| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Do not edit this file directly. |
| # To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations |
| |
| beanNameELResolver.beanReadOnly=Bean 名 [{0}] は読み取り専用です |
| |
| elProcessor.defineFunctionInvalidClass=クラス [{0}] は public ではありません |
| elProcessor.defineFunctionInvalidMethod=クラス [{1}] のメソッド [{0}] は、public static メソッドではありません |
| elProcessor.defineFunctionInvalidParameterList=クラス [{2}]、メソッド [{1}] のパラメーター・リスト [{0}] は無効です。 |
| elProcessor.defineFunctionInvalidParameterTypeName=クラス [{2}]、メソッド [{1}] のパラメーター・タイプ [{0}] は無効です。 |
| elProcessor.defineFunctionNoMethod=クラス [{1}] の public static メソッド [{0}] が見つかりませんでした |
| elProcessor.defineFunctionNullParams=1 つ以上の入力パラメーターがヌルでした |
| |
| expressionFactory.cannotCreate=タイプ [{0}] の ExpressionFactory を作成できません |
| expressionFactory.cannotFind=タイプ [{0}] の ExpressionFactory が見つかりません |
| expressionFactory.readFailed=[{0}] を読み取れませんでした |
| |
| importHandler.ambiguousImport=クラス [{0}] は、既にインポート済みの [{1}] と矛盾するため、インポートできませんでした |
| importHandler.ambiguousStaticImport=static インポート [{0}] は、既にインポート済みの [{1}] と矛盾するため、処理できませんでした |
| importHandler.classNotFound=クラス [{0}] は、見つからなかったため、インポートできませんでした |
| importHandler.invalidClass=クラス [{0}] は、public (Java 9+ 用にエクスポートされたパッケージ内で) かつ非抽象でなければならず、インターフェースであってはなりません |
| importHandler.invalidClassName=インポートするクラスの名前 [{0}] はパッケージを含む必要があります |
| importHandler.invalidClassNameForStatic=static インポート [{1}] に指定されたクラス [{0}] は無効です |
| importHandler.invalidStaticName=インポートする static メソッドまたはフィールドの名前 [{0}] は、クラスを含まなければなりません |
| importHandler.staticNotFound=static インポート [{0}] が、インポート [{2}] のクラス [{1}] で見つかりませんでした |
| |
| lambdaExpression.tooFewArgs=少なくとも [{1}] 個の引数を必要とするラムダ式に、[{0}] 個の引数しか指定されませんでした |
| |
| objectNotAssignable=タイプ [{0}] のオブジェクトをタイプ [{1}] のオブジェクト配列に追加できません |
| propertyNotFound=タイプ [{0}] でプロパティー [{1}] が見つかりません |
| propertyNotReadable=タイプ [{0}] でプロパティー [{1}] を読み取れません |
| propertyNotWritable=タイプ [{0}] でプロパティー [{1}] を書き込めません |
| propertyReadError=タイプ [{0}] で [{1}] を読み取り中のエラー |
| propertyWriteError=タイプ [{0}] で [{1}] を書き込み中のエラー |
| resolverNotWritable=ELResolver はタイプ [{0}] に対して書き込み可能ではありません |
| |
| staticFieldELResolver.methodNotFound=クラス [{1}] に [{0}] という名前の一致する public static メソッドが見つかりませんでした |
| staticFieldELResolver.notFound=(Java 9+ 用にエクスポートされた) クラス [{1}] に public static フィールド [{0}] が見つかりませんでした |
| staticFieldELResolver.notWritable=static フィールド (この場合、クラス [{1}] のフィールド [{0}]) への書き込みは許可されません |
| |
| util.method.ambiguous=あいまいでないメソッドが見つかりません: {0}.{1}({2}) |
| util.method.notfound=メソッドが見つかりません: {0}.{1}({2}) |
