| |
| # |
| # CoyoteConnector |
| # |
| |
| coyoteConnector.alreadyInitialized=Ya ha sido inicializado el conector |
| coyoteConnector.alreadyStarted=Ya ha sido arrancado el conector |
| coyoteConnector.cannotRegisterProtocol=No puedo registrar MBean para el Protocolo |
| coyoteConnector.notStarted=El conector Coyote no ha sido arrancado |
| coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=Falló la destrucción del manejador de protocolo: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=Falló la inicialización del manejador de protocolo: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=Falló la instanciación del manejador de protocolo: {0} |
| coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Falló el arranque del manejador de protocolo: {0} |
| coyoteConnector.protocolRegistrationFailed=Falló el registro de JMX |
| |
| # |
| # CoyoteAdapter |
| # |
| |
| coyoteAdapter.service=Ha tenido lugar una excepción o error en el contenedor durante el procesamiento del requerimiento |
| |
| # |
| # CoyoteResponse |
| # |
| |
| coyoteResponse.getOutputStream.ise=getWriter() ya ha sido llamado para esta respuesta |
| coyoteResponse.getWriter.ise=getOutputStream() ya ha sido llamado para esta respuesta |
| coyoteResponse.resetBuffer.ise=No puedo limpiar el búfer después de que la repuesta ha sido llevada a cabo |
| coyoteResponse.sendError.ise=No puedo llamar a sendError() tras llevar a cabo la respuesta |
| coyoteResponse.sendRedirect.ise=No puedo llamar a sendRedirect() tras llevar a cabo la respuesta |
| coyoteResponse.setBufferSize.ise=No puedo cambiar la medida del búfer tras escribir los datos |
| |
| # |
| # CoyoteRequest |
| # |
| |
| coyoteRequest.getInputStream.ise=getReader() ya ha sido llamado para este requerimiento |
| coyoteRequest.getReader.ise=getInputStream() ya ha sido llamado para este requerimiento |
| coyoteRequest.sessionCreateCommitted=No puedo crear una sesión después de llevar a cabo la respueta |
| coyoteRequest.setAttribute.namenull=No pudeo llamar a setAttribute con un nombre nulo |
| coyoteRequest.listenerStart=Excepción enviando evento inicializado de contexto a instancia de escuchador de clase {0} |
| coyoteRequest.listenerStop=Excepción enviando evento destruído de contexto a instancia de escuchador de clase {0} |
| coyoteRequest.attributeEvent=Excepción lanzada mediante el escuchador de eventos de atributos |
| coyoteRequest.postTooLarge=No se analizaron los parámetros porque la medida de los datos enviados era demasiado grande. Usa el atributo maxPostSize del conector para resolver esto en caso de que la aplicación debiera de aceptar POSTs más grandes. |
| |
| |
| # |
| # MapperListener |
| # |
| |
| mapperListener.registerContext=Registrar Contexto {0} |
| mapperListener.unregisterContext=Desregistrar Contexto {0} |
| mapperListener.registerWrapper=Registrar Arropador (Wrapper) {0} en Contexto {1} |
| |
| |
| |
