| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Do not edit this file directly. |
| # To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations |
| |
| htmlManagerServlet.appsAvailable=Запущено |
| htmlManagerServlet.appsExpire=Завершить сеансы |
| htmlManagerServlet.appsName=Название |
| htmlManagerServlet.appsPath=Путь |
| htmlManagerServlet.appsReload=Перезагрузить |
| htmlManagerServlet.appsSessions=Сеансы |
| htmlManagerServlet.appsStart=Старт |
| htmlManagerServlet.appsStop=Стоп |
| htmlManagerServlet.appsTasks=Команды |
| htmlManagerServlet.appsTitle=Приложения |
| htmlManagerServlet.appsUndeploy=Удалить |
| htmlManagerServlet.appsVersion=Версия |
| htmlManagerServlet.configReloadButton=Перечитать |
| htmlManagerServlet.configSslHostName=Имя TLS хоста (не обязательно) |
| htmlManagerServlet.configSslReloadTitle=Перечитать конфигурационные файлы TLS |
| htmlManagerServlet.configTitle=Конфигурация |
| htmlManagerServlet.connectorStateAliveSocketCount=Количество всё ещё живых сокетов: |
| htmlManagerServlet.connectorStateBytesReceived=Байтов получено: |
| htmlManagerServlet.connectorStateBytesSent=Байтов отправлено: |
| htmlManagerServlet.connectorStateErrorCount=Количество ошибок: |
| htmlManagerServlet.connectorStateHint=P: Разбирается и готовится к обработке, S: Сервис, F: Завершение, R: Готов, K: Продолжает существовать |
| htmlManagerServlet.connectorStateMaxProcessingTime=Максимальное время обработки запроса: |
| htmlManagerServlet.connectorStateMaxThreads=Максимум потоков: |
| htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=Время обработки: |
| htmlManagerServlet.connectorStateRequestCount=Количество запросов: |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBRecv=Б Получено |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBSent=Б Отправлено |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientAct=Клиент (Настоящий) |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientForw=Клиент (Переданный) |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleRequest=Запрос |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleStage=Этап |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleTime=Время |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=ВХост |
| htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=Текущее число занятых потоков: |
| htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=Текущее число потоков: |
| htmlManagerServlet.deployButton=Развернуть |
| htmlManagerServlet.deployConfig=Путь XML файла конфигурации контекста: |
| htmlManagerServlet.deployPath=Путь к контексту: |
| htmlManagerServlet.deployServer=Развернуть серверный WAR файл |
| htmlManagerServlet.deployTitle=Развернуть |
| htmlManagerServlet.deployUpload=WAR файл для развёртывания |
| htmlManagerServlet.deployUploadFail=ОШИБКА - Ошибка при развёртывании: [{0}] |
| htmlManagerServlet.deployUploadFile=Выберите WAR файл для загрузки |
| htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=ОШИБКА - War файл [{0}] не может быть загружен, eсли он уже задан в файле server.xml |
| htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=ОШИБКА - Ошибка при загрузке файла. Файла нет |
| htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=ОШИБКА - Загружаемый файл должен быть с расширением .war |
| htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=ОШИБКА - War файл [{0}] уже существует на сервере |
| htmlManagerServlet.deployVersion=Версия (при параллельном развёртывании): |
| htmlManagerServlet.deployWar=WAR или путь до директории: |
| htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=Проверяет, произошла ли утечка памяти после остановки, перезагрузки или удаления веб-приложений |
| htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=Найти утечки памяти |
| htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=Данная диагностика запускает сборку мусора. Будьте осторожны при использовании её на продуктивных системах. |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=Диагностика конфигурации TLS для коннекторов |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=Сертификаты безопасности |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=Список сконфигурированных виртуальных TLS хостов и цепочки сертификатов безопасности для каждого из них |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=Шифры |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=Список виртуальных TLS хостов и их шифры |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=Доверенные сертификаты |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=Список виртуальных TLS хостов и их доверенных сертификатов безопасности |
| htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=Диагностика |
| htmlManagerServlet.expire.explain=с неактивностью ≥ |
| htmlManagerServlet.expire.unit=минут |
| htmlManagerServlet.findleaksList=Следующие веб-приложения были остановлены (перезагружены, удалены),\n\ |
| но их классы с предыдущих запусков до сих пор присутствуют в памяти\n\ |
| (используйте программу-профайлер, чтобы подтвердить наличие проблемы):\n |
| htmlManagerServlet.findleaksNone=Кажется, что веб-приложения не вызвали утечку памяти при остановке, перезагрузке или удалении. |
| htmlManagerServlet.helpHtmlManager=Справка для пользователей приложения |
| htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html |
| htmlManagerServlet.helpManager=Справка по API приложения |
| htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html |
| htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=Свободная память: |
| htmlManagerServlet.jvmMaxMemory=Максимум памяти: |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleInitial=Изначально |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleMaximum=Максимум |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleMemoryPool=Области памяти |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleTotal=Всего |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=Тип |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleUsed=Используется |
| htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=Всего памяти: |
| htmlManagerServlet.list=Список приложений |
| htmlManagerServlet.manager=Менеджер |
| htmlManagerServlet.messageLabel=Сообщение: |
| htmlManagerServlet.noManager=- |
| htmlManagerServlet.noVersion=Не указано |
| htmlManagerServlet.osAvailableMemory=Доступная память: |
| htmlManagerServlet.osFreePageFile=Свободные файловые страницы: |
| htmlManagerServlet.osKernelTime=Время обработки процесса ядром: |
| htmlManagerServlet.osMemoryLoad=Памяти загружено: |
| htmlManagerServlet.osPhysicalMemory=Физическая память: |
| htmlManagerServlet.osTotalPageFile=Всего файловых страниц: |
| htmlManagerServlet.osUserTime=Время обработки пользователя: |
| htmlManagerServlet.serverHostname=Имя хоста |
| htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP Адрес |
| htmlManagerServlet.serverJVMVendor=Поставщик JVM |
| htmlManagerServlet.serverJVMVersion=Версия JVM |
| htmlManagerServlet.serverOSArch=Архитектура ОС |
| htmlManagerServlet.serverOSName=ОС |
| htmlManagerServlet.serverOSVersion=Версия ОС |
| htmlManagerServlet.serverTitle=Информация о сервере |
| htmlManagerServlet.serverVersion=Версия Tomcat |
| htmlManagerServlet.title=Управление веб-приложениями Tomcat |
| |
| managerServlet.alreadyContext=ОШИБКА - Приложение уже существует на пути [{0}] |
| managerServlet.certsNotAvailable=Информация о сертификате не может быть получена во время работы |
| managerServlet.deleteFail=ОШИБКА - Не удалось удалить [{0}]. |
| managerServlet.deployFailed=ОШИБКА - Не удалось развернуть приложение на контекстном пути [{0}] |
| managerServlet.deployed=OK - Приложение успешно развёрнуто в контекстном пути [{0}] |
| managerServlet.deployedButNotStarted=ОШИБКА - Приложение было развёрнуто в контекстном пути [{0}], но не стартовало |
| managerServlet.exception=ОШИБКА - Встретилось исключение [{0}] |
