| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Do not edit this file directly. |
| # To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations |
| |
| combinedRealm.authFail=Kann Benutzer [{0}] mit Realm [{1}] nicht authentisieren |
| combinedRealm.authSuccess=Authentifizierter Benutzer [{0}] mit Realm [{1}] |
| |
| dataSourceRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert werden |
| dataSourceRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich authentifiziert werden |
| dataSourceRealm.getPassword.exception=Ausnahme beim Holen des Passwortes für [{0}] |
| dataSourceRealm.getRoles.exception=Ausnahme beim Holen der Rollen für [{0}] |
| |
| jaasRealm.accountExpired=Benutzername [{0}] konnte auf Grund eines abgelaufenen Kontos NICHT authentifiziert werden |
| jaasRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert werden |
| jaasRealm.credentialExpired=Benutzername [{0}] konnte auf Grund abgelaufener Zugangsdaten NICHT authentifiziert werden |
| jaasRealm.failedLogin=Benutzername [{0}] konnte auf Grund einer fehlerhaften Anmeldung NICHT authentifiziert werden |
| jaasRealm.loginContextCreated=JAAS LoginContext für Benutzername [{0}] erzeugt |
| |
| jndiRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert werden |
| jndiRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich authentifiziert werden |
| |
| lockOutRealm.authLockedUser=Es wurde versucht den gesperrten Benutzer [{0}] zu authentifizieren |
| |
| memoryRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert werden |
| memoryRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich authentifiziert werden.\n |
| memoryRealm.loadExist=Datei [{0}] für Memory Database kann nicht gelesen werden |
| |
| realmBase.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert werden |
| realmBase.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich authentifiziert werden |
| realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=Klasse [{0}] ist keine X509UsernameRetriever Klasse. |
| realmBase.digest=Fehler beim Anwenden des Digest auf die Benutzer-Credentials |
| realmBase.forbidden=Zugriff auf die gewünschte Resource wurde verweigert. |
| realmBase.gotX509Username=Benutzername aus dem X.509 Zertifikate extrahiert: [{0}] |
| realmBase.hasRoleFailure=Benutzername [{0}] hat NICHT die Rolle [{1}] |
| realmBase.hasRoleSuccess=Benutzername [{0}] hat die Rolle [{1}] |
| |
| userDatabaseRealm.noDatabase=Keine UserDatabase Komponente unter dem Schlüssel [{0}] gefunden |
