{1}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6570\u5024 ''{0}'' \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -172,7 +174,7 @@
* specifies the name of the attribute.
*/
{BasisLibrary.STRAY_ATTRIBUTE_ERR,
- "\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u304c\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5916\u5074\u3067\u3059\u3002"},
+ "\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u304c\u8981\u7d20\u306e\u5916\u5074\u3067\u3059\u3002"},
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u5ba3\u8a00 ''{0}''=''{1}'' \u304c\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5916\u5074\u3067\u3059\u3002"},
+ "\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u5ba3\u8a00 ''{0}''=''{1}'' \u304c\u8981\u7d20\u306e\u5916\u5074\u3067\u3059\u3002"},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -190,14 +192,14 @@
* text is the name of the prefix.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACE_PREFIX_ERR,
- "\u63a5\u982d\u90e8 ''{0}'' \u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+ "\u63a5\u982d\u90e8 ''{0}'' \u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u304c\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error.
* DOMAdapter is a Java class in XSLTC.
*/
{BasisLibrary.DOM_ADAPTER_INIT_ERR,
- "DOMAdapter \u304c\u9593\u9055\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30bd\u30fc\u30b9 DOM \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
+ "DOMAdapter \u304c\u9593\u9055\u3063\u305f\u578b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9 DOM \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
/*
* Note to translators: The following message indicates that the XML
@@ -215,14 +217,66 @@
* declarations.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACES_SUPPORT_ERR,
- "\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e SAX \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306b\u306f XML \u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+ "\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e SAX \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306b\u306f XML \u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
/*
* Note to translators: The substitution text is the URI that was in
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "URI \u53c2\u7167 ''{0}'' \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"}
+ "URI \u53c2\u7167 ''{0}'' \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "XSL \u8981\u7d20 ''{0}'' \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "XSLTC \u62e1\u5f35 ''{0}'' \u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f translet ''{0}'' \u306f\u3001\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e XSLTC \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e XSLTC \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e translet \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e XSLTC \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "\u5024\u304c QName \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u306b\u3001\u5024 ''{0}'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "\u5024\u304c NCName \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u306b\u3001\u5024 ''{0}'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u51e6\u7406\u6a5f\u80fd\u304c true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u95a2\u6570 ''{0}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u51e6\u7406\u6a5f\u80fd\u304c true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u8981\u7d20 ''{0}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ko.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ko.java
index 7bab0c2..028517b 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ko.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ko.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,7 +90,7 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "''{0}''\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958"},
+ "''{0}''\uc5d0 \ub7f0\ud0c0\uc784 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "''{0}''\uc5d0\uc11c ''{1}''\uc758 \ubcc0\ud658\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+ "''{0}''\uc5d0\uc11c ''{1}''(\uc73c)\ub85c\uc758 \ubcc0\ud658\uc740 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c \ud638\ucd9c\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc778\uc218 \uc720\ud615 ''{0}''"},
+ "''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c \ud638\ucd9c\uc5d0\uc11c ''{0}'' \uc778\uc218 \uc720\ud615\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "''{1}'' \ud328\ud134\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec ''{0}'' \uc22b\uc790 \ud3ec\ub9f7\uc744 \uc2dc\ub3c4 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4."},
+ "''{1}'' \ud328\ud134\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc22b\uc790 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ud3ec\ub9f7\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "''{0}'' \uc720\ud615\ud654\ub41c \ucd95\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc18\ubcf5\uae30\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+ "\uc720\ud615\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ucd95 ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud574 \ubc18\ubcf5\uae30\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -197,7 +199,7 @@
* DOMAdapter is a Java class in XSLTC.
