| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Do not edit this file directly. |
| # To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations |
| |
| htmlManagerServlet.appsAvailable=実行中 |
| htmlManagerServlet.appsExpire=以下に該当するセッションを破棄 |
| htmlManagerServlet.appsName=表示名 |
| htmlManagerServlet.appsPath=パス |
| htmlManagerServlet.appsReload=再ロード |
| htmlManagerServlet.appsSessions=セッション |
| htmlManagerServlet.appsStart=起動 |
| htmlManagerServlet.appsStop=停止 |
| htmlManagerServlet.appsTasks=コマンド |
| htmlManagerServlet.appsTitle=アプリケーション |
| htmlManagerServlet.appsUndeploy=配備解除 |
| htmlManagerServlet.appsVersion=バージョン |
| htmlManagerServlet.configReloadButton=再読み込み |
| htmlManagerServlet.configSslHostName=TLSホスト名（オプション） |
| htmlManagerServlet.configSslReloadTitle=TLS構成ファイルを再読み込みします。 |
| htmlManagerServlet.configTitle=構成ファイル |
| htmlManagerServlet.connectorStateAliveSocketCount=キープアライブソケット数： |
| htmlManagerServlet.connectorStateBytesReceived=受信バイト数： |
| htmlManagerServlet.connectorStateBytesSent=送信バイト： |
| htmlManagerServlet.connectorStateErrorCount=エラー数： |
| htmlManagerServlet.connectorStateHint=P：パースとリクエスト準備 S：サービス F：終了 R：Ready K：キープアライブ |
| htmlManagerServlet.connectorStateMaxProcessingTime=最大処理時間： |
| htmlManagerServlet.connectorStateMaxThreads=最大スレッド： |
| htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=処理時間： |
| htmlManagerServlet.connectorStateRequestCount=リクエスト数： |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBRecv=B Recv |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBSent=送信バイト数 |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientAct=Client (Actual) |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientForw=Client (Forwarded) |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleRequest=リクエスト |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleStage=ステージ |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleTime=時間 |
| htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=仮想ホスト |
| htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=現在のBusyスレッド: |
| htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=現在のスレッド数： |
| htmlManagerServlet.deployButton=配備 |
| htmlManagerServlet.deployConfig=XML設定ファイルのURL: |
| htmlManagerServlet.deployPath=コンテキストパス (省略可): |
| htmlManagerServlet.deployServer=サーバ上のWARファイルまたはディレクトリの配備 |
| htmlManagerServlet.deployTitle=配備 |
| htmlManagerServlet.deployUpload=WARファイルの配備 |
| htmlManagerServlet.deployUploadFail=FAIL - 配備のアップロードが失敗しました、例外: [{0}] |
| htmlManagerServlet.deployUploadFile=アップロードするWARファイルの選択 |
| htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=FAIL - server.xmlでコンテキストが定義されている場合、warファイル[{0}]をアップロードできません |
| htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=FAIL - ファイルのアップロードが失敗しました、ファイルが存在しません |
| htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=FAIL - アップロードするファイル [{0}] はWARファイルでなければいけません |
| htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=FAIL - WARファイル [{0}] は既にサーバ上に存在します |
| htmlManagerServlet.deployVersion=バージョン (パラレル配備用): |
| htmlManagerServlet.deployWar=WARファイルまたはディレクトリのURL: |
| htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=Web アプリケーションの停止や再読み込み、配備解除でメモリーリークが発生しているか確認します。 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=メモリリーク発見 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=この診断チェックにより、Full GCがトリガーされます。本番システムには非常に注意して使用してください。 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=TLSコネクタ構成の診断 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=証明書 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=設定済みのTLS仮想ホストとそれぞれの証明書チェーンを一覧表示します。 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=暗号 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=設定済みのTLS仮想ホストとそれぞれの暗号を一覧表示します。 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=信頼できる証明書 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=設定済みのTLS仮想ホストとそれぞれの信頼できる証明書を一覧表示します。 |
| htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=診断 |
| htmlManagerServlet.error.sessions=コンテキスト [{0}] のセッションコマンド処理中のエラー |
| htmlManagerServlet.error.sortOrder=不明なソート順[{0}] |
| htmlManagerServlet.expire.explain=非アクティブ ≥ |
| htmlManagerServlet.expire.unit=分 |
| htmlManagerServlet.findleaksList=次のWebアプリケーションは停止しました (再ロード、配備解除)。\n\ |
| 以前の起動からのクラスはまだメモリにロードされているため、メモリ\n\ |
| リークを引き起こします。(確認のためにプロファイラを使用して下さい): |
| htmlManagerServlet.findleaksNone=停止、再読み込み、配備解除によりメモリーリークの発生した Web アプリケーションはありません。 |
| htmlManagerServlet.helpHtmlManager=HTMLマネージャヘルプ |
| htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html |
| htmlManagerServlet.helpManager=マネージャヘルプ |
| htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html |
| htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=フリーメモリ： |
| htmlManagerServlet.jvmMaxMemory=最大メモリ： |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleInitial=初期 |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleMaximum=最大値 |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleMemoryPool=メモリプール |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleTotal=合計 |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=Type |
| htmlManagerServlet.jvmTableTitleUsed=使用中 |
| htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=合計メモリ： |
| htmlManagerServlet.list=アプリケーションの一覧 |
| htmlManagerServlet.manager=マネージャ |
| htmlManagerServlet.messageLabel=メッセージ |
| htmlManagerServlet.noManager=- |
| htmlManagerServlet.noVersion=指定なし |
| htmlManagerServlet.osAvailableMemory=利用可能なメモリ |
| htmlManagerServlet.osFreePageFile=フリーページファイル： |
| htmlManagerServlet.osKernelTime=プロセスのカーネル時間： |
| htmlManagerServlet.osMemoryLoad=メモリロード： |
| htmlManagerServlet.osPhysicalMemory=物理メモリ： |
| htmlManagerServlet.osTotalPageFile=合計ページファイル： |
| htmlManagerServlet.osUserTime=プロセスユーザ名： |
| htmlManagerServlet.serverHostname=ホスト名 |
| htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP アドレス |
| htmlManagerServlet.serverJVMVendor=JVMベンダ |
| htmlManagerServlet.serverJVMVersion=JVMバージョン |
| htmlManagerServlet.serverOSArch=OSアーキテクチャ |
| htmlManagerServlet.serverOSName=OS名 |
| htmlManagerServlet.serverOSVersion=OSバージョン |
| htmlManagerServlet.serverTitle=サーバ情報 |
| htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcatバージョン |
| htmlManagerServlet.title=Tomcat Webアプリケーションマネージャ |
| |
| jmxProxyServlet.noBeanFound=オブジェクト名 [{0}] の MBean が見つかりません |
| jmxProxyServlet.noOperationOnBean=クラス名 [{3}]、オブジェクト名 [{2}] の MBean で引数が [{1}] 個の操作 [{0}] が見つかりません |
| |
| managerServlet.alreadyContext=FAIL - アプリケーションは、既にパス [{0}] に存在します |
| managerServlet.certsNotAvailable=実行時にこのコネクタから証明書情報を取得できません。 |
| managerServlet.copyFail=FAIL - [{0}] を [{1}] にコピーできません。エラーの詳細はサーバーログに記載されている可能性があります |
| managerServlet.deleteFail=FAIL - [{0}]を削除できません。 このファイルが継続して存在すると、問題が発生する可能性があります。 |
| managerServlet.deployFailed=FAIL - コンテキストパス [{0}] にアプリケーションを配備できません。 |
| managerServlet.deployed=OK - コンテキストパス [{0}] でアプリケーションを配備しました |
| managerServlet.deployedButNotStarted=FAIL - コンテキストパス [{0}] にアプリケーションを配備しましたが、コンテキストを開始できませんでした |
| managerServlet.error.deploy=[{0}]の配備中のエラー |
| managerServlet.error.idleParam=アイドルパラメータ [{0}] を整数として解析できませんでした |
| managerServlet.error.jmx=JMXエラー |
| managerServlet.error.reload=[{0}]の再読み込みエラー |
| managerServlet.error.resources=タイプ [{0}] のリソース表示中のエラー |
| managerServlet.error.serverInfo=サーバー情報表示中のエラー |
| managerServlet.error.sessions=コンテキスト [{0}] のセッション情報表示中のエラー |
