| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| abstractConnectionHandler.connectionsGet=ソケット[{1}]のプロセッサ[{0}]が見つかりました。 |
| abstractConnectionHandler.error=リクエストの読み取り中にエラーが発生しました。無視します。 |
| abstractConnectionHandler.ioexception.debug=IOExceptionは正常で無視されます。 |
| abstractConnectionHandler.negotiatedProcessor.fail=ネゴシエートされたプロトコル[{0}]のプロセッサの作成に失敗しました。 |
| abstractConnectionHandler.process=ステータス[{1}]のソケット[{0}]を処理しています。 |
| abstractConnectionHandler.processorPop=キャッシュからプロセッサー [{0}] を取得しました。 |
| abstractConnectionHandler.protocolexception.debug=ProtocolExceptionsは正常です。無視します。 |
| abstractConnectionHandler.socketexception.debug=SocketExceptionsは正常です。無視します。 |
| abstractConnectionHandler.upgradeCreate=SocketWrapper [{1}]のアップグレードプロセッサ[{0}]が作成されました。 |
| |
| abstractProcessor.fallToDebug=注：リクエスト構文解析エラーのさらなる発生はDEBUGレベルでログに記録されます。 |
| abstractProcessor.hostInvalid=ホスト名 [{0}] は不正なホスト名です。 |
| abstractProcessor.httpupgrade.notsupported=このプロトコルは HTTP アップグレードに対応していません。 |
| abstractProcessor.noExecute=このProcessor が現在SocketWrapperに関連付けられていないため、コンテナスレッドに処理を転送できません。 |
| abstractProcessor.nonContainerThreadError=非コンテナスレッドの処理中にエラーが発生しました。 すぐにコネクションが閉じられます。 |
| abstractProcessor.pushrequest.notsupported=このプロトコルはサーバープッシュの要求に対応していません。 |
| abstractProcessor.socket.ssl=SSL属性を取得する例外 |
| |
| abstractProtocol.mbeanDeregistrationFailed=MBeanサーバー[{1}]から[{0}]という名前のMBeanの登録を解除できませんでした。 |
| |
| abstractProtocolHandler.asyncTimeoutError=非同期タイムアウト処理エラー |
| abstractProtocolHandler.destroy=ProtocolHandler [{0}] を破棄します。 |
| abstractProtocolHandler.init=プロトコルハンドラ [{0}] を初期化します。 |
| abstractProtocolHandler.pause=ProtocolHandler [{0}] を一時停止します。 |
| abstractProtocolHandler.portOffset=ProtocolHandler [{0}]は、ベースポート[{1}]とポートオフセット[{2}]で構成されています。 |
| abstractProtocolHandler.resume=プロトコルハンドラー [{0}] を再開します。 |
| abstractProtocolHandler.setAttribute=属性[{0}]に値[{1}]を設定する |
| abstractProtocolHandler.start=プロトコルハンドラー [{0}] を開始しました。 |
| abstractProtocolHandler.stop=ProtocolHandler [{0}]の停止中 |
| |
| asyncStateMachine.invalidAsyncState=非同期状態[{1}]のリクエストに対して[{0}]を呼び出すことはできません |
| |
| request.notAsync=非同期処理またはHTTPアップグレード処理内のノンブロッキングIOに切り替えることは有効です。 |
| request.nullReadListener=setReadListener() には null を指定できません。 |
| request.readListenerSet=ノンブロッキングリードリスナーは既に設定されています。 |
| |
| response.encoding.invalid=JRE は文字エンコーディング [{0}] を認識しません。 |
| response.noTrailers.notSupported=このレスポンスにtrailer フィールドサプライヤを設定することはできません。 下位のプロトコルがtrailer フィールドをサポートしていないか、またはプロトコルが、レスポンスがコミットされる前にサプライヤが設定されている必要があります。 |
| response.notAsync=非同期処理、あるいは、HTTP アップグレード処理の途中でのみノンブロッキング IO へ切り替えることができます。 |
| response.notNonBlocking=ノンブロッキングモードにしなかったレスポンスの isReady() を呼び出すことはできません。 |
| response.nullWriteListener=setWriteListener() には null を指定できません。 |
| response.writeListenerSet=ノンブロッキング書き込みリスナーが設定済みです |
