| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| abstractStream.windowSizeInc=\n\ |
| Conexión [{0}], Flujo [{1}], aumente el control de flujo de la ventana en [{2}] para [{3}]\n |
| |
| connectionPrefaceParser.mismatch=Una sequencia de byte no esperada fue recibida al inicio del prefacio de cliente [{0}] |
| |
| connectionSettings.debug=Conexión [{0}], Parámetro tipo [{1}] fijado a [{2}] |
| connectionSettings.headerTableSizeLimit=La conexión [{0}], intentó fijar un tamaño de cabecera de [{1}] pero el límite es 16k\n |
| connectionSettings.maxFrameSizeInvalid=Conexión [{0}], El tamaño de cuadro máximo solicitado de [{1}] esta fuera del rango permitido de [{2}] hasta [{3}]\n |
| |
| hpack.invalidCharacter=El carácter Unicode [{0}] en el punto del código [{1}] no puede ser codificado al estar fuera del rango permitido de 0 a 255. |
| |
| http2Parser.headers.wrongStream=La conexión [{0}], tiene cabeceras en progreso para stream [{1}] pero un frame para stream [{2}] fue recibido |
| http2Parser.processFrameData.window=Conexión [{0}], El cliente mandó más datos que los permitidos por el flujo de ventana. |
| http2Parser.processFrameHeaders.decodingDataLeft=Datos sobrantes luego de decodificar HPACK - Estos datos se deberían haber consumido |
| http2Parser.processFramePushPromise=Conexión [{0}], Flujo [{1}], Push promise frames no deben ser enviadas por el cliente |
| |
| streamStateMachine.invalidReset=Conexión [{0}], Flujo [{1}], Estado [{2}], No se permite Reset en este estado |
| |
| upgradeHandler.pingFailed=Conexión [{0}] falló al hacer ping al cliente |
| upgradeHandler.prefaceReceived=Conexión [{0}], Pre face de conexión recibida del cliente\n |
| upgradeHandler.pruneIncomplete=La conexión [{0}] Falló al podar completamente la conexión porque existen flujos activos / usados en el árbol de priorida. Existen [{1}] muchos flujos |
| upgradeHandler.prunedPriority=La conexión [{0}] ha cortado el flujo en desuso [{1}] el cual podía ser parte del árbol prioritario |
| upgradeHandler.rst.debug=Conexión [{0}], Flujo [{1}], Error [{2}], Mensaje [{3}], RST (cerrando flujo) |
| upgradeHandler.sendPrefaceFail=La conexión [{0}], Falló al enviar el prefacio al cliente\n |
| upgradeHandler.socketCloseFailed=Error cerrando el socket |
| upgradeHandler.stream.even=Un nuevo flujo remoto con ID [{0}] fue solicitado, pero todos los flujos remotos deben usar identificadores raros |
| upgradeHandler.upgrade=La conexión [{0}], HTTP/1.1 se actualizó al flujo [1]\n |
| upgradeHandler.writeHeaders=Conexión [{0}], Flujo [{1}] |