*/
{BasisLibrary.DOM_ADAPTER_INIT_ERR,
- "Source DOM\uc758 \uc798\ubabb\ub41c \uc720\ud615\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec DOMAdapter\uac00 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+ "\uc18c\uc2a4 DOM\uc758 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc720\ud615\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec DOMAdapter\uac00 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
/*
* Note to translators: The following message indicates that the XML
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "''{0}'' URI \ucc38\uc870\ub97c \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."}
+ "''{0}'' URI \ucc38\uc870\ub97c \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "''{0}'' XSL \uc694\uc18c\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "''{0}'' XSLTC \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "\uc0ac\uc6a9 \uc911\uc778 XSLTC \ub7f0\ud0c0\uc784 \ubc84\uc804\ubcf4\ub2e4 \ub354 \ucd5c\uc2e0\uc758 XSLTC \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc9c0\uc815\ub41c ''{0}'' Translet\uc744 \uc791\uc131\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 Translet\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc2dc \ucef4\ud30c\uc77c\ud558\uac70\ub098 \ub354 \ucd5c\uc2e0\uc758 XSLTC \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. "},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "\uac12\uc774 QName\uc774\uc5b4\uc57c \ud558\ub294 \uc18d\uc131\uc5d0 ''{0}'' \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "\uac12\uc774 NCName\uc774\uc5b4\uc57c \ud558\ub294 \uc18d\uc131\uc5d0 ''{0}'' \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "\ubcf4\uc548 \ucc98\ub9ac \uae30\ub2a5\uc774 true\ub85c \uc124\uc815\ub41c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 ''{0}'' \ud655\uc7a5 \ud568\uc218\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "\ubcf4\uc548 \ucc98\ub9ac \uae30\ub2a5\uc774 true\ub85c \uc124\uc815\ub41c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 ''{0}'' \ud655\uc7a5 \uc694\uc18c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_pl.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_pl.java
index b331fbd..47ee019 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_pl.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_pl.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,14 +90,14 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "Wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d czasu wykonania w ''{0}''"},
+ "B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny czasu wykonywania w klasie ''{0}''"},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
* translated.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_COPY_ERR,
- "B\u0142\u0105d czasu wykonania podczas wykonywania <xsl:copy>."},
+ "B\u0142\u0105d czasu wykonywania podczas wykonywania <xsl:copy>."},
/*
* Note to translators: The substitution text refers to data types.
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "Niepoprawna konwersja z ''{0}'' do ''{1}''."},
+ "Niepoprawna konwersja z ''{0}'' na ''{1}''."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -112,7 +114,7 @@
* is the acronym naming the product.
*/
{BasisLibrary.EXTERNAL_FUNC_ERR,
- "Funkcja zewn\u0119trzna ''{0}'' nieobs\u0142ugiwana przez XSLTC."},
+ "Funkcja zewn\u0119trzna ''{0}'' jest nieobs\u0142ugiwana przez XSLTC."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if two values are
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "Niepoprawny typ argumentu ''{0}'' w wywo\u0142aniu ''{1}''"},
+ "Niepoprawny typ argumentu ''{0}'' w wywo\u0142aniu funkcji ''{1}''"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -154,7 +156,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.AXIS_SUPPORT_ERR,
- "Iterator osi ''{0}'' nie jest obs\u0142ugiwany."},
+ "Iterator dla osi ''{0}'' jest nieobs\u0142ugiwany."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "Iterator osi ''{0}'' okre\u015blonego typu nie jest obs\u0142ugiwany."},
+ "Iterator dla osi ''{0}'' okre\u015blonego typu jest nieobs\u0142ugiwany."},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -172,7 +174,7 @@
* specifies the name of the attribute.
