| |
| # |
| # CoyoteConnector |
| # |
| |
| coyoteConnector.alreadyInitialized=Ya ha sido inicializado el conector |
| coyoteConnector.alreadyStarted=Ya ha sido arrancado el conector |
| coyoteConnector.notStarted=El conector Coyote no ha sido arrancado |
| coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=Falló la destrucción del manejador de protocolo: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=Falló la inicialización del manejador de protocolo: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=Falló la instanciación del manejador de protocolo: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Falló el arranque del manejador de protocolo: {0} |
| |
| # |
| # CoyoteAdapter |
| # |
| |
| coyoteAdapter.service=Ha tenido lugar una excepción o error en el contenedor durante el procesamiento del requerimiento |
| |
| # |
| # CoyoteResponse |
| # |
| |
| coyoteResponse.getOutputStream.ise=getWriter() ya ha sido llamado para esta respuesta |
| coyoteResponse.getWriter.ise=getOutputStream() ya ha sido llamado para esta respuesta |
| coyoteResponse.resetBuffer.ise=No puedo limpiar el búfer después de que la repuesta ha sido llevada a cabo |
| coyoteResponse.sendError.ise=No puedo llamar a sendError() tras llevar a cabo la respuesta |
| coyoteResponse.sendRedirect.ise=No puedo llamar a sendRedirect() tras llevar a cabo la respuesta |
| coyoteResponse.setBufferSize.ise=No puedo cambiar la medida del búfer tras escribir los datos |
| |
| # |
| # CoyoteRequest |
| # |
| |
| coyoteRequest.getInputStream.ise=getReader() ya ha sido llamado para este requerimiento |
| coyoteRequest.getReader.ise=getInputStream() ya ha sido llamado para este requerimiento |
| coyoteRequest.sessionCreateCommitted=No puedo crear una sesión después de llevar a cabo la respueta |
| coyoteRequest.setAttribute.namenull=No pudeo llamar a setAttribute con un nombre nulo |
