| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Do not edit this file directly. |
| # To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations |
| |
| cookies.cookies=Votre navigateur retourne les cookies suivant : |
| cookies.make-cookie=Création d'un cookie à retourner à votre navigateur |
| cookies.name=Nom : |
| cookies.no-cookies=Votre navigateur ne retourne aucun cookie |
| cookies.set=Vous venez d'envoyer le cookie suivant à votre navigateur : |
| cookies.title=Exemple d'utilisation de Cookies |
| cookies.value=Valeur : |
| |
| helloworld.title=Salut le Monde ! |
| |
| requestheader.title=Exemple d'information sur les entêtes de requête |
| |
| requestinfo.label.method=Méthode : |
| requestinfo.label.pathinfo=Info de chemin : |
| requestinfo.label.protocol=Protocole : |
| requestinfo.label.remoteaddr=Adresse distante : |
| requestinfo.label.requesturi=URI de requête : |
| requestinfo.title=Exemple d'information sur la requête |
| |
| requestparams.firstname=Prénom : |
| requestparams.lastname=Nom : |
| requestparams.no-params=Pas de paramêtre, merci d'en saisir quelques-uns |
| requestparams.params-in-req=Paramêtres dans la requête : |
| requestparams.title=Exemple de Requête avec Paramètres |
| |
| sessions.adddata=Ajouter des données à votre session |
| sessions.created=Crée le : |
| sessions.data=Les données existantes dans votre session : |
| sessions.dataname=Nom de l'Attribut de Session : |
| sessions.datavalue=Valeur de l'Attribut de Session : |
| sessions.id=ID de Session : |
| sessions.lastaccessed=Dernier accès : |
| sessions.title=Exemple de Sessions |