| managerServlet.error.start=[{0}]を開始中のエラー |
| managerServlet.error.stop=[{0}]を停止中のエラー |
| managerServlet.error.storeConfig=設定保存中のエラー |
| managerServlet.error.storeContextConfig=コンテキスト [{0}] の設定保存中のエラー |
| managerServlet.error.undeploy=[{0}]の配備解除中のエラー |
| managerServlet.exception=FAIL - 例外 [{0}] が発生しました |
| managerServlet.findleaksFail=FAIL - リークを検出できません。Hostは StandardHost のインスタンスめはありません。 |
| managerServlet.findleaksList=OK - 次のアプリケーションで潜在的なメモリリークが見つかりました： |
| managerServlet.findleaksNone=OK - メモリリークは見つかりませんでした |
| managerServlet.inService=FAIL - アプリケーション [{0}] はすでにサービスを開始しています。 |
| managerServlet.invalidCommand=FAIL - コマンド [{0}] に無効なパラメータが指定されました |
| managerServlet.invalidPath=FAIL - 無効なコンテキストパス [{0}] が指定されました |
| managerServlet.listed=OK - バーチャルホスト [{0}] のアプリケーション一覧です |
| managerServlet.mkdirFail=FAIL - ディレクトリ [{0}] は作成できません |
| managerServlet.noCommand=FAIL - コマンドが指定されていません |
| managerServlet.noContext=FAIL - パス [{0}] のコンテキストが存在しません |
| managerServlet.noGlobal=FAIL - グローバルなJNDIリソースが利用できません |
| managerServlet.noManager=FAIL - パス [{0}] のマネージャが存在しません |
| managerServlet.noSelf=FAIL - マネージャ自身を再ロード、削除、停止、または配備解除できません |
| managerServlet.noWrapper=コンテナはこのサーブレットに対して呼び出されたsetWrapper()を持っていません |
| managerServlet.notDeployed=FAIL - Context[{0}]はserver.xmlで定義されており、展開されていない可能性があります。 |
| managerServlet.notSslConnector=このコネクターでは SSL が有効化されていません。 |
| managerServlet.objectNameFail=FAIL - オブジェクト名 [{0}] を ManagerServlet として登録できません |
| managerServlet.postCommand=FAIL - コマンド [{0}] を GET リクエストで実行しようとしましたが、POST リクエストでなければなりません。 |
| managerServlet.reloaded=OK - コンテキストパス [{0}] のアプリケーションを再ロードしました |
| managerServlet.renameFail=FAIL - [{0}]の名前を[{1}]に変更できません。 これにより、今後の展開で問題が発生する可能性があります。 |
| managerServlet.resourcesAll=OK - すべてのタイプのグローバルリソースを列挙しました |
| managerServlet.resourcesType=OK - タイプ [{0}] のグローバルリソースを列挙しました |
| managerServlet.saveFail=FAIL - 設定の保存に失敗しました: [{0}] |
| managerServlet.saved=OK - サーバの設定を保存しました |
| managerServlet.savedContext=OK - コンテキスト [{0}] の設定を保存しました |
| managerServlet.savedContextFail=FAIL - コンテキスト [{0}] の構成を保存できませんでした |
| managerServlet.serverInfo=OK - サーバー情報\n\ |
| Tomcatバージョン：[{0}]\n\ |
| OS名：[{1}]\n\ |
| OSバージョン：[{2}]\n\ |
| OSアーキテクチャ：[{3}]\n\ |
| JVMバージョン：[{4}]\n\ |
| JVMベンダー：[{5}] |
| managerServlet.sessiondefaultmax=既定の最大セッション非活性時間は [{0}] 分です |
| managerServlet.sessions=OK - コンテキストパス [{0}] のアプリケーションのセッション情報です |
| managerServlet.sessiontimeout=[{0}]分: [{1}]セッション |
| managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}]分: expired [{1}]セッション |
| managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited 分: [{0}]セッション |
| managerServlet.sslConnectorCerts=OK - コネクタ/証明書チェーンの情報 |
| managerServlet.sslConnectorCiphers=OK - Connector/ SSL暗号情報 |
| managerServlet.sslConnectorTrustedCerts=OK - コネクタ/信頼された証明書情報 |
| managerServlet.sslReload=OK - [{0}]のTLS構成をリロードしました |
| managerServlet.sslReloadAll=OK - すべてのTLS仮想ホストのTLS構成をリロードしました |
| managerServlet.sslReloadFail=FAIL - TLS設定を再ロードできませんでした |
| managerServlet.startFailed=FAIL - コンテキストパス [{0}] のアプリケーションが起動できません |
| managerServlet.started=OK - コンテキストパス [{0}] でアプリケーションを起動しました |
| managerServlet.stopped=OK - コンテキストパス [{0}] でアプリケーションを停止しました |
| managerServlet.storeConfig.noMBean=FAIL - [{0}] に StoreConfig Mbean が登録されていません。一般的には StoreConfigLifecycleListener が登録します。 |
| managerServlet.threaddump=OK - JVMスレッドダンプ |
| managerServlet.trustedCertsNotConfigured=この仮想ホストには信頼できる証明書が構成されていません。 |
| managerServlet.undeployed=OK - コンテキストパス [{0}] のアプリケーションを配備解除しました |
| managerServlet.unknownCommand=FAIL - 未知のコマンド [{0}] です |
| managerServlet.vminfo=OK - VM 情報 |
| |
| statusServlet.complete=サーバの全状態 |
| statusServlet.title=サーバの状態 |
