| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| acceptor.stop.fail=接收器线程[{0}]未能干净的停止 |
| acceptor.stop.interrupted=等待接收器线程[{0}]停止时收到中断信号 |
| |
| channel.nio.interrupted=当前线程被中断。 |
| channel.nio.ssl.appInputNotEmpty=应用程序输入缓冲区仍然包含数据。数据将会丢失。 |
| channel.nio.ssl.appOutputNotEmpty=应用程序输出缓冲区仍包含数据。数据可能会丢失。 |
| channel.nio.ssl.closeSilentError=如所料,尝试完全关闭连接时出现异常。 |
| channel.nio.ssl.closing=通道处于关闭状态 |
| channel.nio.ssl.eofDuringHandshake=握手期间EOF |
| channel.nio.ssl.expandNetInBuffer=增加网络入口缓冲到[{0}]字节 |
| channel.nio.ssl.expandNetOutBuffer=正在将网络输出缓冲区扩展到[{0}]字节。 |
| channel.nio.ssl.foundHttp=找到一个明文HTTP请求,它应该是一个加密的TLS连接 |
| channel.nio.ssl.handshakeError=握手错误。 |
| channel.nio.ssl.incompleteHandshake=握手未完成,您必须在读取数据之前完成握手。 |
| channel.nio.ssl.invalidCloseState=无效的关闭状态,不会发送网络数据。 |
| channel.nio.ssl.invalidStatus=意外状态[{0}]。 |
| channel.nio.ssl.netInputNotEmpty=网络输入缓冲区仍然包含数据。握手会失败的。 |
| channel.nio.ssl.netOutputNotEmpty=网络输出缓冲区仍然包含数据。握手会失败的。 |
| channel.nio.ssl.notHandshaking=握手认证期间NOT_HANDSHAKING |
| channel.nio.ssl.pendingWriteDuringClose=挂起写入,因此网络缓冲区中的剩余数据无法发送SSL close消息,套接字已关闭 |
| channel.nio.ssl.remainingDataDuringClose=网络缓冲区中的剩余数据,无法发送SSL关闭消息,套接字仍将关闭 |
| channel.nio.ssl.sniDefault=无法缓冲足够的数据来确定请求的SNI主机名。使用默认值 |
| channel.nio.ssl.sniHostName=连接[{0}]中提取的SNI主机名称是[{1}] |
| channel.nio.ssl.timeoutDuringHandshake=握手期间超时。 |
| channel.nio.ssl.unexpectedStatusDuringUnwrap=握手展开期间出现意外状态[{0}]。 |
| channel.nio.ssl.unexpectedStatusDuringWrap=握手WRAP期间出现意外状态[{0}]。 |
| channel.nio.ssl.unwrapFail=无法解包数据,无效状态 [{0}] |
| channel.nio.ssl.unwrapFailResize=由于缓冲区太小无法解包数据,无效状态 [{0}] |
| channel.nio.ssl.wrapFail=无法包装数据,状态无效[{0}] |
| |
| endpoint.accept.fail=套接字接受失败 |
| endpoint.alpn.fail=无法使用[{0}]为ALPN配置终结点。 |
| endpoint.alpn.negotiated=使用ALPN协商的[{0}]协议 |
| endpoint.apr.failSslContextMake=无法创建SSLContext。检查AprLifecycleListener中的SSLEngine 是否已启用,AprLifecycleListener是否已正确初始化,以及是否已指定有效的SSLProtocol |
| endpoint.apr.invalidSslProtocol=为SSLProtocol属性提供了无效值[{0}] |
| endpoint.debug.channelCloseFail=关闭频道失败 |
| endpoint.debug.destroySocket=将销毁socket [{0}] |
| endpoint.debug.handlerRelease=处理程序无法释放套接字包装 |
| endpoint.debug.pollerAdd=添加到addList socket[{0}],timeout[{1}],flags[{2}] |
| endpoint.debug.pollerAddDo=添加到轮询器套接字[{0}] |
| endpoint.debug.pollerProcess=为事件[{1}]处理套接字[{0}] |
| endpoint.debug.pollerRemove=正在尝试从轮询器中删除[{0}]。 |
| endpoint.debug.pollerRemoved=已从轮询器中删除[{0}] |
| endpoint.debug.registerRead=[{0}]的注册读兴趣 |
| endpoint.debug.registerWrite=[{0}]的注册写利息 |
| endpoint.debug.socket=socket [{0}] |
| endpoint.debug.socketTimeout=超时 [{0}] |
| endpoint.debug.unlock.fail=尝试在端口[{0}]上解除接受锁定时捕获到异常 |
| endpoint.debug.unlock.localFail=无法确定[{0}]的本地地址 |
| endpoint.debug.unlock.localNone=无法解除 [{0}] 的接受器,因为本地地址不可用 |
| endpoint.duplicateSslHostName=为主机名[{0}]提供了多个SSLHostConfig元素。主机名必须唯一 |
