| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| # net resources |
| endpoint.err.handshake = Acuerdo fallido |
| endpoint.err.unexpected = Error inesperado al procesar conector |
| endpoint.debug.unlock = Excepci\u00F3n cogida intentando desbloquear aceptaci\u00F3n en puerto {0} |
| endpoint.err.close = Excepci\u00F3n cogida intentando cerrar conector |
| endpoint.init.bind = Ligado de conector fall\u00F3\: [{0}] {1} |
| endpoint.init.listen = Escucha de conector fall\u00F3\: [{0}] {1} |
| endpoint.init.notavail = APR no disponible |
| endpoint.accept.fail = Aceptaci\u00F3n de conector fall\u00F3 |
| endpoint.poll.limitedpollsize = No pude crear encuestador de medida espec\u00EDfica de {0} |
| endpoint.poll.initfail = Fall\u00F3 la creaci\u00F3n del encuestador |
| endpoint.poll.fail = Fallo cr\u00EDtico de encuestador (reiniciando encuestador)\: [{0}] {1} |
| endpoint.poll.error = Error inesperado de encuestador |
| endpoint.process.fail = Error reservando procesador de conector |
| endpoint.sendfile.error = Error inesperado de env\u00EDo de fichero |
| endpoint.sendfile.addfail = Fallo en Sednfile\: [{0}] {1} |
| endpoint.warn.noInsecureReneg = La renegociaci\u00F3n segura no est\u00E1 soportada por la biblioteca SSL {0} |
| endpoint.warn.unlockAcceptorFailed = El hilo aceptador [{0}] fall\u00F3 al desbloquear. Forzando apagado de enchufe (socket). |
| endpoint.debug.channelCloseFail = No puede cerrar el canal |
| endpoint.debug.socketCloseFail = No pude cerrar el enchufe (socket) |
| endpoint.apr.noSslCertFile = El atribiuto del conector SSLCertificateFile debe de ser definido al usar SSL con APR |
| endpoint.apr.invalidSslProtocol = Se ha proporcionado un valor inv\u00E1lido [{0}] para el atributo SSLProtocol |