*/
{BasisLibrary.STRAY_ATTRIBUTE_ERR,
- "Atrybut ''{0}'' poza elementem."},
+ "Atrybut ''{0}'' znajduje si\u0119 poza elementem."},
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "Deklaracja przestrzeni nazw ''{0}''=''{1}'' poza elementem."},
+ "Deklaracja przestrzeni nazw ''{0}''=''{1}'' znajduje si\u0119 poza elementem."},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "Nie mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 odniesienia do URI ''{0}''."}
+ "Nie mo\u017cna rozstrzygn\u0105\u0107 odwo\u0142ania do identyfikatora URI ''{0}''."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "Nieobs\u0142ugiwany element XSL ''{0}''"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "Nierozpoznane rozszerzenie XSLTC ''{0}''."},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "Podany translet ''{0}'' zosta\u0142 utworzony za pomoc\u0105 wersji XSLTC, kt\u00f3ra jest nowsza od u\u017cywanego obecnie modu\u0142u wykonawczego XSLTC. Trzeba zrekompilowa\u0107 arkusz styl\u00f3w lub uruchomi\u0107 ten translet za pomoc\u0105 nowszej wersji XSLTC."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Atrybut, kt\u00f3rego warto\u015bci\u0105 musi by\u0107 nazwa QName, mia\u0142 warto\u015b\u0107 ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Atrybut, kt\u00f3rego warto\u015bci\u0105 musi by\u0107 nazwa NCName, mia\u0142 warto\u015b\u0107 ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "U\u017cycie funkcji rozszerzenia ''{0}'' jest niedozwolone, gdy opcja przetwarzania bezpiecznego jest ustawiona na warto\u015b\u0107 true."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "U\u017cycie elementu rozszerzenia ''{0}'' jest niedozwolone, gdy opcja przetwarzania bezpiecznego jest ustawiona na warto\u015b\u0107 true."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_pt_BR.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_pt_BR.java
index 4920d01..d296361 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_pt_BR.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_pt_BR.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -145,7 +147,7 @@
* iterator. (See definition of iterator above.)
*/
{BasisLibrary.ITERATOR_CLONE_ERR,
- "Imposs\u00edvel clonar iterador ''{0}''."},
+ "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel clonar o iterador ''{0}''."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -154,7 +156,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.AXIS_SUPPORT_ERR,
- "Iterador para eixo ''{0}'' n\u00e3o suportado. "},
+ "O iterador do eixo ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 suportado. "},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "Iterador para eixo digitado ''{0}'' n\u00e3o suportado. "},
+ "O iterador do eixo digitado ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 suportado. "},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "Declara\u00e7\u00e3o de namespace ''{0}''=''{1}'' fora do elemento. "},
+ "Declara\u00e7\u00e3o de espa\u00e7o de nomes ''{0}''=''{1}'' fora do elemento. "},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -190,7 +192,7 @@
* text is the name of the prefix.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACE_PREFIX_ERR,
- "Namespace para prefixo ''{0}'' n\u00e3o foi declarado. "},
+ "O espa\u00e7o de nomes do prefixo ''{0}'' n\u00e3o foi declarado. "},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error.
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "Imposs\u00edvel resolver a refer\u00eancia de URI ''{0}''."}
+ "N\u00e3o foi poss\u00edvel resolver a refer\u00eancia de URI ''{0}''."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "Elemento XSL n\u00e3o suportado ''{0}''"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "Extens\u00e3o XSLTC n\u00e3o reconhecida ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "O translet especificado, ''{0}'', foi criado com o uso de uma vers\u00e3o do XSLTC mais recente que a vers\u00e3o do tempo de execu\u00e7\u00e3o XSLTC atualmente em uso. \u00c9 necess\u00e1rio recompilar a folha de estilo ou utilizar uma vers\u00e3o mais recente do XSLTC para executar esse translet."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Um atributo cujo valor deve ser um QName apresentou o valor ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Um atributo cujo valor deve ser um NCName apresentou o valor ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "O uso da fun\u00e7\u00e3o de extens\u00e3o ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 permitido quando o recurso de processamento seguro \u00e9 definido como true."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "O uso do elemento de extens\u00e3o ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 permitido quando o recurso de processamento seguro \u00e9 definido como true."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ru.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ru.java
index 8ede340..2fcbc2f 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ru.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_ru.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,7 +90,7 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 ''{0}''"},
+ "\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 ''{0}''"},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 ''{0}'' \u0432 ''{1}''."},
+ "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 ''{0}'' \u0432 ''{1}''. "},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -112,7 +114,7 @@
* is the acronym naming the product.
