Google Git
Sign in
apache / xalan-j / refs/heads/xalan-j_2_7_x / . / src / org / apache / xalan / res / XSLTErrorResources_pl.java
blob: 3161b72360e255d4ef2f7faa5f47f611a3fbc3f7 [file] [log] [blame]
/*
* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* or more contributor license agreements. See the NOTICE file
* distributed with this work for additional information
* regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
* to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id$
*/
package org.apache.xalan.res;
import java.util.ListResourceBundle;
import java.util.Locale;
import java.util.MissingResourceException;
import java.util.ResourceBundle;
/**
* Set up error messages.
* We build a two dimensional array of message keys and
* message strings. In order to add a new message here,
* you need to first add a String constant. And
* you need to enter key , value pair as part of contents
* Array. You also need to update MAX_CODE for error strings
* and MAX_WARNING for warnings ( Needed for only information
* purpose )
*/
public class XSLTErrorResources_pl extends ListResourceBundle
{
/*
* This file contains error and warning messages related to Xalan Error
* Handling.
*
* General notes to translators:
*
* 1) Xalan (or more properly, Xalan-interpretive) and XSLTC are names of
* components.
* XSLT is an acronym for "XML Stylesheet Language: Transformations".
* XSLTC is an acronym for XSLT Compiler.
*
* 2) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
* into a resultant XML document (or HTML document or text). The
* stylesheet itself is described in the form of an XML document.
*
* 3) A template is a component of a stylesheet that is used to match a
* particular portion of an input document and specifies the form of the
* corresponding portion of the output document.
*
* 4) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
* modifier on the tag. For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
* "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
* the values "val" and "val2", respectively.
*
* 5) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
* a prefix with a URI (the namespace). The meanings of element names and
* attribute names that use that prefix are defined with respect to that
* namespace.
*
* 6) "Translet" is an invented term that describes the class file that
* results from compiling an XML stylesheet into a Java class.
*
* 7) XPath is a specification that describes a notation for identifying
* nodes in a tree-structured representation of an XML document. An
* instance of that notation is referred to as an XPath expression.
*
*/
/** Maximum error messages, this is needed to keep track of the number of messages. */
public static final int MAX_CODE = 201;
/** Maximum warnings, this is needed to keep track of the number of warnings. */
public static final int MAX_WARNING = 29;
/** Maximum misc strings. */
public static final int MAX_OTHERS = 55;
/** Maximum total warnings and error messages. */
public static final int MAX_MESSAGES = MAX_CODE + MAX_WARNING + 1;
/*
* Static variables
*/
public static final String ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX =
"ER_INVALID_SET_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX";
public static final String ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT =
"ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT";
public static final String ER_NO_CURLYBRACE = "ER_NO_CURLYBRACE";
public static final String ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED = "ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED";
public static final String ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE = "ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE";
public static final String ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS = "ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS";
public static final String ER_CANNOT_ADD = "ER_CANNOT_ADD";
public static final String ER_NULL_SOURCENODE_HANDLEAPPLYTEMPLATES="ER_NULL_SOURCENODE_HANDLEAPPLYTEMPLATES";
public static final String ER_NO_NAME_ATTRIB = "ER_NO_NAME_ATTRIB";
public static final String ER_TEMPLATE_NOT_FOUND = "ER_TEMPLATE_NOT_FOUND";
public static final String ER_CANT_RESOLVE_NAME_AVT = "ER_CANT_RESOLVE_NAME_AVT";
public static final String ER_REQUIRES_ATTRIB = "ER_REQUIRES_ATTRIB";
public static final String ER_MUST_HAVE_TEST_ATTRIB = "ER_MUST_HAVE_TEST_ATTRIB";
public static final String ER_BAD_VAL_ON_LEVEL_ATTRIB =
"ER_BAD_VAL_ON_LEVEL_ATTRIB";
public static final String ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML =
"ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML";
public static final String ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME =
"ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME";
public static final String ER_NEED_MATCH_ATTRIB = "ER_NEED_MATCH_ATTRIB";
public static final String ER_NEED_NAME_OR_MATCH_ATTRIB =
"ER_NEED_NAME_OR_MATCH_ATTRIB";
public static final String ER_CANT_RESOLVE_NSPREFIX =
"ER_CANT_RESOLVE_NSPREFIX";
public static final String ER_ILLEGAL_VALUE = "ER_ILLEGAL_VALUE";
public static final String ER_NO_OWNERDOC = "ER_NO_OWNERDOC";
public static final String ER_ELEMTEMPLATEELEM_ERR ="ER_ELEMTEMPLATEELEM_ERR";
public static final String ER_NULL_CHILD = "ER_NULL_CHILD";
public static final String ER_NEED_SELECT_ATTRIB = "ER_NEED_SELECT_ATTRIB";
public static final String ER_NEED_TEST_ATTRIB = "ER_NEED_TEST_ATTRIB";
public static final String ER_NEED_NAME_ATTRIB = "ER_NEED_NAME_ATTRIB";
public static final String ER_NO_CONTEXT_OWNERDOC = "ER_NO_CONTEXT_OWNERDOC";
public static final String ER_COULD_NOT_CREATE_XML_PROC_LIAISON =
"ER_COULD_NOT_CREATE_XML_PROC_LIAISON";
public static final String ER_PROCESS_NOT_SUCCESSFUL =
"ER_PROCESS_NOT_SUCCESSFUL";
public static final String ER_NOT_SUCCESSFUL = "ER_NOT_SUCCESSFUL";
public static final String ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED =
"ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED";
public static final String ER_COULD_NOT_CREATE_TRACELISTENER =
"ER_COULD_NOT_CREATE_TRACELISTENER";
public static final String ER_KEY_REQUIRES_NAME_ATTRIB =
"ER_KEY_REQUIRES_NAME_ATTRIB";
public static final String ER_KEY_REQUIRES_MATCH_ATTRIB =
"ER_KEY_REQUIRES_MATCH_ATTRIB";
public static final String ER_KEY_REQUIRES_USE_ATTRIB =
"ER_KEY_REQUIRES_USE_ATTRIB";
public static final String ER_REQUIRES_ELEMENTS_ATTRIB =
"ER_REQUIRES_ELEMENTS_ATTRIB";
public static final String ER_MISSING_PREFIX_ATTRIB =
"ER_MISSING_PREFIX_ATTRIB";
public static final String ER_BAD_STYLESHEET_URL = "ER_BAD_STYLESHEET_URL";
public static final String ER_FILE_NOT_FOUND = "ER_FILE_NOT_FOUND";
public static final String ER_IOEXCEPTION = "ER_IOEXCEPTION";
public static final String ER_NO_HREF_ATTRIB = "ER_NO_HREF_ATTRIB";
public static final String ER_STYLESHEET_INCLUDES_ITSELF =
"ER_STYLESHEET_INCLUDES_ITSELF";
public static final String ER_PROCESSINCLUDE_ERROR ="ER_PROCESSINCLUDE_ERROR";
public static final String ER_MISSING_LANG_ATTRIB = "ER_MISSING_LANG_ATTRIB";
public static final String ER_MISSING_CONTAINER_ELEMENT_COMPONENT =
"ER_MISSING_CONTAINER_ELEMENT_COMPONENT";
public static final String ER_CAN_ONLY_OUTPUT_TO_ELEMENT =
"ER_CAN_ONLY_OUTPUT_TO_ELEMENT";
public static final String ER_PROCESS_ERROR = "ER_PROCESS_ERROR";
public static final String ER_UNIMPLNODE_ERROR = "ER_UNIMPLNODE_ERROR";
public static final String ER_NO_SELECT_EXPRESSION ="ER_NO_SELECT_EXPRESSION";
public static final String ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR =
"ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR";
public static final String ER_NO_INPUT_STYLESHEET = "ER_NO_INPUT_STYLESHEET";
public static final String ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET =
"ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET";
public static final String ER_COULDNT_PARSE_DOC = "ER_COULDNT_PARSE_DOC";
public static final String ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT =
"ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT";
public static final String ER_NODE_NOT_ELEMENT = "ER_NODE_NOT_ELEMENT";
public static final String ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB =
"ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB";
public static final String ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB =
"ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB";
public static final String ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG =
"ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG";
public static final String ER_CANT_CREATE_ITEM = "ER_CANT_CREATE_ITEM";
public static final String ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE =
"ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE";
public static final String ER_NO_XSLKEY_DECLARATION =
"ER_NO_XSLKEY_DECLARATION";
