| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Do not edit this file directly. |
| # To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations |
| |
| ReplicationValve.crossContext.add=クロスコンテキストセッションレプリケーションコンテナをreplicationValveスレッドローカルに追加 |
| ReplicationValve.crossContext.registerSession=コンテキスト [{1}] からクロスコンテキストセッションID = [{0}] を登録する |
| ReplicationValve.crossContext.remove=replication Contextセッションレプリケーションコンテナをスレッドローカルから削除します。 |
| ReplicationValve.crossContext.sendDelta=コンテキスト [{0}] からのクロスコンテキストセッションデルタを送信します。 |
| ReplicationValve.filter.failure=フィルター文字列=[{0}] がコンパイルできません |
| ReplicationValve.filter.loading=リクエストフィルタ= [{0}]のロード |
| ReplicationValve.invoke.uri=[{0}]のレプリケーションリクエストを呼び出します。 |
| ReplicationValve.nocluster=このリクエストに対して構成されたクラスタはありません。 |
| ReplicationValve.resetDeltaRequest=クラスタはスタンドアロンです：コンテキスト [{0}] でセッションのデルタリクエストをリセットします |
| ReplicationValve.send.failure=レプリケーションリクエストを実行できません。 |
| ReplicationValve.send.invalid.failure=セッション[id = {0}]無効メッセージをクラスタに送信できません。 |
| ReplicationValve.session.found=コンテキスト [{0}]: セッション [{1}] は見つかりましたが、クラスターセッションではありません |
| ReplicationValve.session.indicator=Context [{0}]:リクエスト属性 [{2}] のセッション [{1}] のプライマリは [{3}] です。 |
| ReplicationValve.session.invalid=コンテキスト [{0}]: 無効なセッション [{1}] が要求されました。消去された、あるいは、このノードに複製されなかった可能性があります。 |
| ReplicationValve.stats=[{2}] リクエストの平均要求時間= [{0}] ミリ秒、クラスタオーバーヘッド時間= [{1}] ミリ秒、[{3}] リクエストの送信、[{4}] クロスコンテキストリクエスト、[{5}] フィルタリクエスト（合計リクエスト= [{6}] ミリ秒、クラスタ全体リクエスト= [{7}] ミリ秒)。 |
| |
| simpleTcpCluster.clustermanager.cloneFailed=クラスタマネージャをクローンできません。既定はorg.apache.catalina.ha.session.DeltaManagerです |
| simpleTcpCluster.clustermanager.notImplement=マネージャ [{0}] は ClusterManager を実装していません。それにクラスターはすでに停止しています。 |
| simpleTcpCluster.createManager=クラス [{1}] を使用してコンテキスト [{0}] の ClusterManager を作成しています |
| simpleTcpCluster.member.addFailed=レプリケーションシステムに接続できません。 |
| simpleTcpCluster.member.added=レプリケーションメンバーを追加しました: [{0}] |
| simpleTcpCluster.member.disappeared=メッセージ消失を受信しました: [{0}] |
| simpleTcpCluster.member.removeFailed=レプリケーションシステムからクラスターノードを削除できません。 |
| simpleTcpCluster.noListener=タイプ [{1}] からのメッセージ [{0}] が転送されましたが、リスナーが登録されていません |
| simpleTcpCluster.noMembers=クラスタにメンバがいません。メッセージ [{0}] は無視されます |
| simpleTcpCluster.sendFailed=クラスタセンダ経由でメッセージを送信できません。 |
| simpleTcpCluster.start=Clusterを起動します。 |
| simpleTcpCluster.startUnable=クラスタを起動できません。 |
| simpleTcpCluster.stopUnable=クラスタを停止できません。 |
| simpleTcpCluster.unableSend.localMember=ローカルメンバー [{0}] にメッセージを送信できません |
