fix 'mvn site-deploy'
diff --git a/src/site/apt/OMTutorial.apt b/src/site/apt/OMTutorial.apt
index b2961bd..24d90b8 100644
--- a/src/site/apt/OMTutorial.apt
+++ b/src/site/apt/OMTutorial.apt
@@ -22,4 +22,4 @@
   You are looking for the Axiom tutorial? This document has been integrated
   into the User Guide.
   
-  Please have a look {{{./userguide.html}here}}.
+  Please have a look {{{./userguide/userguide.html}here}}.
diff --git a/src/site/apt/documentation.apt b/src/site/apt/documentation.apt
index 3ed33ec..a20c7f7 100644
--- a/src/site/apt/documentation.apt
+++ b/src/site/apt/documentation.apt
@@ -21,7 +21,7 @@
 
   The following documentation for the Axiom framework is available:
   
-    * A {{{./userguide.html}User Guide}} explaining how to use
+    * A {{{./userguide/userguide.html}User Guide}} explaining how to use
       Axiom in your project.
     
     * A {{{./devguide/devguide.html}Developer Guide}} containing information