public static final String ER_CANT_CREATE_URL = "ER_CANT_CREATE_URL";
public static final String ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED =
"ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED";
public static final String ER_PROCESSOR_ERROR = "ER_PROCESSOR_ERROR";
public static final String ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET =
"ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET";
public static final String ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED =
"ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED";
public static final String ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED =
"ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED";
public static final String ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED =
"ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED";
public static final String ER_ILLEGAL_ATTRIB = "ER_ILLEGAL_ATTRIB";
public static final String ER_UNKNOWN_XSL_ELEM = "ER_UNKNOWN_XSL_ELEM";
public static final String ER_BAD_XSLSORT_USE = "ER_BAD_XSLSORT_USE";
public static final String ER_MISPLACED_XSLWHEN = "ER_MISPLACED_XSLWHEN";
public static final String ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE =
"ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE";
public static final String ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE =
"ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE";
public static final String ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE =
"ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE";
public static final String ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE =
"ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE";
public static final String ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX =
"ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX";
public static final String ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM =
"ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM";
public static final String ER_IMPORTING_ITSELF = "ER_IMPORTING_ITSELF";
public static final String ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL ="ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL";
public static final String ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL =
"ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL";
public static final String ER_SAX_EXCEPTION = "ER_SAX_EXCEPTION";
public static final String ER_XSLT_ERROR = "ER_XSLT_ERROR";
public static final String ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL=
"ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL";
public static final String ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM =
"ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM";
public static final String ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER =
"ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER";
public static final String ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME =
"ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME";
public static final String ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT =
"ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT";
public static final String ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX =
"ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX";
public static final String ER_MISSING_NS_URI = "ER_MISSING_NS_URI";
public static final String ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION =
"ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION";
public static final String ER_INVALID_OPTION = "ER_INVALID_OPTION";
public static final String ER_MALFORMED_FORMAT_STRING =
"ER_MALFORMED_FORMAT_STRING";
public static final String ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB =
"ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB";
public static final String ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE =
"ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE";
public static final String ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN ="ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN";
public static final String ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH =
"ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH";
public static final String ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT =
"ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT";
public static final String ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT =
"ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT";
public static final String ER_CALL_TO_EXT_FAILED = "ER_CALL_TO_EXT_FAILED";
public static final String ER_PREFIX_MUST_RESOLVE = "ER_PREFIX_MUST_RESOLVE";
public static final String ER_INVALID_UTF16_SURROGATE =
"ER_INVALID_UTF16_SURROGATE";
public static final String ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF =
"ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF";
public static final String ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM ="ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM";
public static final String ER_TOO_MANY_LISTENERS = "ER_TOO_MANY_LISTENERS";
public static final String ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT =
"ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT";
public static final String ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE =
"ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE";
public static final String ER_INVALID_KEY_CALL = "ER_INVALID_KEY_CALL";
public static final String ER_REFERENCING_ITSELF = "ER_REFERENCING_ITSELF";
public static final String ER_ILLEGAL_DOMSOURCE_INPUT =
"ER_ILLEGAL_DOMSOURCE_INPUT";
public static final String ER_CLASS_NOT_FOUND_FOR_OPTION =
"ER_CLASS_NOT_FOUND_FOR_OPTION";
public static final String ER_REQUIRED_ELEM_NOT_FOUND =
"ER_REQUIRED_ELEM_NOT_FOUND";
public static final String ER_INPUT_CANNOT_BE_NULL ="ER_INPUT_CANNOT_BE_NULL";
public static final String ER_URI_CANNOT_BE_NULL = "ER_URI_CANNOT_BE_NULL";
public static final String ER_FILE_CANNOT_BE_NULL = "ER_FILE_CANNOT_BE_NULL";
public static final String ER_SOURCE_CANNOT_BE_NULL =
"ER_SOURCE_CANNOT_BE_NULL";
public static final String ER_CANNOT_INIT_BSFMGR = "ER_CANNOT_INIT_BSFMGR";
public static final String ER_CANNOT_CMPL_EXTENSN = "ER_CANNOT_CMPL_EXTENSN";
public static final String ER_CANNOT_CREATE_EXTENSN =
"ER_CANNOT_CREATE_EXTENSN";
public static final String ER_INSTANCE_MTHD_CALL_REQUIRES =
"ER_INSTANCE_MTHD_CALL_REQUIRES";
public static final String ER_INVALID_ELEMENT_NAME ="ER_INVALID_ELEMENT_NAME";
public static final String ER_ELEMENT_NAME_METHOD_STATIC =
"ER_ELEMENT_NAME_METHOD_STATIC";
public static final String ER_EXTENSION_FUNC_UNKNOWN =
"ER_EXTENSION_FUNC_UNKNOWN";
public static final String ER_MORE_MATCH_CONSTRUCTOR =
"ER_MORE_MATCH_CONSTRUCTOR";
public static final String ER_MORE_MATCH_METHOD = "ER_MORE_MATCH_METHOD";
public static final String ER_MORE_MATCH_ELEMENT = "ER_MORE_MATCH_ELEMENT";
public static final String ER_INVALID_CONTEXT_PASSED =
"ER_INVALID_CONTEXT_PASSED";
public static final String ER_POOL_EXISTS = "ER_POOL_EXISTS";
public static final String ER_NO_DRIVER_NAME = "ER_NO_DRIVER_NAME";
public static final String ER_NO_URL = "ER_NO_URL";
public static final String ER_POOL_SIZE_LESSTHAN_ONE =
"ER_POOL_SIZE_LESSTHAN_ONE";
public static final String ER_INVALID_DRIVER = "ER_INVALID_DRIVER";
public static final String ER_NO_STYLESHEETROOT = "ER_NO_STYLESHEETROOT";
public static final String ER_ILLEGAL_XMLSPACE_VALUE =
"ER_ILLEGAL_XMLSPACE_VALUE";
public static final String ER_PROCESSFROMNODE_FAILED =
"ER_PROCESSFROMNODE_FAILED";
public static final String ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD =
"ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD";
public static final String ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO =
"ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO";
public static final String ER_UNKNOWN_ERROR_CALLING_EXTENSION =
"ER_UNKNOWN_ERROR_CALLING_EXTENSION";
public static final String ER_NO_NAMESPACE_DECL = "ER_NO_NAMESPACE_DECL";
public static final String ER_ELEM_CONTENT_NOT_ALLOWED =
"ER_ELEM_CONTENT_NOT_ALLOWED";
public static final String ER_STYLESHEET_DIRECTED_TERMINATION =
"ER_STYLESHEET_DIRECTED_TERMINATION";
public static final String ER_ONE_OR_TWO = "ER_ONE_OR_TWO";
public static final String ER_TWO_OR_THREE = "ER_TWO_OR_THREE";
public static final String ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE =
"ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE";
public static final String ER_CANNOT_INIT_DEFAULT_TEMPLATES =
"ER_CANNOT_INIT_DEFAULT_TEMPLATES";
public static final String ER_RESULT_NULL = "ER_RESULT_NULL";
public static final String ER_RESULT_COULD_NOT_BE_SET =
"ER_RESULT_COULD_NOT_BE_SET";
public static final String ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED = "ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED";
