| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Do not edit this file directly. |
| # To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations |
| |
| beanNameELResolver.beanReadOnly=Der Beanname [{0}] ist schreibgeschützt. |
| |
| elProcessor.defineFunctionInvalidClass=Die Klasse [{0}] ist nicht öffentlich. |
| elProcessor.defineFunctionInvalidMethod=Die Methode [{0}] in der Klasse [{1}] ist keine öffentliche statische Methode. |
| elProcessor.defineFunctionInvalidParameterList=Die Parameterliste [{0}] für die Methode [{1}] in der Klasse [{2}] ist nicht gültig. |
| elProcessor.defineFunctionInvalidParameterTypeName=Der Parametertyp [{0}] für die Methode [{1}] in der Klasse [{2}] ist nicht gültig. |
| elProcessor.defineFunctionNoMethod=Es wurde keine öffentliche statische Methode [{0}] in der Klasse [{1}] gefunden. |
| elProcessor.defineFunctionNullParams=Mindestens einer der Eingabeparameter ist null. |
| |
| expressionFactory.cannotCreate=Die Ausdruckfactory vom Typ [{0}] konnte nicht erstellt werden. |
| expressionFactory.cannotFind=Die Ausdruckfactory vom Typ [{0}] konnte nicht gefunden werden. |
| expressionFactory.readFailed=Fehler beim Lesen von [{0}] |
| |
| importHandler.ambiguousImport=Die Klasse [{0}] konnte nicht importiert werden, weil sie mit dem bereits durchgeführten Import von [{1}] in Konflikt steht. |
| importHandler.ambiguousStaticImport=Der statische Import [{0}] konnte nicht verarbeitet werden, weil er mit dem bereits durchgeführten Import von [{1}] in Konflikt steht. |
| importHandler.classNotFound=Die Klasse [{0}] konnte nicht importiert werden, weil sie nicht gefunden wurde. |
| importHandler.invalidClass=Die Klasse [{0}] muss eine öffentliche, in einem exportierten Paket (für Java 9+), nicht abstrakte Klasse und darf keine Schnittstelle sein. |
| importHandler.invalidClassName=Der Name der zu importierenden Klasse [{0}] muss ein Paket enthalten. |
| importHandler.invalidClassNameForStatic=Die Klasse [{0}], die für den statischen Import [{1}] angegeben wurde, ist nicht gültig. |
| importHandler.invalidStaticName=Der Name der zu importierenden statischen Methode bzw. des zu importierenden Felds [{0}] muss eine Klasse enthalten. |
| importHandler.staticNotFound=Der statische Import [{0}] wurde nicht in der Klasse [{1}] für den Import [{2}] gefunden. |
| |
| lambdaExpression.tooFewArgs=Es wurden nur [{0}] Argumente für einen Lambdaausdruck angegeben, der mindestens [{1}] Argumente erfordert. |
| |
| objectNotAssignable=Ein Objekt des Typs [{0}] kann keinem Array von Objekten des Typs [{1}] hinzugefügt werden. |
| propertyNotFound=Die Eigenschaft [{1}] wurde für den Typ [{0}] nicht gefunden |
| propertyNotReadable=Die Eigenschaft [{1}] ist für den Typ [{0}] nicht lesbar |
| propertyNotWritable=Die Eigenschaft [{1}] kann nicht für den Typ [{0}] beschrieben werden |
| propertyReadError=Fehler beim Lesen von [{1}] für den Typ [{0}] |
| propertyWriteError=Fehler beim Schreiben von [{1}] für den Typ [{0}] |
| |
| staticFieldELResolver.methodNotFound=Es wurde keine öffentliche statische Methode mit dem Namen [{0}] in der Klasse [{1}] gefunden. |
| staticFieldELResolver.notFound=Es wurde kein öffentliches statisches Feld mit dem Namen [{0}] in der (für Java 9+ exportierten) Klasse [{1}] gefunden. |
| staticFieldELResolver.notWritable=Das Schreiben in statische Felder (in diesem Fall Feld [{0}] in Klasse [{1}]) ist nicht zulässig. |
| |
| util.method.ambiguous=Es wurde keine eindeutige Methode gefunden: {0}.{1}({2}) |
| util.method.notfound=Methode nicht gefunden: {0}.{1}({2}) |