| managerServlet.findleaksFail=ОШИБКА - Не удалось найти утечки памяти: Host not instance of StandardHost |
| managerServlet.findleaksList=OK - Найдены потенциальные утечки памяти в следующих приложениях: |
| managerServlet.findleaksNone=OK - Не найдено утечек памяти |
| managerServlet.inService=ОШИБКА - Приложение [{0}] уже обслуживается |
| managerServlet.invalidCommand=ОШИБКА - Недопустимые параметры, предоставленные для команды [{0}] |
| managerServlet.invalidPath=ОШИБКА - Указан недопустимый контекстный путь [{0}] |
| managerServlet.listed=OK - Список приложений для виртуального хоста [{0}] |
| managerServlet.mkdirFail=ОШИБКА - Не удалось создать директорию [{0}] |
| managerServlet.noCommand=ОШИБКА - Команда не указана. |
| managerServlet.noContext=ОШИБКА - Контекст не существует [{0}] |
| managerServlet.noGlobal=ОШИБКА - Глобальные ресурсы JNDI недоступны |
| managerServlet.noManager=ОШИБКА - Отсутствует менеджер для пути [{0}] |
| managerServlet.noSelf=ОШИБКА - Менеджер не может перезагрузить, развернуть, остановить или удалить себя |
| managerServlet.noWrapper=Контейнер не вызвал setWrapper() для этого сервлета |
| managerServlet.notDeployed=ОШИБКА - [{0}] определен в файле server.xml и не может быть развёрнут |
| managerServlet.notSslConnector=Протокол SSL/TLS для этого коннектора не включен |
| managerServlet.objectNameFail=ОШИБКА - Не удалось зарегистрировать имя объекта [{0}] для Manager Servlet |
| managerServlet.postCommand=ОШИБКА - Попытка использовать команду [{0}] через запрос GET но требуется POST |
| managerServlet.reloaded=OK - Приложение по пути контекста [{0}] было перезагружено |
| managerServlet.renameFail=ОШИБКА - Невозможно переименовать [{0}] в [{1}]. Это может вызвать проблемы для будущих развертываний. |
| managerServlet.resourcesAll=OK - Перечислены глобальные ресурсы всех видов |
| managerServlet.resourcesType=OK - Перечислены глобальные ресурсы вида [{0}] |
| managerServlet.saveFail=ОШИБКА - Не удалось сохранить настройки: [{0}] |
| managerServlet.saved=OK - Конфигурация сервера сохранена |
| managerServlet.savedContext=OK - Контекстные настройки для [{0}] сохранены |
| managerServlet.sessiondefaultmax=Стандартный максимальный период неактивного сеанса: [{0}] минут |
| managerServlet.sessions=OK - Информация о сеансах приложения по пути контекста [{0}] |
| managerServlet.sessiontimeout=Неактивные [{0}] минут: [{1}] сеанс(ов) |
| managerServlet.sessiontimeout.expired=Неактивные [{0}] минут: [{1}] сеанс(ов) были завершены |
| managerServlet.sessiontimeout.unlimited=Неограниченное время: [{0}] сеансов |
| managerServlet.sslConnectorCerts=OK - Информация о цепочке сертификатов |
| managerServlet.sslConnectorCiphers=OK - Информация о шифровании SSL |
| managerServlet.sslConnectorTrustedCerts=OK - Информация о доверенном сертификате безопасности |
| managerServlet.sslReload=OK - Перезагрузка конфигурации TLS для [{0}] |
| managerServlet.sslReloadAll=OK - Перезагрузка конфигурации TLS для всех виртуальных хостов TLS |
| managerServlet.sslReloadFail=ОШИБКА - Не удалось перезагрузить конфигурацию TLS |
| managerServlet.startFailed=ОШИБКА - Приложение по контекстному пути [{0}] не запустилось |
| managerServlet.started=OK - Запущено приложение по пути контекста [{0}] |
| managerServlet.stopped=OK - Остановлено приложение по пути контекста [{0}] |
| managerServlet.storeConfig.noMBean=ОШИБКА - Нет StoreConfig MBean, зарегистрированного на [{0}]. Регистрация обычно проводится StoreConfigLifecycleListener. |
| managerServlet.threaddump=OK - JVM thread dump |
| managerServlet.trustedCertsNotConfigured=Для этого виртуального хоста не настроены доверенные сертификаты безопасности |
| managerServlet.undeployed=OK - Удалено приложение по пути контекста [{0}] |
| managerServlet.unknownCommand=ОШИБКА - Неизвестная команда [{0}] |
| managerServlet.vminfo=OK - VM инфо |
| |
| statusServlet.complete=Подробный отчёт о состоянии |
| statusServlet.title=Состояние сервера |