public static final String ER_CANNOT_TRANSFORM_TO_RESULT_TYPE =
"ER_CANNOT_TRANSFORM_TO_RESULT_TYPE";
public static final String ER_CANNOT_TRANSFORM_SOURCE_TYPE =
"ER_CANNOT_TRANSFORM_SOURCE_TYPE";
public static final String ER_NULL_CONTENT_HANDLER ="ER_NULL_CONTENT_HANDLER";
public static final String ER_NULL_ERROR_HANDLER = "ER_NULL_ERROR_HANDLER";
public static final String ER_CANNOT_CALL_PARSE = "ER_CANNOT_CALL_PARSE";
public static final String ER_NO_PARENT_FOR_FILTER ="ER_NO_PARENT_FOR_FILTER";
public static final String ER_NO_STYLESHEET_IN_MEDIA =
"ER_NO_STYLESHEET_IN_MEDIA";
public static final String ER_NO_STYLESHEET_PI = "ER_NO_STYLESHEET_PI";
public static final String ER_NOT_SUPPORTED = "ER_NOT_SUPPORTED";
public static final String ER_PROPERTY_VALUE_BOOLEAN =
"ER_PROPERTY_VALUE_BOOLEAN";
public static final String ER_COULD_NOT_FIND_EXTERN_SCRIPT =
"ER_COULD_NOT_FIND_EXTERN_SCRIPT";
public static final String ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND =
"ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND";
public static final String ER_OUTPUT_PROPERTY_NOT_RECOGNIZED =
"ER_OUTPUT_PROPERTY_NOT_RECOGNIZED";
public static final String ER_FAILED_CREATING_ELEMLITRSLT =
"ER_FAILED_CREATING_ELEMLITRSLT";
public static final String ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER =
"ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER";
public static final String ER_VALUE_SHOULD_EQUAL = "ER_VALUE_SHOULD_EQUAL";
public static final String ER_FAILED_CALLING_METHOD =
"ER_FAILED_CALLING_METHOD";
public static final String ER_FAILED_CREATING_ELEMTMPL =
"ER_FAILED_CREATING_ELEMTMPL";
public static final String ER_CHARS_NOT_ALLOWED = "ER_CHARS_NOT_ALLOWED";
public static final String ER_ATTR_NOT_ALLOWED = "ER_ATTR_NOT_ALLOWED";
public static final String ER_BAD_VALUE = "ER_BAD_VALUE";
public static final String ER_ATTRIB_VALUE_NOT_FOUND =
"ER_ATTRIB_VALUE_NOT_FOUND";
public static final String ER_ATTRIB_VALUE_NOT_RECOGNIZED =
"ER_ATTRIB_VALUE_NOT_RECOGNIZED";
public static final String ER_NULL_URI_NAMESPACE = "ER_NULL_URI_NAMESPACE";
public static final String ER_NUMBER_TOO_BIG = "ER_NUMBER_TOO_BIG";
public static final String ER_CANNOT_FIND_SAX1_DRIVER =
"ER_CANNOT_FIND_SAX1_DRIVER";
public static final String ER_SAX1_DRIVER_NOT_LOADED =
"ER_SAX1_DRIVER_NOT_LOADED";
public static final String ER_SAX1_DRIVER_NOT_INSTANTIATED =
"ER_SAX1_DRIVER_NOT_INSTANTIATED" ;
public static final String ER_SAX1_DRIVER_NOT_IMPLEMENT_PARSER =
"ER_SAX1_DRIVER_NOT_IMPLEMENT_PARSER";
public static final String ER_PARSER_PROPERTY_NOT_SPECIFIED =
"ER_PARSER_PROPERTY_NOT_SPECIFIED";
public static final String ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL =
"ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL" ;
public static final String ER_FEATURE = "ER_FEATURE";
public static final String ER_PROPERTY = "ER_PROPERTY" ;
public static final String ER_NULL_ENTITY_RESOLVER ="ER_NULL_ENTITY_RESOLVER";
public static final String ER_NULL_DTD_HANDLER = "ER_NULL_DTD_HANDLER" ;
public static final String ER_NO_DRIVER_NAME_SPECIFIED =
"ER_NO_DRIVER_NAME_SPECIFIED";
public static final String ER_NO_URL_SPECIFIED = "ER_NO_URL_SPECIFIED";
public static final String ER_POOLSIZE_LESS_THAN_ONE =
"ER_POOLSIZE_LESS_THAN_ONE";
public static final String ER_INVALID_DRIVER_NAME = "ER_INVALID_DRIVER_NAME";
public static final String ER_ERRORLISTENER = "ER_ERRORLISTENER";
public static final String ER_ASSERT_NO_TEMPLATE_PARENT =
"ER_ASSERT_NO_TEMPLATE_PARENT";
public static final String ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR =
"ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR";
public static final String ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION =
"ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION";
public static final String ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION =
"ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION";
public static final String ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_NAMESPACE =
"ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_NAMESPACE";
public static final String ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_PREFIX =
"ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_PREFIX";
public static final String ER_XPATH_RESOLVER_NULL_QNAME =
"ER_XPATH_RESOLVER_NULL_QNAME";
public static final String ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY =
"ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY";
public static final String INVALID_TCHAR = "INVALID_TCHAR";
public static final String INVALID_QNAME = "INVALID_QNAME";
public static final String INVALID_ENUM = "INVALID_ENUM";
public static final String INVALID_NMTOKEN = "INVALID_NMTOKEN";
public static final String INVALID_NCNAME = "INVALID_NCNAME";
public static final String INVALID_BOOLEAN = "INVALID_BOOLEAN";
public static final String INVALID_NUMBER = "INVALID_NUMBER";
public static final String ER_ARG_LITERAL = "ER_ARG_LITERAL";
public static final String ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR ="ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR";
public static final String ER_DUPLICATE_VAR = "ER_DUPLICATE_VAR";
public static final String ER_TEMPLATE_NAME_MATCH = "ER_TEMPLATE_NAME_MATCH";
public static final String ER_INVALID_PREFIX = "ER_INVALID_PREFIX";
public static final String ER_NO_ATTRIB_SET = "ER_NO_ATTRIB_SET";
public static final String ER_FUNCTION_NOT_FOUND =
"ER_FUNCTION_NOT_FOUND";
public static final String ER_CANT_HAVE_CONTENT_AND_SELECT =
"ER_CANT_HAVE_CONTENT_AND_SELECT";
public static final String ER_INVALID_SET_PARAM_VALUE = "ER_INVALID_SET_PARAM_VALUE";
public static final String ER_SET_FEATURE_NULL_NAME =
"ER_SET_FEATURE_NULL_NAME";
public static final String ER_GET_FEATURE_NULL_NAME =
"ER_GET_FEATURE_NULL_NAME";
public static final String ER_UNSUPPORTED_FEATURE =
"ER_UNSUPPORTED_FEATURE";
public static final String ER_EXTENSION_ELEMENT_NOT_ALLOWED_IN_SECURE_PROCESSING =
"ER_EXTENSION_ELEMENT_NOT_ALLOWED_IN_SECURE_PROCESSING";
public static final String WG_FOUND_CURLYBRACE = "WG_FOUND_CURLYBRACE";
public static final String WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR =
"WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR";
public static final String WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT =
"WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT";
public static final String WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER =
"WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER";
public static final String WG_LOCALE_NOT_FOUND = "WG_LOCALE_NOT_FOUND";
public static final String WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM ="WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM";
public static final String WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC =
"WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC";
public static final String WG_CANNOT_FIND_COLLATOR ="WG_CANNOT_FIND_COLLATOR";
public static final String WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL =
"WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL";
public static final String WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8 =
"WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8";
public static final String WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA =
"WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA";
public static final String WG_SPECIFICITY_CONFLICTS =
"WG_SPECIFICITY_CONFLICTS";
public static final String WG_PARSING_AND_PREPARING =
"WG_PARSING_AND_PREPARING";
public static final String WG_ATTR_TEMPLATE = "WG_ATTR_TEMPLATE";
public static final String WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE = "WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESP";
public static final String WG_ATTRIB_NOT_HANDLED = "WG_ATTRIB_NOT_HANDLED";
public static final String WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION =
"WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION";
public static final String WG_OLD_XSLT_NS = "WG_OLD_XSLT_NS";
public static final String WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED =
"WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED";
public static final String WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE =
"WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE";
public static final String WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE = "WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE";
public static final String WG_COULD_NOT_RESOLVE_PREFIX =
"WG_COULD_NOT_RESOLVE_PREFIX";
public static final String WG_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB =
"WG_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB";
public static final String WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME =
"WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME";
public static final String WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE =
"WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE";
public static final String WG_EMPTY_SECOND_ARG = "WG_EMPTY_SECOND_ARG";
public static final String WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML =
"WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML";
public static final String WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME =
"WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME";
public static final String WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION =
"WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION";
public static final String NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR =
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR";
/*
* Now fill in the message text.
* Then fill in the message text for that message code in the
* array. Use the new error code as the index into the array.
*/
// Error messages...
/** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The message lookup table.
*/
public Object[][] getContents()
{
return new Object[][] {
/** Error message ID that has a null message, but takes in a single object. */
{"ER0000" , "{0}" },
{ ER_NO_CURLYBRACE,
"B\u0142\u0105d: Wewn\u0105trz wyra\u017cenia nie mo\u017ce by\u0107 znaku '{'"},
{ ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE ,
"{0} ma niedozwolony atrybut {1}"},
{ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS ,
"sourceNode jest puste w xsl:apply-imports!"},
{ER_CANNOT_ADD,
"Nie mo\u017cna doda\u0107 {0} do {1}"},
{ ER_NULL_SOURCENODE_HANDLEAPPLYTEMPLATES,
"sourceNode jest puste w handleApplyTemplatesInstruction!"},
{ ER_NO_NAME_ATTRIB,
"{0} musi mie\u0107 atrybut name."},
{ER_TEMPLATE_NOT_FOUND,
"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 szablonu o nazwie {0}"},
{ER_CANT_RESOLVE_NAME_AVT,
"Nie mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 AVT nazwy na xsl:call-template."},
{ER_REQUIRES_ATTRIB,
"{0} wymaga atrybutu: {1}"},
{ ER_MUST_HAVE_TEST_ATTRIB,
"{0} musi mie\u0107 atrybut ''test''."},
{ER_BAD_VAL_ON_LEVEL_ATTRIB,
"B\u0142\u0119dna warto\u015b\u0107 w atrybucie level: {0}"},
{ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML,
"Nazw\u0105 instrukcji przetwarzania nie mo\u017ce by\u0107 'xml'"},
{ ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME,
"Nazwa instrukcji przetwarzania musi by\u0107 poprawn\u0105 nazw\u0105 NCName {0}"},
{ ER_NEED_MATCH_ATTRIB,
"{0} musi mie\u0107 atrybut match, je\u015bli ma mode."},
{ ER_NEED_NAME_OR_MATCH_ATTRIB,
"{0} wymaga albo atrybutu name, albo match."},
{ER_CANT_RESOLVE_NSPREFIX,
"Nie mo\u017cna rozstrzygn\u0105\u0107 przedrostka przestrzeni nazw {0}"},
{ ER_ILLEGAL_VALUE,
"xml:space ma niepoprawn\u0105 warto\u015b\u0107 {0}"},
{ ER_NO_OWNERDOC,
"Bezpo\u015bredni w\u0119ze\u0142 potomny nie ma dokumentu w\u0142a\u015bciciela!"},
{ ER_ELEMTEMPLATEELEM_ERR,
"B\u0142\u0105d ElemTemplateElement: {0}"},
{ ER_NULL_CHILD,
"Pr\u00f3ba dodania pustego bezpo\u015bredniego elementu potomnego!"},
{ ER_NEED_SELECT_ATTRIB,
"{0} wymaga atrybutu select."},
{ ER_NEED_TEST_ATTRIB ,
"xsl:when musi mie\u0107 atrybut 'test'."},
{ ER_NEED_NAME_ATTRIB,
"xsl:with-param musi mie\u0107 atrybut 'name'."},
{ ER_NO_CONTEXT_OWNERDOC,
"Kontekst nie ma dokumentu w\u0142a\u015bciciela!"},
{ER_COULD_NOT_CREATE_XML_PROC_LIAISON,
"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 po\u0142\u0105czenia XML TransformerFactory: {0}"},
{ER_PROCESS_NOT_SUCCESSFUL,
"Proces Xalan nie wykona\u0142 si\u0119 pomy\u015blnie."},
{ ER_NOT_SUCCESSFUL,
"Xalan nie wykona\u0142 si\u0119 pomy\u015blnie."},
{ ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
"Nieobs\u0142ugiwane kodowanie {0}"},
{ER_COULD_NOT_CREATE_TRACELISTENER,
"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 TraceListener: {0}"},
{ER_KEY_REQUIRES_NAME_ATTRIB,
"xsl:key wymaga atrybutu 'name'."},
{ ER_KEY_REQUIRES_MATCH_ATTRIB,
"xsl:key wymaga atrybutu 'match'."},
{ ER_KEY_REQUIRES_USE_ATTRIB,
"xsl:key wymaga atrybutu 'use'."},
{ ER_REQUIRES_ELEMENTS_ATTRIB,
"(StylesheetHandler) {0} wymaga atrybutu ''elements''!"},
{ ER_MISSING_PREFIX_ATTRIB,
"(StylesheetHandler) {0} brakuje atrybutu ''prefix''"},
{ ER_BAD_STYLESHEET_URL,
"Adres URL arkusza styl\u00f3w jest b\u0142\u0119dny {0}"},
{ ER_FILE_NOT_FOUND,
"Nie znaleziono pliku arkusza styl\u00f3w {0}"},
{ ER_IOEXCEPTION,
"Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek we/wy w pliku arkusza styl\u00f3w {0}"},
{ ER_NO_HREF_ATTRIB,
"(StylesheetHandler) Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 atrybutu href dla {0}"},
{ ER_STYLESHEET_INCLUDES_ITSELF,
"(StylesheetHandler) {0} zawiera siebie bezpo\u015brednio lub po\u015brednio!"},
{ ER_PROCESSINCLUDE_ERROR,
"B\u0142\u0105d StylesheetHandler.processInclude {0}"},
{ ER_MISSING_LANG_ATTRIB,
"(StylesheetHandler) {0} brakuje atrybutu ''lang''"},
{ ER_MISSING_CONTAINER_ELEMENT_COMPONENT,
"(StylesheetHandler) \u017ale umieszczony element {0}?? Brakuje elementu kontenera ''component''"},
{ ER_CAN_ONLY_OUTPUT_TO_ELEMENT,
"Mo\u017cna wyprowadza\u0107 dane tylko do Element, DocumentFragment, Document lub PrintWriter."},
{ ER_PROCESS_ERROR,
"B\u0142\u0105d StylesheetRoot.process"},
{ ER_UNIMPLNODE_ERROR,
"B\u0142\u0105d UnImplNode: {0}"},
{ ER_NO_SELECT_EXPRESSION,
"B\u0142\u0105d! Nie znaleziono wyra\u017cenia wyboru xpath (-select)."},
{ ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR,
"Nie mo\u017cna szeregowa\u0107 XSLProcessor!"},
{ ER_NO_INPUT_STYLESHEET,
"Nie podano danych wej\u015bciowych do arkusza styl\u00f3w!"},
{ ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET,
"Nie powiod\u0142o si\u0119 przetworzenie arkusza styl\u00f3w!"},
{ ER_COULDNT_PARSE_DOC,
"Nie mo\u017cna zanalizowa\u0107 dokumentu {0}!"},
{ ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT,
"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 fragmentu {0}"},
{ ER_NODE_NOT_ELEMENT,
"W\u0119ze\u0142 wskazywany przez identyfikator fragmentu nie by\u0142 elementem {0}"},
{ ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB,
"for-each musi mie\u0107 albo atrybut match, albo name"},
{ ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB,
"templates musi mie\u0107 albo atrybut match, albo name"},
{ ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG,
"Brak klonu fragmentu dokumentu!"},
{ ER_CANT_CREATE_ITEM,
"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 elementu w wynikowym drzewie {0}"},
{ ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE,
"xml:space w \u017ar\u00f3d\u0142owym pliku XML ma niepoprawn\u0105 warto\u015b\u0107 {0}"},
{ ER_NO_XSLKEY_DECLARATION,
"Nie ma deklaracji xsl:key dla {0}!"},
{ ER_CANT_CREATE_URL,
"B\u0142\u0105d! Nie mo\u017cna utworzy\u0107 adresu url dla {0}"},
{ ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED,
"xsl:functions jest nieobs\u0142ugiwane"},
{ ER_PROCESSOR_ERROR,
"B\u0142\u0105d XSLT TransformerFactory"},
{ ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET,
"(StylesheetHandler) {0} jest niedozwolone wewn\u0105trz arkusza styl\u00f3w!"},
{ ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED,
"result-ns nie jest ju\u017c obs\u0142ugiwane! U\u017cyj zamiast tego xsl:output."},
{ ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED,
"default-space nie jest ju\u017c obs\u0142ugiwane! U\u017cyj zamiast tego xsl:strip-space lub xsl:preserve-space."},
{ ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED,
"indent-result nie jest ju\u017c obs\u0142ugiwane! U\u017cyj zamiast tego xsl:output."},
{ ER_ILLEGAL_ATTRIB,
"(StylesheetHandler) {0} ma niedozwolony atrybut {1}"},
{ ER_UNKNOWN_XSL_ELEM,
"Nieznany element XSL {0}"},
{ ER_BAD_XSLSORT_USE,
"(StylesheetHandler) xsl:sort mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane tylko z xsl:apply-templates lub xsl:for-each."},
{ ER_MISPLACED_XSLWHEN,
"(StylesheetHandler) b\u0142\u0119dnie umieszczone xsl:when!"},
{ ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE,
"(StylesheetHandler) xsl:when bez nadrz\u0119dnego xsl:choose!"},
{ ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE,
"(StylesheetHandler) b\u0142\u0119dnie umieszczone xsl:otherwise!"},
{ ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE,
"(StylesheetHandler) xsl:otherwise bez nadrz\u0119dnego xsl:choose!"},
{ ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE,
"(StylesheetHandler) {0} jest niedozwolone wewn\u0105trz szablonu!"},
{ ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX,
"(StylesheetHandler) Nieznany przedrostek {1} rozszerzenia {0} przestrzeni nazw"},
{ ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM,
"(StylesheetHandler) Importy mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 tylko jako pierwsze elementy w arkuszu styl\u00f3w!"},