*/
{BasisLibrary.EXTERNAL_FUNC_ERR,
- "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f ''{0}'' \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f XSLTC."},
+ "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f ''{0}'' \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f XSLTC. "},
/*
* Note to translators: This message is displayed if two values are
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u0432 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435 ''{1}''"},
+ "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0435 ''{1}''"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e ''{0}'' \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 ''{1}''."},
+ "\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e ''{0}'' \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 ''{1}''. "},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -145,7 +147,7 @@
* iterator. (See definition of iterator above.)
*/
{BasisLibrary.ITERATOR_CLONE_ERR,
- "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 ''{0}''."},
+ "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 ''{0}''. "},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -154,7 +156,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.AXIS_SUPPORT_ERR,
- "\u0418\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0438 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f."},
+ "\u0421\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0438 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. "},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "\u0418\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u043f\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0438 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f."},
+ "\u0421\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0438 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. "},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -172,7 +174,7 @@
* specifies the name of the attribute.
*/
{BasisLibrary.STRAY_ATTRIBUTE_ERR,
- "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{0}'' \u0432\u043d\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430."},
+ "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{0}'' \u0432\u043d\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. "},
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d ''{0}''=''{1}'' \u0432\u043d\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430."},
+ "\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d ''{0}''=''{1}'' \u0432\u043d\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. "},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -190,7 +192,7 @@
* text is the name of the prefix.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACE_PREFIX_ERR,
- "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e."},
+ "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. "},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error.
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 URI ''{0}''."}
+ "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 URI ''{0}''. "},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 XSL ''{0}'' "},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 XSLTC ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ''{0}'' \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 XSLTC, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f XSLTC. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044e\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e XSLTC. "},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "\u0412 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 QName, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "\u0412 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 NCName, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 true. "},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 true. "},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_sk.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_sk.java
index f0dd014..c0ef5d3 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_sk.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_sk.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,7 +90,7 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "Intern\u00e1 chyba \u010dasu spustenia v ''{0}''"},
+ "V ''{0}'' sa vyskytla intern\u00e1 runtime chyba"},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "Neplatn\u00e1 konverzia z ''{0}'' na ''{1}''."},
+ "Konverzia z ''{0}'' na ''{1}'' je neplatn\u00e1."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -112,7 +114,7 @@
* is the acronym naming the product.
*/
{BasisLibrary.EXTERNAL_FUNC_ERR,
- "XSLTC nepodporuje extern\u00fa funkciu ''{0}''."},
+ "XLTC nepodporuje extern\u00fa funkciu ''{0}''."},
/*
* Note to translators: This message is displayed if two values are
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "Neplatn\u00fd typ argumentu ''{0}'' vo volan\u00ed do ''{1}''"},
+ "Vo volan\u00ed do ''{1}'' je neplatn\u00fd typ argumentu ''{0}'' "},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "Pokus o form\u00e1tovanie \u010d\u00edsla ''{0}'' pomocou vzoru ''{1}''."},
+ "Prebieha pokus o form\u00e1tovanie \u010d\u00edsla ''{0}'' pomocou vzoru ''{1}''."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -145,7 +147,7 @@
* iterator. (See definition of iterator above.)
*/
{BasisLibrary.ITERATOR_CLONE_ERR,
- "Nie je mo\u017en\u00e9 klonova\u0165 iter\u00e1tor ''{0}''."},
+ "Iter\u00e1tor ''{0}'' sa ned\u00e1 klonova\u0165."},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "Iter\u00e1tor pre nap\u00edsan\u00fa os ''{0}'' nie je podporovan\u00fd."},
+ "Iter\u00e1tor pre zadan\u00fa os ''{0}'' nie je podporovan\u00fd."},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -172,7 +174,7 @@
* specifies the name of the attribute.
