| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # $Id$ |
| |
| # language es |
| |
| # package org.apache.catalina.realm |
| |
| jaasRealm.accountExpired=El usuario {0} NO ha sido autentificado porque ha expirado su cuenta |
| jaasRealm.authenticatedSuccess=El usuario {0} ha sido autentificado con éxito |
| jaasRealm.credentialExpired=El usuario {0} NO ha sido autentificado porque ha expirado su credencial |
| jaasRealm.failedLogin=El usuario {0} NO ha sido autentificado porque ha fallado el login |
| jaasRealm.loginException=Excepción de Login autenticando nombre de usuario {0} |
| jaasRealm.unexpectedError=Error inesperado |
| jdbcRealm.authenticateFailure=El usuario {0} NO ha sido autentificado correctamente |
| jdbcRealm.authenticateSuccess=El usuario {0} ha sido autentificado correctamente |
| jdbcRealm.close=Excepción al cerrar la conexión a la base de datos |
| jdbcRealm.exception=Excepción al realizar la autentificación |
| jdbcRealm.open=Excepción abriendo la conexión a la base de datos |
| jndiRealm.authenticateFailure=Autentificación fallida para el usuario {0} |
| jndiRealm.authenticateSuccess=Autentificación correcta para el usuario {0} |
| jndiRealm.close=Excepción al cerrar la conexión al servidor de directorio |
| jndiRealm.exception=Excepción al realizar la autentificación |
| jndiRealm.open=Excepción al abrir la conexión al servidor de directorio |
| memoryRealm.authenticateFailure=Autentificación fallida para el usuario {0} |
| memoryRealm.authenticateSuccess=Autentificación correcta para el usuario {0} |
| memoryRealm.loadExist=El fichero de usuarios {0} no ha podido ser leído |
| memoryRealm.loadPath=Cargando los usuarios desde el fichero {0} |
| memoryRealm.readXml=Excepción mientras se leía el fichero de usuarios |
| realmBase.algorithm=El algoritmo resumen (digest) {0} es inválido |
| realmBase.alreadyStarted=Este dominio ya ha sido inicializado |
| realmBase.digest=Error procesando las credenciales del usuario |
| realmBase.forbidden=El acceso al recurso pedido ha sido denegado |
| realmBase.hasRoleFailure=El usuario {0} NO desempeña el papel de {1} |
| realmBase.hasRoleSuccess=El usuario {0} desempeña el papel de {1} |
| realmBase.notAuthenticated=Error de Configuración: No se pueden realizar funciones de control de acceso sin un principal autentificado |
| realmBase.notStarted=Este dominio aún no ha sido inicializado |
| realmBase.authenticateFailure=Nombre de usuario {0} NO autenticado con éxito |
| realmBase.authenticateSuccess=Nombre de usuario {0} autenticado con éxito |
| userDatabaseRealm.authenticateError=Error de configuración de Login autenticando nombre de usuario {0} |
| userDatabaseRealm.lookup=Excepción buscando en Base de datos de Usuario mediante la clave {0} |
| userDatabaseRealm.noDatabase=No se ha hallado componente de Base de datos de Usuario mediante la clave {0} |
| userDatabaseRealm.noEngine=No se ha hallado componente de Motor en jerarquía de contenedor |
| userDatabaseRealm.noGlobal=No se ha hallado contexto de recursos globales JNDI |
| dataSourceRealm.authenticateFailure=Nombre de usuario {0} NO autenticado con éxito |
| dataSourceRealm.authenticateSuccess=Nombre de usuario {0} autenticado con éxito |
| dataSourceRealm.close=Excepción cerrando conexión a base de datos |
| dataSourceRealm.exception=Excepción realizando autenticación |
| dataSourceRealm.open=Excepción abriendo conexión a base de datos |