{ ER_IMPORTING_ITSELF,
"(StylesheetHandler) {0} importuje siebie bezpo\u015brednio lub po\u015brednio!"},
{ ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL,
"(StylesheetHandler) xml:space ma niedozwolon\u0105 warto\u015b\u0107: {0}"},
{ ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL,
"processStylesheet by\u0142o niepomy\u015blne!"},
{ ER_SAX_EXCEPTION,
"Wyj\u0105tek SAX"},
// add this message to fix bug 21478
{ ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED,
"Nieobs\u0142ugiwana funkcja!"},
{ ER_XSLT_ERROR,
"B\u0142\u0105d XSLT"},
{ ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL,
"Znak waluty jest niedozwolony w ci\u0105gu znak\u00f3w wzorca formatu"},
{ ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM,
"Funkcja Document nie jest obs\u0142ugiwana w arkuszu styl\u00f3w DOM!"},
{ ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER,
"Nie mo\u017cna rozstrzygn\u0105\u0107 przedrostka przelicznika bez przedrostka!"},
{ ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME,
"Rozszerzenie Redirect: Nie mo\u017cna pobra\u0107 nazwy pliku - atrybut file lub select musi zwr\u00f3ci\u0107 poprawny ci\u0105g znak\u00f3w."},
{ ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT,
"Nie mo\u017cna zbudowa\u0107 FormatterListener w rozszerzeniu Redirect!"},
{ ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX,
"Przedrostek w exclude-result-prefixes jest niepoprawny: {0}"},
{ ER_MISSING_NS_URI,
"Nieobecny identyfikator URI przestrzeni nazw w podanym przedrostku"},
{ ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION,
"Nieobecny argument opcji {0}"},
{ ER_INVALID_OPTION,
"Niepoprawna opcja {0}"},
{ ER_MALFORMED_FORMAT_STRING,
"Zniekszta\u0142cony ci\u0105g znak\u00f3w formatu {0}"},
{ ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB,
"xsl:stylesheet wymaga atrybutu 'version'!"},
{ ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE,
"Atrybut {0} ma niepoprawn\u0105 warto\u015b\u0107 {1}"},
{ ER_CHOOSE_REQUIRES_WHEN,
"xsl:choose wymaga xsl:when"},
{ ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH,
"xsl:apply-imports jest niedozwolone w xsl:for-each"},
{ ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT,
"Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 DTMLiaison w wyj\u015bciowym w\u0119\u017ale DOM... przeka\u017c zamiast tego org.apache.xpath.DOM2Helper!"},
{ ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT,
"Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 DTMLiaison w wej\u015bciowym w\u0119\u017ale DOM... przeka\u017c zamiast tego org.apache.xpath.DOM2Helper!"},
{ ER_CALL_TO_EXT_FAILED,
"Wywo\u0142anie elementu rozszerzenia nie powiod\u0142o si\u0119: {0}"},
{ ER_PREFIX_MUST_RESOLVE,
"Przedrostek musi da\u0107 si\u0119 przet\u0142umaczy\u0107 na przestrze\u0144 nazw: {0}"},
{ ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
"Wykryto niepoprawny odpowiednik UTF-16: {0} ?"},
{ ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF,
"xsl:attribute-set {0} u\u017cy\u0142o siebie, co wywo\u0142a niesko\u0144czon\u0105 p\u0119tl\u0119."},
{ ER_CANNOT_MIX_XERCESDOM,
"Nie mo\u017cna miesza\u0107 wej\u015bcia innego ni\u017c Xerces-DOM z wyj\u015bciem Xerces-DOM!"},
{ ER_TOO_MANY_LISTENERS,
"addTraceListenersToStylesheet - TooManyListenersException"},
{ ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT,
"W ElemTemplateElement.readObject: {0}"},
{ ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE,
"Znaleziono wi\u0119cej ni\u017c jeden szablon o nazwie {0}"},
{ ER_INVALID_KEY_CALL,
"Niepoprawne wywo\u0142anie funkcji: Rekurencyjne wywo\u0142ania key() s\u0105 niedozwolone"},
{ ER_REFERENCING_ITSELF,
"Zmienna {0} odwo\u0142uje si\u0119 do siebie bezpo\u015brednio lub po\u015brednio!"},
{ ER_ILLEGAL_DOMSOURCE_INPUT,
"W\u0119ze\u0142 wej\u015bciowy nie mo\u017ce by\u0107 pusty dla DOMSource dla newTemplates!"},
{ ER_CLASS_NOT_FOUND_FOR_OPTION,
"Nie znaleziono pliku klasy dla opcji {0}"},
{ ER_REQUIRED_ELEM_NOT_FOUND,
"Nie znaleziono wymaganego elementu {0}"},
{ ER_INPUT_CANNOT_BE_NULL,
"InputStream nie mo\u017ce by\u0107 pusty"},
{ ER_URI_CANNOT_BE_NULL,
"Identyfikator URI nie mo\u017ce by\u0107 pusty"},
{ ER_FILE_CANNOT_BE_NULL,
"File nie mo\u017ce by\u0107 pusty"},
{ ER_SOURCE_CANNOT_BE_NULL,
"InputSource nie mo\u017ce by\u0107 pusty"},
{ ER_CANNOT_INIT_BSFMGR,
"Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 mened\u017cera BSF"},
{ ER_CANNOT_CMPL_EXTENSN,
"Nie mo\u017cna skompilowa\u0107 rozszerzenia"},
{ ER_CANNOT_CREATE_EXTENSN,
"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 rozszerzenia {0} z powodu {1}"},
{ ER_INSTANCE_MTHD_CALL_REQUIRES,
"Wywo\u0142anie metody Instance do metody {0} wymaga instancji Object jako pierwszego argumentu"},
{ ER_INVALID_ELEMENT_NAME,
"Podano niepoprawn\u0105 nazw\u0119 elementu {0}"},
{ ER_ELEMENT_NAME_METHOD_STATIC,
"Metoda nazwy elementu musi by\u0107 statyczna {0}"},
{ ER_EXTENSION_FUNC_UNKNOWN,
"Funkcja rozszerzenia {0} : {1} jest nieznana"},
{ ER_MORE_MATCH_CONSTRUCTOR,
"Wi\u0119cej ni\u017c jedno najlepsze dopasowanie dla konstruktora {0}"},
{ ER_MORE_MATCH_METHOD,
"Wi\u0119cej ni\u017c jedno najlepsze dopasowanie dla metody {0}"},
{ ER_MORE_MATCH_ELEMENT,
"Wi\u0119cej ni\u017c jedno najlepsze dopasowanie dla metody elementu {0}"},
{ ER_INVALID_CONTEXT_PASSED,
"Przekazano niepoprawny kontekst do wyliczenia {0}"},
{ ER_POOL_EXISTS,
"Pula ju\u017c istnieje"},
{ ER_NO_DRIVER_NAME,
"Nie podano nazwy sterownika"},
{ ER_NO_URL,
"Nie podano adresu URL"},
{ ER_POOL_SIZE_LESSTHAN_ONE,
"Wielko\u015b\u0107 puli jest mniejsza od jedno\u015bci!"},
{ ER_INVALID_DRIVER,
"Podano niepoprawn\u0105 nazw\u0119 sterownika!"},
{ ER_NO_STYLESHEETROOT,
"Nie znaleziono elementu g\u0142\u00f3wnego arkusza styl\u00f3w!"},
{ ER_ILLEGAL_XMLSPACE_VALUE,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 xml:space"},
{ ER_PROCESSFROMNODE_FAILED,
"processFromNode nie powiod\u0142o si\u0119"},
{ ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
"Zas\u00f3b [ {0} ] nie m\u00f3g\u0142 za\u0142adowa\u0107: {1} \n {2} \t {3}"},
{ ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
"Wielko\u015b\u0107 buforu <=0"},
{ ER_UNKNOWN_ERROR_CALLING_EXTENSION,
"Nieznany b\u0142\u0105d podczas wywo\u0142ywania rozszerzenia"},
{ ER_NO_NAMESPACE_DECL,
"Przedrostek {0} nie ma odpowiadaj\u0105cej mu deklaracji przestrzeni nazw"},
{ ER_ELEM_CONTENT_NOT_ALLOWED,
"Zawarto\u015b\u0107 elementu niedozwolona dla lang=javaclass {0}"},
{ ER_STYLESHEET_DIRECTED_TERMINATION,
"Arkusz styl\u00f3w zarz\u0105dzi\u0142 zako\u0144czenie"},
{ ER_ONE_OR_TWO,
"1 lub 2"},
{ ER_TWO_OR_THREE,
"2 lub 3"},
{ ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 {0} (sprawd\u017a CLASSPATH), u\u017cywane s\u0105 teraz warto\u015bci domy\u015blne"},
{ ER_CANNOT_INIT_DEFAULT_TEMPLATES,
"Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 domy\u015blnych szablon\u00f3w"},
{ ER_RESULT_NULL,
"Rezultat nie powinien by\u0107 pusty"},
{ ER_RESULT_COULD_NOT_BE_SET,
"Nie mo\u017cna ustawi\u0107 rezultatu"},
{ ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED,
"Nie podano wyj\u015bcia"},
{ ER_CANNOT_TRANSFORM_TO_RESULT_TYPE,
"Nie mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 do rezultatu o typie {0}"},
{ ER_CANNOT_TRANSFORM_SOURCE_TYPE,
"Nie mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a o typie {0}"},
{ ER_NULL_CONTENT_HANDLER,
"Pusta procedura obs\u0142ugi zawarto\u015bci"},
{ ER_NULL_ERROR_HANDLER,
"Pusta procedura obs\u0142ugi b\u0142\u0119du"},
{ ER_CANNOT_CALL_PARSE,
"Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 parse, je\u015bli nie ustawiono ContentHandler"},
{ ER_NO_PARENT_FOR_FILTER,
"Brak elementu nadrz\u0119dnego dla filtru"},
{ ER_NO_STYLESHEET_IN_MEDIA,
"Nie znaleziono arkusza styl\u00f3w w {0}, no\u015bnik= {1}"},
{ ER_NO_STYLESHEET_PI,
"Nie znaleziono instrukcji przetwarzania xml-stylesheet w {0}"},
{ ER_NOT_SUPPORTED,
"Nieobs\u0142ugiwane: {0}"},
{ ER_PROPERTY_VALUE_BOOLEAN,
"Warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0} powinna by\u0107 instancj\u0105 typu Boolean"},
{ ER_COULD_NOT_FIND_EXTERN_SCRIPT,
"Nie mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107 do zewn\u0119trznego skryptu w {0}"},
{ ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 zasobu [ {0} ].\n {1}"},
{ ER_OUTPUT_PROPERTY_NOT_RECOGNIZED,
"Nierozpoznana w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 wyj\u015bciowa {0}"},
{ ER_FAILED_CREATING_ELEMLITRSLT,
"Nie powiod\u0142o si\u0119 utworzenie instancji ElemLiteralResult"},
//Earlier (JDK 1.4 XALAN 2.2-D11) at key code '204' the key name was ER_PRIORITY_NOT_PARSABLE
// In latest Xalan code base key name is ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER. This should also be taken care
//in locale specific files like XSLTErrorResources_de.java, XSLTErrorResources_fr.java etc.
//NOTE: Not only the key name but message has also been changed.
{ ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER,
"Warto\u015b\u0107 {0} powinna zawiera\u0107 liczb\u0119 mo\u017cliw\u0105 do zanalizowania"},
{ ER_VALUE_SHOULD_EQUAL,
"Warto\u015bci\u0105 {0} powinno by\u0107 yes lub no"},
{ ER_FAILED_CALLING_METHOD,
"Niepowodzenie wywo\u0142ania metody {0}"},
{ ER_FAILED_CREATING_ELEMTMPL,
"Nie powiod\u0142o si\u0119 utworzenie instancji ElemTemplateElement"},
{ ER_CHARS_NOT_ALLOWED,
"W tym miejscu dokumentu znaki s\u0105 niedozwolone"},
{ ER_ATTR_NOT_ALLOWED,
"Atrybut \"{0}\" nie jest dozwolony w elemencie {1}!"},
{ ER_BAD_VALUE,
"B\u0142\u0119dna warto\u015b\u0107 {0} {1}"},
{ ER_ATTRIB_VALUE_NOT_FOUND,
"Nie znaleziono warto\u015bci atrybutu {0}"},
{ ER_ATTRIB_VALUE_NOT_RECOGNIZED,
"Nie rozpoznano warto\u015bci atrybutu {0}"},
{ ER_NULL_URI_NAMESPACE,
"Pr\u00f3ba wygenerowania przedrostka przestrzeni nazw z pustym identyfikatorem URI"},
//New ERROR keys added in XALAN code base after Jdk 1.4 (Xalan 2.2-D11)
{ ER_NUMBER_TOO_BIG,
"Pr\u00f3ba sformatowania liczby wi\u0119kszej ni\u017c najwi\u0119ksza liczba typu long integer"},
{ ER_CANNOT_FIND_SAX1_DRIVER,
"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 klasy sterownika SAX1 {0}"},
{ ER_SAX1_DRIVER_NOT_LOADED,
"Znaleziono klas\u0119 sterownika SAX1 {0}, ale nie mo\u017cna jej za\u0142adowa\u0107"},
{ ER_SAX1_DRIVER_NOT_INSTANTIATED,
"Klasa sterownika SAX1 {0} zosta\u0142a za\u0142adowana, ale nie mo\u017cna utworzy\u0107 jej instancji"},
{ ER_SAX1_DRIVER_NOT_IMPLEMENT_PARSER,
"Klasa sterownika SAX1 {0} nie implementuje org.xml.sax.Parser"},
{ ER_PARSER_PROPERTY_NOT_SPECIFIED,
"W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemowa org.xml.sax.parser nie zosta\u0142a podana"},
{ ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL,
"Argument analizatora nie mo\u017ce by\u0107 pusty"},
{ ER_FEATURE,
"Opcja: {0}"},
{ ER_PROPERTY,
"W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107: {0}"},
{ ER_NULL_ENTITY_RESOLVER,
"Pusty przelicznik encji"},
{ ER_NULL_DTD_HANDLER,
"Pusta procedura obs\u0142ugi DTD"},
{ ER_NO_DRIVER_NAME_SPECIFIED,
"Nie podano nazwy sterownika!"},
{ ER_NO_URL_SPECIFIED,
"Nie podano adresu URL!"},
{ ER_POOLSIZE_LESS_THAN_ONE,
"Wielko\u015b\u0107 puli jest mniejsza od 1!"},
{ ER_INVALID_DRIVER_NAME,
"Podano niepoprawn\u0105 nazw\u0119 sterownika!"},
{ ER_ERRORLISTENER,
"ErrorListener"},
// Note to translators: The following message should not normally be displayed
// to users. It describes a situation in which the processor has detected
// an internal consistency problem in itself, and it provides this message
// for the developer to help diagnose the problem. The name
// 'ElemTemplateElement' is the name of a class, and should not be
// translated.
{ ER_ASSERT_NO_TEMPLATE_PARENT,
"B\u0142\u0105d programisty! Wyra\u017cenie nie ma elementu nadrz\u0119dnego ElemTemplateElement!"},
// Note to translators: The following message should not normally be displayed
// to users. It describes a situation in which the processor has detected
// an internal consistency problem in itself, and it provides this message
// for the developer to help diagnose the problem. The substitution text
// provides further information in order to diagnose the problem. The name
// 'RedundentExprEliminator' is the name of a class, and should not be
// translated.
{ ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR,
"Asercja programisty w RedundentExprEliminator: {0}"},
{ ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION,
"{0} jest niedozwolone na tej pozycji w arkuszu styl\u00f3w!"},
{ ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION,
"Tekst z\u0142o\u017cony ze znak\u00f3w innych ni\u017c odst\u0119py jest niedozwolony na tej pozycji w arkuszu styl\u00f3w!"},
// This code is shared with warning codes.
// SystemId Unknown
{ INVALID_TCHAR,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 {1} u\u017cyta w atrybucie CHAR {0}. Atrybut typu CHAR musi by\u0107 pojedynczym znakiem!"},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "QNAME" is the XML data-type of
// the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
//The following codes are shared with the warning codes...
{ INVALID_QNAME,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 {1} u\u017cyta w atrybucie QNAME {0}"},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "ENUM" is the XML data-type of
// the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value, {0} is the attribute name, and {2} is a list of valid
// values.
{ INVALID_ENUM,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 {1} u\u017cyta w atrybucie ENUM {0}. Poprawne warto\u015bci to: {2}."},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "NMTOKEN" is the XML data-type
// of the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
{ INVALID_NMTOKEN,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 {1} u\u017cyta w atrybucie NMTOKEN {0}"},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "NCNAME" is the XML data-type
// of the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
{ INVALID_NCNAME,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 {1} u\u017cyta w atrybucie NCNAME {0}"},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "boolean" is the XSLT data-type
// of the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
{ INVALID_BOOLEAN,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 {1} u\u017cyta w atrybucie logicznym {0}"},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "number" is the XSLT data-type
// of the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
{ INVALID_NUMBER,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 {1} u\u017cyta w atrybucie liczbowym {0}"},
// End of shared codes...
// Note to translators: A "match pattern" is a special form of XPath expression
// that is used for matching patterns. The substitution text is the name of
// a function. The message indicates that when this function is referenced in
// a match pattern, its argument must be a string literal (or constant.)
// ER_ARG_LITERAL - new error message for bugzilla //5202
{ ER_ARG_LITERAL,
"Argument opcji {0} we wzorcu uzgadniania musi by\u0107 litera\u0142em."},
// Note to translators: The following message indicates that two definitions of
// a variable. A "global variable" is a variable that is accessible everywher
// in the stylesheet.
// ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR - new error message for bugzilla #790
{ ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR,
"Zduplikowana deklaracja zmiennej globalnej."},
// Note to translators: The following message indicates that two definitions of
// a variable were encountered.
// ER_DUPLICATE_VAR - new error message for bugzilla #790
{ ER_DUPLICATE_VAR,
"Zduplikowana deklaracja zmiennej."},
// Note to translators: "xsl:template, "name" and "match" are XSLT keywords
// which must not be translated.
// ER_TEMPLATE_NAME_MATCH - new error message for bugzilla #789
{ ER_TEMPLATE_NAME_MATCH,
"xsl:template musi mie\u0107 atrybut name lub match (lub obydwa)"},
// Note to translators: "exclude-result-prefixes" is an XSLT keyword which
// should not be translated. The message indicates that a namespace prefix
// encountered as part of the value of the exclude-result-prefixes attribute
// was in error.
// ER_INVALID_PREFIX - new error message for bugzilla #788
{ ER_INVALID_PREFIX,
"Przedrostek w exclude-result-prefixes jest niepoprawny: {0}"},
// Note to translators: An "attribute set" is a set of attributes that can
// be added to an element in the output document as a group. The message
// indicates that there was a reference to an attribute set named {0} that
// was never defined.
// ER_NO_ATTRIB_SET - new error message for bugzilla #782
{ ER_NO_ATTRIB_SET,
"Zbi\u00f3r atrybut\u00f3w o nazwie {0} nie istnieje"},
// Note to translators: This message indicates that there was a reference
// to a function named {0} for which no function definition could be found.
{ ER_FUNCTION_NOT_FOUND,
"Funkcja o nazwie {0} nie istnieje"},
// Note to translators: This message indicates that the XSLT instruction
// that is named by the substitution text {0} must not contain other XSLT
// instructions (content) or a "select" attribute. The word "select" is
// an XSLT keyword in this case and must not be translated.
{ ER_CANT_HAVE_CONTENT_AND_SELECT,
"Element {0} nie mo\u017ce mie\u0107 jednocze\u015bnie zawarto\u015bci i atrybutu select."},
// Note to translators: This message indicates that the value argument
// of setParameter must be a valid Java Object.