*/
{BasisLibrary.STRAY_ATTRIBUTE_ERR,
- "Atrib\u00fat ''{0}'' je mimo elementu."},
+ "Atrib\u00fat ''{0}'' je mimo prvku."},
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "Deklar\u00e1cia n\u00e1zvov\u00e9ho priestoru ''{0}''=''{1}'' je mimo elementu."},
+ "Deklar\u00e1cia n\u00e1zvov\u00e9ho priestoru ''{0}''=''{1}'' je mimo prvku."},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "Nebolo mo\u017en\u00e9 rozl\u00ed\u0161i\u0165 referenciu URI ''{0}''."}
+ "Nebolo mo\u017en\u00e9 rozl\u00ed\u0161i\u0165 odkaz na URI ''{0}''."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "XSL prvok ''{0}'' nie je podporovan\u00fd"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "XSLTC pr\u00edpona ''{0}'' nebola rozpoznan\u00e1"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "\u0160pecifikovan\u00fd translet ''{0}'' bol vytvoren\u00fd pomocou verzie XSLTC, ktor\u00e1 je nov\u0161ia ako verzia XSLTC runtime, ktor\u00fd sa pou\u017e\u00edva. Mus\u00edte prekompilova\u0165 defin\u00edcie \u0161t\u00fdlov (objekt stylesheet) alebo pou\u017ei\u0165 na spustenie tohto transletu nov\u0161iu verziu n\u00e1stroja XSLTC."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "Atrib\u00fat, ktor\u00fd mus\u00ed ma\u0165 hodnotu QName, mal hodnotu ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "Atrib\u00fat, ktor\u00fd mus\u00ed ma\u0165 hodnotu NCName, mal hodnotu ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "Pou\u017e\u00edvanie funkcie roz\u0161\u00edrenia ''{0}'' nie je povolen\u00e9, ke\u010f je funkcia bezpe\u010dn\u00e9ho spracovania nastaven\u00e1 na hodnotu true."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "Pou\u017e\u00edvanie prvku roz\u0161\u00edrenia ''{0}'' nie je povolen\u00e9, ke\u010f je funkcia bezpe\u010dn\u00e9ho spracovania nastaven\u00e1 na hodnotu true."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_tr.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_tr.java
index 526a295..4dab00a 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_tr.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_tr.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,14 +90,14 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "''{0}'' s\u0131n\u0131f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131 i\u00e7 hatas\u0131 "},
+ "''{0}'' i\u00e7inde y\u00fcr\u00fctme zaman\u0131 i\u00e7 hatas\u0131"},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
* translated.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_COPY_ERR,
- "<xsl:copy> y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcrken \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131 hatas\u0131."},
+ "<xsl:copy> y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcrken y\u00fcr\u00fctme zaman\u0131 hatas\u0131."},
/*
* Note to translators: The substitution text refers to data types.
