Merge pull request #5 from martin-g/update-build-steps

Update build steps in README and Get Involved page