{ ER_INVALID_SET_PARAM_VALUE,
"Warto\u015bci\u0105 parametru {0} musi by\u0107 poprawny obiekt j\u0119zyka Java."},
{ ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT,
"Atrybut result-prefix elementu xsl:namespace-alias ma warto\u015b\u0107 '#default', ale nie ma deklaracji domy\u015blnej przestrzeni nazw w zasi\u0119gu tego elementu."},
{ ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX,
"Atrybut result-prefix elementu xsl:namespace-alias ma warto\u015b\u0107 ''{0}'', ale nie ma deklaracji przestrzeni nazw dla przedrostka ''{0}'' w zasi\u0119gu tego elementu."},
{ ER_SET_FEATURE_NULL_NAME,
"Nazwa opcji nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null w TransformerFactory.setFeature(String nazwa, boolean warto\u015b\u0107)."},
{ ER_GET_FEATURE_NULL_NAME,
"Nazwa opcji nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null w TransformerFactory.getFeature(String nazwa)."},
{ ER_UNSUPPORTED_FEATURE,
"Nie mo\u017cna ustawi\u0107 opcji ''{0}'' w tej klasie TransformerFactory."},
{ ER_EXTENSION_ELEMENT_NOT_ALLOWED_IN_SECURE_PROCESSING,
"U\u017cycie elementu rozszerzenia ''{0}'' jest niedozwolone, gdy opcja przetwarzania bezpiecznego jest ustawiona na warto\u015b\u0107 true."},
{ ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_NAMESPACE,
"Nie mo\u017cna pobra\u0107 przedrostka dla pustego identyfikatora uri przestrzeni nazw."},
{ ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_PREFIX,
"Nie mo\u017cna pobra\u0107 identyfikatora uri przestrzeni nazw dla pustego przedrostka."},
{ ER_XPATH_RESOLVER_NULL_QNAME,
"Nazwa funkcji nie mo\u017ce by\u0107 pusta (null)."},
{ ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY,
"Liczba parametr\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 ujemna."},
// Warnings...
{ WG_FOUND_CURLYBRACE,
"Znaleziono znak '}', ale nie jest otwarty \u017caden szablon atrybut\u00f3w!"},
{ WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR,
"Ostrze\u017cenie: Atrybut count nie jest zgodny ze swym przodkiem w xsl:number! Cel = {0}"},
{ WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT,
"Stara sk\u0142adnia: Nazwa atrybutu 'expr' zosta\u0142a zmieniona na 'select'."},
{ WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER,
"Xalan nie obs\u0142uguje jeszcze nazwy ustawie\u0144 narodowych w funkcji format-number."},
{ WG_LOCALE_NOT_FOUND,
"Ostrze\u017cenie: Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 ustawie\u0144 narodowych dla xml:lang={0}"},
{ WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 adresu URL z {0}"},
{ WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC,
"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 \u017c\u0105danego dokumentu {0}"},
{ WG_CANNOT_FIND_COLLATOR,
"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 procesu sortuj\u0105cego (Collator) dla <sort xml:lang={0}"},
{ WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL,
"Stara sk\u0142adnia: Instrukcja functions powinna u\u017cywa\u0107 adresu url {0}"},
{ WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8,
"Kodowanie nieobs\u0142ugiwane: {0}, u\u017cywane jest UTF-8"},
{ WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA,
"Kodowanie nieobs\u0142ugiwane: {0}, u\u017cywane jest Java {1}"},
{ WG_SPECIFICITY_CONFLICTS,
"Znaleziono konflikty specyfiki {0}, u\u017cywany b\u0119dzie ostatni znaleziony w arkuszu styl\u00f3w."},
{ WG_PARSING_AND_PREPARING,
"========= Analizowanie i przygotowywanie {0} =========="},
{ WG_ATTR_TEMPLATE,
"Szablon atrybutu {0}"},
{ WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE,
"Konflikt zgodno\u015bci pomi\u0119dzy xsl:strip-space oraz xsl:preserve-space"},
{ WG_ATTRIB_NOT_HANDLED,
"Xalan nie obs\u0142uguje jeszcze atrybutu {0}!"},
{ WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION,
"Nie znaleziono deklaracji formatu dziesi\u0119tnego {0}"},
{ WG_OLD_XSLT_NS,
"Nieobecna lub niepoprawna przestrze\u0144 nazw XSLT."},
{ WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED,
"Dozwolona jest tylko jedna domy\u015blna deklaracja xsl:decimal-format."},
{ WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE,
"Nazwy xsl:decimal-format musz\u0105 by\u0107 unikalne. Nazwa \"{0}\" zosta\u0142a zduplikowana."},
{ WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE,
"{0} ma niedozwolony atrybut {1}"},
{ WG_COULD_NOT_RESOLVE_PREFIX,
"Nie mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 przedrostka przestrzeni nazw {0}. W\u0119ze\u0142 zostanie zignorowany."},
{ WG_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB,
"xsl:stylesheet wymaga atrybutu 'version'!"},
{ WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME,
"Niedozwolona nazwa atrybutu {0}"},
{ WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE,
"Niedozwolona warto\u015b\u0107 atrybutu {0}: {1}"},
{ WG_EMPTY_SECOND_ARG,
"Wynikaj\u0105cy z drugiego argumentu funkcji document zestaw w\u0119z\u0142\u00f3w jest pusty. Zwracany jest pusty zestaw w\u0119z\u0142\u00f3w."},
//Following are the new WARNING keys added in XALAN code base after Jdk 1.4 (Xalan 2.2-D11)
// Note to translators: "name" and "xsl:processing-instruction" are keywords
// and must not be translated.
{ WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML,
"Warto\u015bci\u0105 atrybutu 'name' nazwy xsl:processing-instruction nie mo\u017ce by\u0107 'xml'"},
// Note to translators: "name" and "xsl:processing-instruction" are keywords
// and must not be translated. "NCName" is an XML data-type and must not be
// translated.
{ WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME,
"Warto\u015bci\u0105 atrybutu ''name'' xsl:processing-instruction musi by\u0107 poprawna nazwa NCName: {0}"},
// Note to translators: This message is reported if the stylesheet that is
// being processed attempted to construct an XML document with an attribute in a
// place other than on an element. The substitution text specifies the name of
// the attribute.
{ WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
"Nie mo\u017cna doda\u0107 atrybutu {0} po w\u0119z\u0142ach potomnych ani przed wyprodukowaniem elementu. Atrybut zostanie zignorowany."},
{ NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR,
"Usi\u0142owano zmodyfikowa\u0107 obiekt, tam gdzie modyfikacje s\u0105 niedozwolone."
},
//Check: WHY THERE IS A GAP B/W NUMBERS in the XSLTErrorResources properties file?
// Other miscellaneous text used inside the code...
{ "ui_language", "pl"},
{ "help_language", "pl" },
{ "language", "pl" },
{ "BAD_CODE", "Parametr createMessage by\u0142 spoza zakresu"},
{ "FORMAT_FAILED", "Podczas wywo\u0142ania messageFormat zg\u0142oszony zosta\u0142 wyj\u0105tek"},
{ "version", ">>>>>>> Wersja Xalan "},
{ "version2", "<<<<<<<"},
{ "yes", "tak"},
{ "line", "Nr wiersza: "},
{ "column","Nr kolumny: "},
{ "xsldone", "XSLProcessor: gotowe"},
// Note to translators: The following messages provide usage information
// for the Xalan Process command line. "Process" is the name of a Java class,
// and should not be translated.
{ "xslProc_option", "Opcje wiersza komend klasy Process Xalan-J:"},
{ "xslProc_option", "Opcje wiersza komend klasy Process Xalan-J\u003a"},
{ "xslProc_invalid_xsltc_option", "Opcja {0} jest nieobs\u0142ugiwana w trybie XSLTC."},
{ "xslProc_invalid_xalan_option", "Opcji {0} mo\u017cna u\u017cywa\u0107 tylko razem z -XSLTC."},
{ "xslProc_no_input", "B\u0142\u0105d: Nie podano arkusza styl\u00f3w lub wej\u015bciowego pliku xml. Wykonaj t\u0119 komend\u0119 bez \u017cadnych opcji, aby zapozna\u0107 si\u0119 z informacjami o sk\u0142adni."},
{ "xslProc_common_options", "-Wsp\u00f3lne opcje-"},
{ "xslProc_xalan_options", "-Opcje dla Xalan-"},
{ "xslProc_xsltc_options", "-Opcje dla XSLTC-"},
{ "xslProc_return_to_continue", "(naci\u015bnij klawisz <enter>, aby kontynuowa\u0107)"},
// Note to translators: The option name and the parameter name do not need to
// be translated. Only translate the messages in parentheses. Note also that
// leading whitespace in the messages is used to indent the usage information
// for each option in the English messages.
// Do not translate the keywords: XSLTC, SAX, DOM and DTM.