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "''{1}'' i\u015flevi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda ''{0}'' ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fken tipi ge\u00e7ersiz "},
+ "''{1}'' i\u015flevi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fken tipi ''{0}'' ge\u00e7ersiz."},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "''{0}'' URI ba\u015fvurusu \u00e7\u00f6z\u00fclemedi."}
+ "''{0}'' URI ba\u015fvurusu \u00e7\u00f6z\u00fclemedi."},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "XSL \u00f6\u011fesi ''{0}'' desteklenmiyor"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "XSLTC uzant\u0131s\u0131 ''{0}'' tan\u0131nm\u0131yor"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "Belirtilen derleme sonucu s\u0131n\u0131f dosyas\u0131 ''{0}'', kullan\u0131lmakta olan XSLTC s\u00fcr\u00fcm\u00fcnden daha yeni bir XSLTC s\u00fcr\u00fcm\u00fcyle yarat\u0131lm\u0131\u015f. Bi\u00e7em yapra\u011f\u0131n\u0131 yeniden derlemeli ya da bu derleme sonucu s\u0131n\u0131f dosyas\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in daha yeni bir XSLTC s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kullanmal\u0131s\u0131n\u0131z."},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "De\u011ferinin bir QName olmas\u0131 gereken \u00f6zniteli\u011fin de\u011feri ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "De\u011ferinin bir NCName olmas\u0131 gereken \u00f6zniteli\u011fin de\u011feri ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "G\u00fcvenli i\u015fleme \u00f6zelli\u011fi true de\u011ferine ayarland\u0131\u011f\u0131nda ''{0}'' eklenti i\u015flevinin kullan\u0131lmas\u0131na izin verilmez."},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "G\u00fcvenli i\u015fleme \u00f6zelli\u011fi true de\u011ferine ayarland\u0131\u011f\u0131nda ''{0}'' eklenti \u00f6\u011fesinin kullan\u0131lmas\u0131na izin verilmez."},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh_CN.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh.java
old mode 100644
new mode 100755
similarity index 70%
rename from src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh_CN.java
rename to src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh.java
index 3ce5147..fe2de3c
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh_CN.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -14,7 +14,7 @@
* limitations under the License.
*/
/*
- * $Id$
+ * $Id: ErrorMessages_zh.java 338081 2004-12-15 17:35:58Z jycli $
*/
package org.apache.xalan.xsltc.runtime;
@@ -24,7 +24,7 @@
/**
* @author Morten Jorgensen
*/
-public class ErrorMessages_zh_CN extends ListResourceBundle {
+public class ErrorMessages_zh extends ListResourceBundle {
/*
* XSLTC run-time error messages.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -88,7 +90,7 @@
* is a class name. Used for internal errors in the processor.
*/
{BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
- "\u201c{0}\u201d\u4e2d\u5b58\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5185\u90e8\u9519\u8bef"},
+ "\u201c{0}\u201d\u4e2d\u51fa\u73b0\u8fd0\u884c\u65f6\u5185\u90e8\u9519\u8bef"},
/*
* Note to translators: <xsl:copy> is a keyword that should not be
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "\u5728\u5bf9\u201c{1}\u201d\u7684\u8c03\u7528\u4e2d\u7684\u81ea\u53d8\u91cf\u7c7b\u578b\u201c{0}\u201d\u65e0\u6548"},
+ "\u8c03\u7528\u201c{1}\u201d\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u201c{0}\u201d\u65e0\u6548"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -137,7 +139,7 @@
* particular value using the specified pattern.
*/
{BasisLibrary.FORMAT_NUMBER_ERR,
- "\u8bd5\u56fe\u4f7f\u7528\u6a21\u5f0f\u201c{1}\u201d\u683c\u5f0f\u5316\u6570\u503c\u201c{0}\u201d\u3002"},
+ "\u8bd5\u56fe\u4f7f\u7528\u6a21\u5f0f\u201c{1}\u201d\u4e3a\u6570\u5b57\u201c{0}\u201d\u7f16\u6392\u683c\u5f0f\u3002"},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -182,7 +184,7 @@
* namespace declaration.
*/
{BasisLibrary.STRAY_NAMESPACE_ERR,
- "\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u8bf4\u660e\u201c{0}\u201d=\u201c{1}\u201d\u5728\u5143\u7d20\u5916\u3002"},
+ "\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u58f0\u660e\u201c{0}\u201d=\u201c{1}\u201d\u5728\u5143\u7d20\u5916\u3002"},
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
@@ -190,7 +192,7 @@
* text is the name of the prefix.
*/
{BasisLibrary.NAMESPACE_PREFIX_ERR,
- "\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u201c{0}\u201d\u3002"},
+ "\u5c1a\u672a\u58f0\u660e\u524d\u7f00\u201c{0}\u201d\u7684\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u3002"},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error.
@@ -206,7 +208,7 @@
* DTD.
