| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Do not edit this file directly. |
| # To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations |
| |
| mcastServiceImpl.bind=Versuche Multicast Socket an [{0}:{1}] zu binden |
| mcastServiceImpl.recovery.failed=Wiederherstellungsversuch Nummer [{0}] ist fehlgeschlagen, versuche es in [{1}] Sekunden erneut |
| mcastServiceImpl.send.failed=Eine mcast-Nachricht kann nicht gesendet werden. |
| mcastServiceImpl.send.running=McastService.send lรคuft bereits |
| mcastServiceImpl.setSoTimeout=Setze Cluster mcast soTimeout auf [{0}] |
| mcastServiceImpl.setTTL=Setze Cluster mcast TTL auf [{0}] |
| mcastServiceImpl.unableReceive.broadcastMessage=Konnte Broadcast-Nachricht nicht empfangen. |
| |
| memberImpl.notEnough.bytes=Nicht genug bytes im Mitgliederpaket |
| |
| staticMembershipProvider.leftOver.ignored=Nachricht [{0}] wird ignoriert |
| staticMembershipProvider.pingThread.failed=Ping kann nicht gesendet werden. |
| staticMembershipProvider.stopMembership.sendFailed=Konnte Stoppe-Mitgliedschaft-Nachricht nicht senden. |