| endpoint.err.close=抓住异常试图关闭socket |
| endpoint.err.duplicateAccept=检测到接受重复套接字. 这是一个已知的Linux内核BUG. 原始连接被正常处理,重复连接已被忽略. 客户端不受影响.将OS内核更新到5.10及以上版本应该可以修复这个问题. |
| endpoint.err.handshake=来自IP地址[{0}]和端口[{1}]的客户端连接握手失败 |
| endpoint.err.unexpected=处理套接字时意外错误 |
| endpoint.executor.fail=执行器拒绝了用于处理的套接字[{0}] |
| endpoint.getAttribute=[{0}] 是 [{1}] |
| endpoint.init.bind=套接字绑定失败: [{0}] [{1}] |
| endpoint.init.bind.inherited=连接器配置为使用继承通道时没有继承通道 |
| endpoint.init.listen=套接字侦听失败:[{0}][{1}] |
| endpoint.init.unixnotavail=不支持域套接字 |
| endpoint.invalidJmxNameSslHost=无法为与主机[{0}]关联的SSLHostConfig生成有效的JMX对象名 |
| endpoint.invalidJmxNameSslHostCert=对于SSLHostConfigCertificate关联的主机[{0}]和证书类型[{1}],无法生成有效的XML对象名称 |
| endpoint.jmxRegistrationFailed=未能使用名称[{0}]注册JMX对象 |
| endpoint.jsse.noSslContext=):找不到主机名[{0}]的SSLContext |
| endpoint.launch.fail=无法启动新的可运行文件 |
| endpoint.nio.keyProcessingError=处理选择键时出错 |
| endpoint.nio.latchMustBeZero=闩锁必须为0或空 |
| endpoint.nio.nullLatch=闩锁不能为空 |
| endpoint.nio.nullSocketChannel=处理轮训事件时出现无效的空套接字通道 |
| endpoint.nio.perms.readFail=设置Unix域套接字[{0}]的读取权限失败 |
| endpoint.nio.perms.writeFail=设置Unix域套接字[{0}]的写取权限失败 |
| endpoint.nio.registerFail=无法用轮询器中的选择器注册套接字。 |
| endpoint.nio.selectorCloseFail=关闭轮询器时未能关闭选择器 |
| endpoint.nio.selectorLoopError=选择器循环出错 |
| endpoint.nio.stopLatchAwaitFail=在预期的时间内,pollers未停止 |
| endpoint.nio.stopLatchAwaitInterrupted=在等待轮询器停止时,该线程被中断 |
| endpoint.nio.timeoutCme=处理超时异常. 这段代码已经被重复检查并且没有并发修改发现。如果你能重现这个错误,请提交一个tomcat bug, 提供重现步骤. |
| endpoint.nio2.exclusiveExecutor=NIO2连接器需要一个独占的执行器才能在关机时正常运行 |
| endpoint.noSslHostConfig=没有找到带有hostName[{0}]的SSLHostConfig元素,以匹配连接器[{1}]的默认SSLHostConfigName |
| endpoint.noSslHostName=SSL主机中没有被提供主机名 |
| endpoint.poll.error=意外的轮询器错误 |
| endpoint.poll.fail=严重轮询器故障(重新启动轮询器)[{0}] [{1}] |
| endpoint.poll.initfail=轮询器创建失败。 |
| endpoint.poll.limitedpollsize=创建轮询器失败,大小:[{0}] |
| endpoint.pollerThreadStop=轮询线程未能及时停止。 |
| endpoint.portOffset.invalid=portOffset的值[{0}]无效,因为portOffset不能为负。 |
| endpoint.process.fail=分配 socket 处理器出错 |
| endpoint.processing.fail=运行.套接字处理器出错 |
| endpoint.rejectedExecution=[{0}]的套接字处理请求被拒绝 |
| endpoint.removeDefaultSslHostConfig=默认SSLHostConfig(名为[{0}])可能未被移除 |
| endpoint.sendfile.addfail=发送文件(Sendfile)失败: [{0}] [{1}] |
| endpoint.sendfile.closeError=关闭发送文件资源时出错 |
| endpoint.sendfile.error=未知的sendfile异常。 |
| endpoint.sendfile.tooMuchData=Sendfile配置为发送比可用数据更多的数据 |
| endpoint.sendfileThreadStop=sendfile线程无法及时停止 |
| endpoint.serverSocket.closeFailed=无法为 [{0}] 关闭服务器 socket |
| endpoint.setAttribute=设置. [{0}] 到 [{1}] |
| endpoint.setAttributeError=无法将属性[{0}]设置为[{1}] |
| endpoint.socketOptionsError=设置套接字选项时出错 |
| endpoint.timeout.err=处理套接字超时出错 |
| endpoint.tls.cert.encodingError=证书指纹不可用 |
| endpoint.tls.cert.noCerts=证书详细信息不可用,因为SSLContext返回的证书链为空 |
| endpoint.unknownSslHostName=此终结点无法识别SSL主机名[{0}] |