*/
{BasisLibrary.PARSER_DTD_SUPPORT_ERR,
- "\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u7684 SAX \u89e3\u6790\u5668\u4e0d\u5904\u7406 DTD \u8bf4\u660e\u4e8b\u4ef6\u3002"},
+ "\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u7684 SAX \u89e3\u6790\u5668\u4e0d\u5904\u7406 DTD \u58f0\u660e\u4e8b\u4ef6\u3002"},
/*
* Note to translators: The following message indicates that the XML
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 URI \u5f15\u7528\u201c{0}\u201d\u3002"}
+ "\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 URI \u5f15\u7528\u201c{0}\u201d\u3002"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "\u4e0d\u53d7\u652f\u6301\u7684 XSL \u5143\u7d20\u201c{0}\u201d"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "\u672a\u88ab\u8bc6\u522b\u7684 XSLTC \u6269\u5c55\u540d\u201c{0}\u201d"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "\u521b\u5efa\u6307\u5b9a\u7684 translet\u201c{0}\u201d\u65f6\uff0c\u4f7f\u7528\u7684 XSLTC \u7248\u672c\u6bd4\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u7684 XSLTC \u8fd0\u884c\u65f6\u7248\u672c\u66f4\u65b0\u3002\u60a8\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\u6837\u5f0f\u8868\u6216\u4f7f\u7528\u66f4\u65b0\u7684 XSLTC \u7248\u672c\u6765\u8fd0\u884c\u6b64 translet\u3002"},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "\u503c\u5fc5\u987b\u4e3a QName \u7684\u5c5e\u6027\u5177\u6709\u503c\u201c{0}\u201d"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "\u503c\u5fc5\u987b\u4e3a NCName \u7684\u5c5e\u6027\u5177\u6709\u503c\u201c{0}\u201d"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "\u5f53\u5b89\u5168\u5904\u7406\u529f\u80fd\u8bbe\u7f6e\u4e3a true \u65f6\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u6269\u5c55\u51fd\u6570\u201c{0}\u201d\u3002"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "\u5f53\u5b89\u5168\u5904\u7406\u529f\u80fd\u8bbe\u7f6e\u4e3a true \u65f6\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u6269\u5c55\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u3002"},
};
}
diff --git a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh_TW.java b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh_TW.java
index d2a95a4..c76b14e 100644
--- a/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh_TW.java
+++ b/src/org/apache/xalan/xsltc/runtime/ErrorMessages_zh_TW.java
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2006 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -72,10 +72,12 @@
* grammar for an XML file, the names and types of elements, attributes,
* etc.
*
+ * 9) Translet is an invented term that refers to the class file that contains
+ * the compiled form of a stylesheet.
*/
// These message should be read from a locale-specific resource bundle
- /** Get the lookup table for error messages.
+ /** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
@@ -104,7 +106,7 @@
* {0}.
*/
{BasisLibrary.DATA_CONVERSION_ERR,
- "\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u8f49\u63db\u70ba ''{1}''\u3002"},
+ "\u5f9e ''{0}'' \u6210\u70ba ''{1}'' \u7684\u8f49\u63db\u7121\u6548\u3002"},
/*
* Note to translators: This message is displayed if the function named
@@ -129,7 +131,7 @@
* permitted for a call to this function.
*/
{BasisLibrary.INVALID_ARGUMENT_ERR,
- "\u5728\u547c\u53eb ''{1}'' \u4e2d\u7684\u5f15\u6578\u985e\u578b ''{0}'' \u7121\u6548"},
+ "\u547c\u53eb ''{1}'' \u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5f15\u6578\u985e\u578b ''{0}'' \u7121\u6548\u3002"},
/*
* Note to translators: There is way of specifying a format for a
@@ -154,7 +156,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.AXIS_SUPPORT_ERR,
- "\u8ef8 ''{0}'' \u7684\u91cd\u8907\u9805\u76ee\u672a\u53d7\u652f\u63f4\u3002"},
+ "\u4e0d\u652f\u63f4\u8ef8 ''{0}'' \u7684\u91cd\u8907\u9805\u76ee\u3002"},
/*
* Note to translators: The following represents an internal error
@@ -163,7 +165,7 @@
* support.
