| |
| # |
| # CoyoteConnector |
| # |
| |
| coyoteConnector.alreadyInitialized=Le connecteur a déjà été initialisé |
| coyoteConnector.alreadyStarted=Le connecteur a déjà été démarré |
| coyoteConnector.notStarted=Le connecteur Coyote n''a pas été démarré |
| coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=La destruction du gestionnaire de protocole a échoué: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=L''initialisation du gestionnaire de protocole a échoué: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=L''instantiation du gestionnaire de protocole a échoué: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Le démarrage du gestionnaire de protocole a échoué: {0} |
| |
| # |
| # CoyoteAdapter |
| # |
| |
| coyoteAdapter.service=Une exception ou une erreur s''est produite dans le conteneur durant le traitement de la requête |
| |
| # |
| # CoyoteResponse |
| # |
| |
| coyoteResponse.getOutputStream.ise="getWriter()" a déjà été appelé pour cette réponse |
| coyoteResponse.getWriter.ise="getOutputStream()" a déjà été appelé pour cette réponse |
| coyoteResponse.resetBuffer.ise=Impossible de remettre à zéro le tampon après que la réponse ait été envoyée |
| coyoteResponse.sendError.ise=Impossible d''appeler "sendError()" après que la réponse ait été envoyée |
| coyoteResponse.sendRedirect.ise=Impossible d''appeler "sendRedirect()" après que la réponse ait été envoyée |
| coyoteResponse.setBufferSize.ise=Impossible de changer la taille du tampon après que les données aient été écrites |
| |
| # |
| # CoyoteRequest |
| # |
| |
| coyoteRequest.getInputStream.ise="getReader()" a déjà été appelé pour cette requête |
| coyoteRequest.getReader.ise="getInputStream()" a déjà été appelé pour cette requête |
| coyoteRequest.sessionCreateCommitted=Impossible de créer une sessionaprès que la réponse ait été envoyée |
| coyoteRequest.setAttribute.namenull=Impossible d''appeler "setAttribute" avec un nom nul |