| endpoint.warn.executorShutdown=与线程池[{0}]关联的执行程序尚未完全关闭。 某些应用程序线程可能仍在运行。 |
| endpoint.warn.incorrectConnectionCount=连接数不正确,在同一个套接字上调用多个socket.close。 |
| endpoint.warn.noLocalAddr=无法确定套接字 [{0}] 的本地地址 |
| endpoint.warn.noLocalName=无法确定 socket [{0}] 的本地主机名 |
| endpoint.warn.noLocalPort=无法确定套接字 [{0}] 的本地端口 |
| endpoint.warn.noRemoteAddr=无法确定套接字[{0}]的远程地址 |
| endpoint.warn.noRemoteHost=无法确定套接字[{0}]的远程主机名 |
| endpoint.warn.noRemotePort=无法确定 socket [{0}] 的远程端口 |
| endpoint.warn.noUtilityExecutor=没有公共的executor 被设置时,创建一个. |
| endpoint.warn.unlockAcceptorFailed=接收器线程[{0}]解锁失败。强制硬套接字关闭。 |
| |
| sniExtractor.clientHelloInvalid=ClientHello信息未正常格式化 |
| sniExtractor.clientHelloTooBig=):ClientHello 没有出现在单个TLS记录中,因此无法提取SNI信息 |
| sniExtractor.tooEarly=在客户端问候被解析之前调用这个方法是非法的 |
| |
| socket.closed=与此连接关联的套接字已关闭。 |
| socket.sslreneg=重新协商SSL连接时出现异常 |
| |
| socketWrapper.readTimeout=读取超时 |
| socketWrapper.writeTimeout=写入超时 |
| |
| sslHostConfig.certificate.notype=指定了多个证书,并且至少有一个证书缺少必需的属性类型 |
| sslHostConfig.certificateVerificationInvalid=证书认证值[{0}]未识别 |
| sslHostConfig.certificateVerificationWithHttp2=TLS虚拟主机[{0}]被配置为可选的证书验证,包围的连接器被配置为支持升级到h2。HTTP/2 over TLS不允许可选的证书验证。 |
| sslHostConfig.fileNotFound=配置文件 [{0}] 不存在 |
| sslHostConfig.invalid_truststore_password=提供的信任存储密码无法用于解锁和/或验证信任存储。正在重试使用空密码访问信任存储,该密码将跳过验证。 |
| sslHostConfig.mismatch=属性[{0}]是在名为[{1}]的SSLHostConfig 上设置的,用于[{2}]配置语法,但SSLHostConfig 正与[{3}]配置语法一起使用 |
| sslHostConfig.opensslconf.alreadyset=尝试设置的另一个 OpenSSLConf 被忽略\n |
| sslHostConfig.opensslconf.null=(:忽略设置空OpenSSLConf 的尝试 |
| sslHostConfig.prefix_missing=协议[{0}]已添加到名为[{1}]的SSLHostConfig 上的协议列表中。检查是否缺少一个+/-前缀。 |
| |
| sslHostConfigCertificate.mismatch=属性[{0}]是在名为[{1}]的SSLHostConfigCertificate上设置的,用于证书存储类型[{2}],但该证书正与类型为[{3}]的存储一起使用。 |
| |
| sslImplementation.cnfe=无法为类 [{0}] 创建SSLImplementation |
| |
| sslUtilBase.active=活跃的[{0}]是:[{1}] |
| sslUtilBase.aliasIgnored=FIPS已启用所以别名[{0}]将被忽略。如果key存储中的key大于一个,使用的key将取决于key存储的实现 |
| sslUtilBase.alias_no_key_entry=别名[{0}]不标识密钥项 |
| sslUtilBase.invalidTrustManagerClassName=提供的trustManagerClassName[{0}]未实现javax.net.ssl.TrustManager |
| sslUtilBase.keystore_load_failed=由于[{2}],无法加载路径为[{1}]的密钥库类型[{0}] |
| sslUtilBase.noCertFile=在使用SSL连接器时,必须定义SSLHostConfig的certificateFile属性 |
| sslUtilBase.noCrlSupport=truststoreProvider [{0}]不支持certificateRevocationFile配置选项 |
| sslUtilBase.noKeys=在密钥存储中找不到私钥的别名 |
| sslUtilBase.noVerificationDepth=truststoreProvider[{0}]不支持CertificationDepth配置选项 |
| sslUtilBase.noneSupported=SSL引擎不支持指定的[{0}]:[{1}] |
| sslUtilBase.ssl3=SSLv3 已显式启用。 已知该协议是不安全。 |
| sslUtilBase.tls13.auth=JSSE TLS 1.3实现不支持初始握手后的身份验证,因此与可选的客户端身份验证不兼容 |
| sslUtilBase.trustedCertNotChecked=未检查别名为[{0}]的受信任证书的有效日期,因为该证书属于未知类型 |
| sslUtilBase.trustedCertNotValid=由于[{2}],别名为[{0}]且DN [{1}]的可信证书无效。 将接受由此可信证书签署的证书 |