*/
{BasisLibrary.TYPED_AXIS_SUPPORT_ERR,
- "\u8f38\u5165\u8ef8 ''{0}'' \u7684\u91cd\u8907\u9805\u76ee\u672a\u53d7\u652f\u63f4\u3002"},
+ "\u4e0d\u652f\u63f4\u6240\u9375\u5165\u8ef8 ''{0}'' \u7684\u91cd\u8907\u9805\u76ee\u3002"},
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
@@ -222,7 +224,59 @@
* error.
*/
{BasisLibrary.CANT_RESOLVE_RELATIVE_URI_ERR,
- "\u7121\u6cd5\u89e3\u6790 URI \u53c3\u7167 ''{0}''\u3002"}
+ "\u7121\u6cd5\u89e3\u6790 URI \u53c3\u7167 ''{0}''\u3002"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet contained an element that was
+ * not recognized as part of the XSL syntax. The substitution text
+ * gives the element name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
+ "XSL \u5143\u7d20 ''{0}'' \u4e0d\u53d7\u652f\u63f4"},
+
+ /*
+ * Note to translators: The stylesheet referred to an extension to the
+ * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSLTC does
+ * not recognize the particular extension named. The substitution text
+ * gives the extension name.
+ */
+ {BasisLibrary.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
+ "XSLTC \u5ef6\u4f38\u9805\u76ee ''{0}'' \u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: This error message is produced if the translet
+ * class was compiled using a newer version of XSLTC and deployed for
+ * execution with an older version of XSLTC. The substitution text is
+ * the name of the translet class.
+ */
+ {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
+ "\u6307\u5b9a\u7684 translet ''{0}'' \u662f\u4ee5\u6bd4\u4f7f\u7528\u4e2d XSLTC \u57f7\u884c\u6642\u671f\u7248\u672c\u66f4\u65b0\u7684 XSLTC \u7248\u672c\u6240\u5efa\u7acb\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u91cd\u65b0\u7de8\u8b6f\u6a23\u5f0f\u8868\u6216\u4f7f\u7528\u66f4\u65b0\u7684 XSLTC \u7248\u672c\u4f86\u57f7\u884c\u6b64 translet\u3002"},
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "QName" had a value that was incorrect.
+ * 'QName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_QNAME_ERR,
+ "\u4e00\u500b\u503c\u5fc5\u9808\u662f QName \u7684\u5c6c\u6027\uff0c\u5177\u6709\u503c ''{0}''"},
+
+
+ /*
+ * Note to translators: An attribute whose effective value is required
+ * to be a "NCName" had a value that was incorrect.
+ * 'NCName' is an XML syntactic term that must not be translated. The
+ * substitution text contains the actual value of the attribute.
+ */
+ {BasisLibrary.INVALID_NCNAME_ERR,
+ "\u4e00\u500b\u503c\u5fc5\u9808\u662f NCName \u7684\u5c6c\u6027\uff0c\u5177\u6709\u503c ''{0}''"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_FUNCTION_ERR,
+ "\u7576\u5b89\u5168\u8655\u7406\u7279\u6027\u8a2d\u70ba true \u6642\uff0c\u4e0d\u63a5\u53d7\u4f7f\u7528\u5ef6\u4f38\u51fd\u6578 ''{0}''\u3002"},
+
+ {BasisLibrary.UNALLOWED_EXTENSION_ELEMENT_ERR,
+ "\u7576\u5b89\u5168\u8655\u7406\u7279\u6027\u8a2d\u70ba true \u6642\uff0c\u4e0d\u63a5\u53d7\u4f7f\u7528\u5ef6\u4f38\u5143\u7d20 ''{0}''\u3002"},
};
}