{ "optionXSLTC", "[-XSLTC (u\u017cycie XSLTC do transformacji)]"},
{ "optionIN", "[-IN wej\u015bciowyXMLURL]"},
{ "optionXSL", "[-XSL URLTransformacjiXSL]"},
{ "optionOUT", "[-OUT NazwaPlikuWyj\u015bciowego]"},
{ "optionLXCIN", "[-LXCIN NazwaWej\u015bciowegoPlikuSkompilowanegoArkuszaStyl\u00f3w]"},
{ "optionLXCOUT", "[-LXCOUT NazwaWyj\u015bciowegoPlikuSkompilowanegoArkuszaStyl\u00f3w]"},
{ "optionPARSER", "[-PARSER pe\u0142na nazwa klasy po\u0142\u0105czenia analizatora]"},
{ "optionE", "[-E (bez rozwijania odwo\u0142a\u0144 do encji)]"},
{ "optionV", "[-E (bez rozwijania odwo\u0142a\u0144 do encji)]"},
{ "optionQC", "[-QC (ciche ostrze\u017cenia o konfliktach wzorc\u00f3w)]"},
{ "optionQ", "[-Q (tryb cichy)]"},
{ "optionLF", "[-LF (u\u017cycie tylko znak\u00f3w wysuwu wiersza na wyj\u015bciu {domy\u015blnie CR/LF})]"},
{ "optionCR", "[-LF (u\u017cycie tylko znak\u00f3w powrotu karetki na wyj\u015bciu {domy\u015blnie CR/LF})]"},
{ "optionESCAPE", "[-ESCAPE (znaki o zmienionym znaczeniu {domy\u015blne <>&\"\'\\r\\n}]"},
{ "optionINDENT", "[-INDENT (liczba znak\u00f3w wci\u0119cia {domy\u015blnie 0})]"},
{ "optionTT", "[-TT (\u015bledzenie szablon\u00f3w podczas ich wywo\u0142ywania)]"},
{ "optionTG", "[-TG (\u015bledzenie ka\u017cdego zdarzenia generowania)]"},
{ "optionTS", "[-TS (\u015bledzenie ka\u017cdego zdarzenia wyboru)]"},
{ "optionTTC", "[-TTC (\u015bledzenie szablon\u00f3w potomnych podczas ich przetwarzania)]"},
{ "optionTCLASS", "[-TCLASS (klasa TraceListener dla rozszerze\u0144 \u015bledzenia)]"},
{ "optionVALIDATE", "[-VALIDATE (w\u0142\u0105czenie sprawdzania poprawno\u015bci - domy\u015blnie jest wy\u0142\u0105czona)]"},
{ "optionEDUMP", "[-EDUMP {opcjonalna nazwa pliku} (wykonywanie zrzutu stosu w przypadku wyst\u0105pienia b\u0142\u0119du)]"},
{ "optionXML", "[-XML (u\u017cycie formatera XML i dodanie nag\u0142\u00f3wka XML)]"},
{ "optionTEXT", "[-TEXT (u\u017cycie prostego formatera tekstu)]"},
{ "optionHTML", "[-HTML (u\u017cycie formatera HTML)]"},
{ "optionPARAM", "[-PARAM nazwa wyra\u017cenie (ustawienie parametru arkusza styl\u00f3w)]"},
{ "noParsermsg1", "Proces XSL nie wykona\u0142 si\u0119 pomy\u015blnie."},
{ "noParsermsg2", "** Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 analizatora **"},
{ "noParsermsg3", "Sprawd\u017a classpath."},
{ "noParsermsg4", "Je\u015bli nie masz analizatora XML dla j\u0119zyka Java firmy IBM, mo\u017cesz go pobra\u0107"},
{ "noParsermsg5", "z serwisu AlphaWorks firmy IBM: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"},
{ "optionURIRESOLVER", " [-URIRESOLVER pe\u0142na nazwa klasy (URIResolver u\u017cywany do t\u0142umaczenia URI)]"},
{ "optionENTITYRESOLVER", " [-ENTITYRESOLVER pe\u0142na nazwa klasy (EntityResolver u\u017cywany do t\u0142umaczenia encji)]"},
{ "optionCONTENTHANDLER", " [-CONTENTHANDLER pe\u0142na nazwa klasy (ContentHandler u\u017cywany do szeregowania wyj\u015bcia)]"},
{ "optionLINENUMBERS", " [-L u\u017cycie numer\u00f3w wierszy w dokumentach \u017ar\u00f3d\u0142owych]"},
{ "optionSECUREPROCESSING", " [-SECURE (ustawienie opcji przetwarzania bezpiecznego na warto\u015b\u0107 true.)]"},
// Following are the new options added in XSLTErrorResources.properties files after Jdk 1.4 (Xalan 2.2-D11)
{ "optionMEDIA", " [-MEDIA typ_no\u015bnika (u\u017cywaj atrybutu media w celu znalezienia arkusza styl\u00f3w zwi\u0105zanego z dokumentem)]"},
{ "optionFLAVOR", " [-FLAVOR nazwa_posmaku (u\u017cywaj jawnie s2s=SAX lub d2d=DOM w celu wykonania transformacji)]"}, // Added by sboag/scurcuru; experimental
{ "optionDIAG", " [-DIAG (wy\u015bwietlenie ca\u0142kowitego czasu trwania transformacji)]"},
{ "optionINCREMENTAL", " [-INCREMENTAL (\u017c\u0105danie przyrostowego budowania DTM poprzez ustawienie http://xml.apache.org/xalan/features/incremental true.)]"},
{ "optionNOOPTIMIMIZE", " [-NOOPTIMIMIZE (\u017c\u0105danie braku optymalizowania arkuszy styl\u00f3w poprzez ustawienie http://xml.apache.org/xalan/features/optimize false.)]"},
{ "optionRL", " [-RL limit_rekurencji (okre\u015blenie liczbowego limitu g\u0142\u0119boko\u015bci rekurencji w arkuszach styl\u00f3w)]"},
{ "optionXO", "[-XO [NazwaTransletu] (przypisanie nazwy wygenerowanemu transletowi)]"},
{ "optionXD", "[-XD KatalogDocelowy (okre\u015blenie katalogu docelowego dla transletu)]"},
{ "optionXJ", "[-XJ plik_jar (pakowanie klas transletu do pliku jar o nazwie <plik_jar>)]"},
{ "optionXP", "[-XP pakiet (okre\u015blenie przedrostka nazwy pakietu dla wszystkich wygenerowanych klas transletu)]"},
//AddITIONAL STRINGS that need L10n
// Note to translators: The following message describes usage of a particular
// command-line option that is used to enable the "template inlining"
// optimization. The optimization involves making a copy of the code
// generated for a template in another template that refers to it.
{ "optionXN", "[-XN (w\u0142\u0105czenie wstawiania szablon\u00f3w)]" },
{ "optionXX", "[-XX (w\u0142\u0105czenie dodatkowych diagnostycznych komunikat\u00f3w wyj\u015bciowych)]"},
{ "optionXT" , "[-XT (u\u017cycie transletu do transformacji, je\u015bli to mo\u017cliwe)]"},
{ "diagTiming","--------- Transformacja {0} przez {1} zaj\u0119\u0142a {2} ms" },
{ "recursionTooDeep","Zbyt g\u0142\u0119bokie zagnie\u017cd\u017cenie szablon\u00f3w. zagnie\u017cd\u017cenie= {0}, szablon {1} {2}" },
{ "nameIs", "nazw\u0105 jest" },
{ "matchPatternIs", "wzorcem uzgadniania jest" }
};
}
// ================= INFRASTRUCTURE ======================
/** String for use when a bad error code was encountered. */
public static final String BAD_CODE = "BAD_CODE";
/** String for use when formatting of the error string failed. */
public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
/** General error string. */
public static final String ERROR_STRING = "nr b\u0142\u0119du";
/** String to prepend to error messages. */
public static final String ERROR_HEADER = "B\u0142\u0105d: ";
/** String to prepend to warning messages. */
public static final String WARNING_HEADER = "Ostrze\u017cenie: ";
/** String to specify the XSLT module. */
public static final String XSL_HEADER = "XSLT ";
/** String to specify the XML parser module. */
public static final String XML_HEADER = "XML ";
/** I don't think this is used any more.
* @deprecated */
public static final String QUERY_HEADER = "WZORZEC ";
/**
* Return a named ResourceBundle for a particular locale. This method mimics the behavior
* of ResourceBundle.getBundle().
*
* @param className the name of the class that implements the resource bundle.
* @return the ResourceBundle
* @throws MissingResourceException
*/
public static final XSLTErrorResources loadResourceBundle(String className)
throws MissingResourceException
{
Locale locale = Locale.getDefault();
String suffix = getResourceSuffix(locale);
try
{
// first try with the given locale
return (XSLTErrorResources) ResourceBundle.getBundle(className
+ suffix, locale);
}
catch (MissingResourceException e)
{
try // try to fall back to en_US if we can't load
{
// Since we can't find the localized property file,
// fall back to en_US.
return (XSLTErrorResources) ResourceBundle.getBundle(className,
new Locale("pl", "PL"));
}
catch (MissingResourceException e2)
{
// Now we are really in trouble.
// very bad, definitely very bad...not going to get very far
throw new MissingResourceException(
"Could not load any resource bundles.", className, "");
}
}
}
/**
* Return the resource file suffic for the indicated locale
* For most locales, this will be based the language code. However
* for Chinese, we do distinguish between Taiwan and PRC
*
* @param locale the locale
* @return an String suffix which canbe appended to a resource name
*/
private static final String getResourceSuffix(Locale locale)
{
String suffix = "_" + locale.getLanguage();
String country = locale.getCountry();
if (country.equals("TW"))
suffix += "_" + country;
return suffix;
}
}